Le mot “meubles” est un mot complètement inintéressant pour un enfant ordinaire. Mais s’ils me disaient que ce mot vient du latin “mobile”, et signifie “quelque chose qui peut être déplacé”. Waouh! Quelle place pour les fantasmes des enfants, et un appartement d’une pièce se transforme instantanément en ruines de la Rome antique! Et l’expression “vieille sorcière” ne veut pas dire quelque chose comme “vieux hic”, dans les langues turques le mot “hag” signifie “corbeau”.
Оглавление
Валентин Рузанов. Miel et Poivre. Miniatures
Aimer les têtards
Lettre d’amour arnaque
Autour du monde
Fille de gratte-ciel
Les trains
Dernier rendez-vous
um sur le visage
Ce qui ne se passe pas dans la vie
Secteur des sépultures non réclamées
Mitsubi
On a tendance
Voix
Paauglys
Отрывок из книги
Miel et poivre
Je m’appelle Peretz et mon élue est Honey. Puisque toutes les femmes sont… Eh bien, vous comprenez vous-même. Pourquoi mon nom est-il Peretz? Laisse-moi te raconter ce qui s’est passé entre nous et toi-même tu comprendras tout.
.....
– Attendez une minute, je vais le découvrir.
La jeune fille se dirigea vers la fenêtre de droite derrière laquelle était également assise une jeune fille d’une vingtaine d’années :
