Уистен Хью Оден (1907–1973) – англо-американский поэт, драматург, эссеист. Оден читал лекции о Шекспире в ньюйоркской Новой школе социальных наук в 1946-1947 годах. Детально восстановленные Артуром Киршем по конспектам студентов, особенно Алана Ансена, ставшего впоследствии секретарем и другом Одена, лекции позволяют лучше понять не только творчество Шекспира, но и самого Одена. По словам Ансена, “оденовские лекции о Шекспире – удивительное сочетание спокойного, терпеливого ума и поразительных прозрений – яркие, оригинальные, широкие по охвату, бесстрашные, свободные от слащавого почитания и очень, очень умные”.
Оглавление
Уистен Оден. Лекции о Шекспире
Лекции Уистена Одена о Шекспире
От составителя
Лекции
Генрих VI. части первая, вторая и третья
Ричард III
Комедия ошибок и Два веронца
Бесплодные усилия любви
Ромео и Джульетта
Сон в летнюю ночь
Укрощение строптивой, Король Иоанн и Ричард II
Венецианский купец
Сонеты
Генрих IV. части первая и вторая и. Генрих V
Много шума из ничего
Виндзорские насмешницы
Юлий Цезарь
Как вам это понравится
Двенадцатая ночь
Гамлет
Троил и Крессида
Все хорошо, хорошо кончается что
Мера за меру
Отелло
Макбет
Король Лир
Антоний и Клеопатра
Кориолан
Тимон Афинский
Перикл и Цимбелин
Зимняя сказка
Буря
Заключительная лекция
Примечания составителя[212]
Отрывок из книги
В основе настоящего издания лежат замечательные записи, которые при посещении лекций и семинаров Одена в 1946–1947 годах вел Алан Ансен. Выход книги в свет стал возможен благодаря щедрости и научной поддержке Эдварда Мендельсона, литературного душеприказчика Одена. Именно Мендельсон впервые сообщил мне о существовании записей Ансена. Он же от начала и до конца помогал в составлении книги: прочитывал рукописи и окончательный вариант лекций, часто снабжал меня ключом к неясным вопросам и всегда оказывал поддержку как редактор.
Хелен Лоуэнстайн и Беа Боденстайн любезно предоставили собственные записи лекций, которые Оден читал в весеннем семестре.
.....
Его отец немедленно хватается за эту мысль. Ричард видит, насколько нерешителен его брат Эдуард, когда гонец приносит весть о гибели Йорка. Эдуард потрясен вестью и, похоже, вовсе не думает о том, что теперь дорога к трону открыта для него. Он говорит гонцу: “О, замолчи!
Сказал ты слишком много”. Ричард, наоборот, восклицает:
