Оглавление
Уильям Голдинг. Повелитель мух / Lord of the Flies
Chapter One. The Sound of the Shell
Chapter Two. Fire on the Mountain
Chapter Three. Huts on the Beach
Chapter Four. Painted Faces and Long Hair
Chapter Five. Beast from Water
Chapter Six. Beast from Air
Chapter Seven. Shadows and Tall Trees
Chapter Eight. Gift for the Darkness
Chapter Nine. A View to a Death
Chapter Ten. The Shell and the Glasses
Chapter Eleven. Castle Rock
Chapter Twelve. Cry of the Hunters
Грамматический комментарий
Англо-русский словарь
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
Отрывок из книги
The boy with fair hair lowered himself down the last few feet of rock and began to pick his way toward the lagoon. Though he had taken off his school sweater and trailed it now from one hand, his grey shirt stuck to him and his hair was plastered to his forehead. All round him the long scar smashed into the jungle was a bath of heat. He was clambering heavily among the creepers and broken trunks when a bird, a vision of red and yellow, flashed upwards with a witch-like cry; and this cry was echoed by another.
“Hi!” it said. “Wait a minute!”
.....
“No. We’re having a meeting. Come and join in.”
The group of cloaked boys began to scatter from close line. The tall boy shouted at them.
.....
