In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Usama Al Shahmani. In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Der Baum der Liebe
Der Baum der Hoffnung
Der Baum der Ungewissheit
Der Baum des Todes
Der Baum der Heimat
Der Baum des Traums
Der Baum der Geduld
Отрывок из книги
Über dieses Buch
Usama Al Shahmani steckt mitten im Asylverfahren, ohne Geld, ohne Arbeit, als in Bagdad sein Bruder Ali spurlos verschwindet. In den sicheren Süden wollte er nicht gehen, wenn er Bagdad verlassen soll, dann möge ihn Usama bitte herausholen aus dem Irak. Aber wie soll dieser die zweitausend Dollar für die Flucht nach Beirut aufbringen? Da kommt auch schon die Nachricht von dessen Verschwinden.
.....
Ich weiß nicht, was mich dazu bewog, diese Bäume mit lauter Stimme anzusprechen. War es ihre beeindruckende Erscheinung? Eine große Linde in der Mitte war für mich wie eine Mutter, und ich sagte in der Stille unter den Bäumen zu ihr auf Arabisch: hub. Das Echo kam nicht als «Liebe» zurück, sondern auf Arabisch. Ich war verblüfft und fuhr fort: semah – schager, Himmel – Bäume.
Hub – semah – schager – Das arabische Echo kam anders aus dem Wald zurück; es hörte sich schlanker an, schärfer.
.....