Классик американской литературы XX века Уолтер Тевис почти неизвестен российскому читателю, но многие знают поставленные по его произведениям столь же классические фильмы: «Бильярдист» Роберта Россена с Полом Ньюменом в главной роли (и его продолжение – «Цвет денег» Мартина Скорсезе, с Полом Ньюменом и Томом Крузом), а также «Человек, упавший на Землю» Николаса Роуга с Дэвидом Боуи. «Пересмешник» можно отнести к жанру аллегорической антиутопии в духе «451° по Фаренгейту»; некоторые критики и называли тевисовскую книгу своего рода продолжением классического романа Брэдбери. В «дивном новом мире» по Тевису роботы управляют вымирающим, утратившим интерес к жизни человечеством; но вот один-единственный человек открывает для себя запретную радость чтения – а затем и такую совсем уж немыслимую вещь, как любовь…
Впервые на русском!
Оглавление
Уолтер Тевис. Пересмешник
Споффорт
Бентли
День первый
День третий
День пятый
День одиннадцатый
День девятнадцатый
День двадцать первый
День двадцать второй
День двадцать третий
День двадцать четвертый
День двадцать пятый
День двадцать шестой
День двадцать девятый
День тридцать первый
День тридцать третий
День тридцать седьмой
День сороковой
День сорок первый
День сорок второй
День сорок третий
День сорок шестой
День сорок восьмой
Споффорт
Бентли
День пятьдесят седьмой
День пятьдесят девятый
День шестьдесят пятый
День семьдесят шестой
День семьдесят седьмой
День семьдесят восьмой
День восемьдесят третий
День восемьдесят восьмой
День восемьдесят девятый
День девяностый
День девяносто первый
Мэри Лу
1
2
3
4
5
6
7
8
Бентли
День девяносто пятый
День девяносто седьмой
День девяносто девятый
День сто четвертый
День сто пятый
День сто шестнадцатый
День сто девятнадцатый
День сто двадцать первый
День сто тридцать второй
День сто тридцать третий
День сто тридцать шестой
День сто тридцать девятый
День сто сорок девятый
День сто шестьдесят девятый
День сто семьдесят второй
День сто семьдесят седьмой
День сто семьдесят восьмой
День сто восьмидесятый
День сто восемьдесят четвертый
Споффорт
Бентли
Мэри Лу
Бентли
Мэри Лу
Бентли
Первое октября
Второе октября
Третье октября
Четвертое октября
Пятое октября
Шестое октября
Споффорт
Примечания
Отрывок из книги
Идя в полночь по Пятой авеню, Споффорт начинает насвистывать. Он не знает, как называется мелодия, но ему это и не важно; она сложная, и в одиночестве он часто ее насвистывает. На нем одни только легкие брюки защитного цвета; он чувствует босыми ступнями истертый старый асфальт. Хотя Споффорт шагает посередине широкой проезжей части, он видит по обеим сторонам заросли травы и бурьяна на месте растресканных тротуаров, которые никто давно не ремонтирует и ремонтировать не будет. Оттуда доносится многоголосый стрекот насекомых, который в это время года всегда внушает ему странное беспокойство. Споффорт сует большие руки в карманы брюк, но тут же неловко вытаскивает и переходит на бег. Рослый, легконогий, спортивный, он трусцой бежит к темной громаде Эмпайр-стейт-билдинг.
У двери здания были глаза и голос. Ее мозг – это мозг бездушного недоумка, неспособного удержать в голове больше одной мысли.
.....
Когда я сюда переехал, мне было страшно гулять по огромному пустому зданию. Теперь меня это успокаивает.
