Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Предисловие
Форманты как этноязыковые маркеры архаичной топонимии
1.Прибалтийско-финские топоформанты
2.Древнерусские топоформанты
2.1.Формант -гал/-гол (-гала/-гола)
2.2.Формант -селка/-селька (-селга/-сельга)
2.3.Формант -лакша
2.4.Формант -воля
2.5.Формант -сар/сарь
2.6.Формант -ла
2.7.Формант -еск/-ск
Словарь. Часть 1
А
Авлога (река)
Агалатово
Б
Барышево
Белоостров
Бурная (река)
В
Вартемяги
Васильево
Волковка (река)
Волочек Сванский
Волчья (река)
Вуокса (река)
Вьюн (река)
Г
Гавсарь
Галтеев остров
Гарболово
Гатчина
Громово
Грузинка (река)
Грузино (Куйвози)
Грузино (Чудово)
И
Ижора (река)
К
Кавголовское озеро
Карельский перешеек (Остров русов)
Керро
Кингисепп
Кобона (река, деревня)
Коваши (река, деревня)
Колбино
Колосарь
Колпино
Колтуши
Корабсельки
Кузьминка (река)
Куйвози
Курголовское озеро
Л
Лемболовское озеро
Лесогорский
Лёмасарь
Лосево
Луга (река)
М
Маткаселькя
Мельниково
Мендсары (деревня, река)
Морье (река, деревня)
Н
Назия (река)
Ненимяки
Новые Дубки
О
Оккервиль (река)
Осельки
Отрадное (озеро, поселок)
Охта (река)
П
Павловск
Парголово
Пиргора
Поповка (река)
Пулково
Пушкин
Пятиречье
Р
Ройка (река, озеро)
Рощино
С
Саблинка (река)
Саволакша
Сарья (река)
Сарженка
Севостьяново
Сестра (река)
Силанде (озеро)
Славянка (река)
Соловьево
Сортавала
Сосарь
Сосново
Стеклянный
Суздальские озера
Суходольское озеро
Т
Тиверский городок
Токсово
У
Узерва (река)
Ульяновка
Усть-Ижора
Утка (река)
Х
Харвази (река)
Хепоярви (озеро)
Ч
Черная (река)
Ш
Шум
Шушары
Я
Ям-Ижора
Ятки (река)
Литература и источники
Список принятых сокращений
Словарь основных терминов книги
Алфавитный указатель древнерусских (русских) топонимов и гидронимов Словаря
Приложение 1
Приложение 2
Приложение 3
Приложение 4
Приложение 5
Архаичная топонимия Карельского перешейка традиционно этимологизируется исключительно как прибалтийско-финская. Однако «Переписная книга Водской пятины 1500 года» свидетельствует о том, что до 1500 года топонимия Карельского перешейка и других земель Водской пятины была преимущественно славянской – древнерусской, образуя славяно-кельтский топонимический пласт. Название топонимического пласта связано с тем, что многие топонимы имеют не только праславянское происхождение, но кельтское (галльское) и латинское, поскольку славяне до прихода в Восточную Европу в Западной Европе тесно соседствовали с романизированными кельтами (галлами) и активно использовали латинский язык (вульгарная латынь) как язык межнационального общения. Появление славяно-кельтского топонимического пласта в Северо-Западном Приладожье объясняется тем, что в ходе «Великого переселения народов» в середине первого тысячелетия нашей эры славяне из Западной Европы стали заселять земли Восточной Европы. На Карельском перешейке и окрестных землях примерно в V веке н.э. расселились племена западноевропейских славян – ободритов, которые стали известны в истории как варяги-русь. Карельский же перешеек, который в древности со всех сторон был окружен водами Балтийского моря, Ладоги, Невы и Вуоксы в истории известен как «Остров русов» у восточных авторов, Галтеев остров – у ильменских словен; Гарда, Хольмгард, Кунигард на Западе и Севере Европы, как Русская земля – в Византии [87].
Южнее варягов-русь на Волхове и озере Ильмень «сели» лужицкие сербы (лужичи) – ильменские словене, будущие новгородцы, еще южнее – кривичи (будущие псковичи), еще южнее – поляне (будущие киевляне) и так далее вплоть до Балканского полуострова.
.....
– др.-рус. Кургала от от др.-рус. кур «петух» + формант -гала -> фин. Kurgala по одной из версий производят от фин. kurki (kurgi, kurg) «журавль» + формант -ла (фин. -la), см. «Курголовское озеро».
2.Топонимы, в которых часть корневой основы принимается за формант -ла:
.....