Язык и этническая идентичность. Урумы и румеи Приазовья
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
В. В. Баранова. Язык и этническая идентичность. Урумы и румеи Приазовья
Список сокращений
От автора
Введение
Глава 1. Конструирование этничности и язык
Глава 2. Официальная категоризация греков Приазовья
Глава 3. Греки Приазовья и греческий мир: становление самосознания диаспоры
Глава 4. Этническая идентичность румеев
Глава 5. Этническая идентичность урумов
Глава 6. Языковая ситуация в селах Приазовья[86]
Глава 7. Языковая лояльность и сохранность идиома у румеев и урумов[91]
Заключение
Литература
Архивы и архивные документы
Отрывок из книги
Я благодарна всем участникам греческих экспедиций и, в первую очередь, их руководителю Е. В. Перехвальской. Основная часть материала по румейским поселкам собрана в совместных экспедициях с К. В. Викторовой, с которой мы продолжали обсуждение полученных полевых и архивных материалов в городе. Многие идеи этой книги родились из подобных разговоров и совместной работы. Моя признательность Н. В. Кузнецовой за предоставленные материалы из поселков Анадоль и Красная Поляна.
Благодарю официальных оппонентов моей диссертации: Ф. А. Елоеву за поддержку и замечательные советы и А. А. Новика за совместную полевую работу и неизменно доброжелательное отношение.
.....
Перечисленные особенности достаточно типичны для качественных методов, однако я предпочитаю рассматривать их не как препятствия, а как естественные ограничения. Не останавливаясь здесь на отличительных чертах качественных и количественных методов [Бахтин, Головко, 2004, с. 89–94], отмечу лишь, что интервью позволяют представить точку зрения группы и отдельных информантов в терминах самих носителей, отразить не только факты, упоминаемые в беседе, но и отношение к ним респондента, контекст, в который информант помещает то или иное событие свой жизни. Представляется, что трудноуловимая материя этнической и языковой самоидентификации группы может быть осмыслена только с опорой на материалы, собранные качественными методами.
Поскольку круг интересующих нас вопросов был достаточно велик, далеко не от всех собеседников удавалось получить полное интервью. Часть записей представляет собой короткие интервью, касающиеся лишь некоторых тем (наиболее важных для нас или подсказанных самим носителем), или магнитофон просто фиксирует разговоры на автобусных остановках, в магазинах и т. д.[5] Другие материалы являются расшифровками неоднократных подробных бесед с информантами (в том числе с интервалом в год).
.....