Ирландский поэтарх
Описание книги
Лишь слогу русскому дано величие.Какой еще язык искусно может сочетатьгармонию любви и перепевов птичьих,красиво и созвучно описать!
Оглавление
Уильям Йейтс. Ирландский поэтарх
Аннотация
Крэйзи гёрл
A crazed girl
Придворные лакеи
A model for the laureate
The dawn
Рассвет
A poet to his beloved
Поэт для своей любимой
A Nativity
В Рождество
A memory of youth
Память молодости
A dream of death
Мечта смерти
A cradle song
Колыбельная песня
A prayer for my Son
Молитва за Сына
A woman young and old
Женщина молодая и пожилая
Adam’s curse
Проклятие Адама
Against unworthy praise
Против недостойной похвалы
Are you content?
Ты доволен?
At Galway races
Скачки в Голуэй
Church and state
Церковь и государство
Among school children
Среди школьников
A prayer for old age
Молитва на старость
A prayer for my daughter
Молитва за мою дочь
A prayer on going into my house
Молитва о входе в мой дом
Broken dreams
Разбитые мечты
Coole park, 1929
Холодный парк, 1929 год
Beautiful lofty things
Красивые вещи лофта
An irish airman foresees his death
Ирландский авиатор предупреждает смерть
Blood and the moon
Кровь и луна
Demon and beast
Демон и зверь
Ephemera
Эфемерность
Words
Поклёп
Wisdom
Мудрость
When you are old
Когда ты стар
What then?
Что тогда?
29.Vacillation
Изменчивость
30.Upon a dying lady
Об умирающей даме
Towards break of day
Перед рассветом
To Dorothy Wellesley
Дороти Уэллсли
To a young beauty
Молодой красоте
To a shade
Оттенки
Those images
Изображения
The wild swans at coole
Дикие лебеди на прохладе
The two trees
Два дерева
The second coming
Второе пришествие
The ragged wood
В Буреломе
The pilgrim
Паломник
Paudeen
Паудин
On woman
О женщине
Sixteen dead men
Шестнадцать мертвых людей
Presences
Присутствие
Crazy Jane on the mountain
Сумасшедшая Джейни
The man who Dreamed of Faeryland
Человек мечтает о Волшебном Царстве
The apparitions
Призрак
The results of thought
Умозаключение
Отрывок из книги
ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ ПО ЗАКАЗУ И ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ ИРЛАНДСКОЙ КОМПАНИИ «МАРМОРА КОРПОРЭЙШН ЛП» ИНН 9909567636
A SELECTION FROM THE LOVE POETRY
.....
A SELECTION FROM THE LOVE POETRY
WILIAM BUTLER YEATS (1865—1939)
.....
Добавить отзыв
Отзывы и комментарии читателей
Нет рецензий.
Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Ирландский поэтарх
Подняться наверх