Читать книгу Гонка Пегасов - Валерий Бузовкин - Страница 1

Многие знают, что, помимо собак Белки и Стрелки, в космос направляли несколько команд животных. О последней экспедиции знают единицы. В неё вошли представители различных видов фауны, обладающих высоким уровнем интеллекта. Цель экспедиции – выяснение обстоятельств появления во Вселенной разумных существ. Под легендой участия в Гонке Пауков они полетели на Планету Паракушитов, населённую роботами. Обрывочные сведения о появлении там неизвестных науке разумных существ периодически доходили до нашего ведомства. Чем закончилась та космическая экспедиция, до сей поры никто не знал, так как посланцы не вернулись. Наши специалисты, копаясь в архиве, нашли старую радиограмму, записанную пару лет назад на незнакомом инопланетном языке.

Современные технологии позволили перевести текст послания только сейчас. В нём сообщалось, что команда землян победила в Гонке Пауков. Также им удалось собрать сведения о космической пыли, якобы обладающей оживляющими свойствами. Первый их отчёт об экспедиции под названием «Гонка Пауков» до нас не дошёл. Второй – «Гонка Пегасов», я держал в руках. Он больше похож на приключенческий сериал. Его автор – робот Су Мрак. Я лишь перевёл его, логически разложил по хронологии и сегодня несу начальнику. Представляю его удивление! Если честно, то лица нашего шефа я ни разу не видел. Как, впрочем, и все его подчинённые. По неизвестным причинам он никому его не показывает. Да, и ещё – наша контора занимаемся розыском и изъятием магических… А впрочем, не важно! Гораздо интереснее то, что нам удалось расшифровать.

Начиналось послание так:

«– Клитрон-та! – в зигзарон землян вбежал взвизгнувший робот ХС-150. – Мы получили вибрацию с Планеты Роботрон-7 от их верховного Квазара Рык Мык Тыка: «Всем, кто нас снемлит! Нам нужен квантовый импульс! Если у вас есть немного звёздной пыли-глитч, привезите её нам!

Тренер команды звёздных бегунов Грач вздохнул и посмотрел на мешки с пылью-глитч, сложенной в углу зигзарона…»

Извините это оригинал, вот перевод:

– Постойте! – в звездолёт землян забежал взволнованный робот ХС-150. – Мы получили сообщение с Планеты Роботрон от их короля Тык Мык Рыка: «Всем, кто нас слышит! Нам нужна помощь! Если у вас есть немного звёздной пыли, привезите её нам!».

Тренер команды легкоатлетов Грач вздохнул и оглянулся на сложенную в мешках в углу рубки звездолёта звёздную пыль.

– Подождите, – воскликнул второй поднявшийся на борт звездолёта робот ХС-151, – от Тык Мык Рыка получено ещё одно сообщение: «Наш замок захвачен Чёрным Пудингом и его пиратами. Мы уходим на Меркурианские болота. Там мало еды и много комаров, так что если кто решит нам помочь, плетите противокомариные сети, запасайтесь продуктами и добро пожаловать! Король Тык Мык Фрык».

– Фрык? – переспросил Грач. – Он же Рык.

– Когда твоё судно берут на абордаж, то тут не до правописания. Можно и Мрык, и Кувырк написать, – покачал головой член команды землян Паук Барра Куда.

На пороге звездолёта появился хранитель музейных ценностей Грустный Робот в чёрном плаще.

– Кто-то проник в наш музей и похитил магические предметы, – печально произнес он.

– Сегодня что, Всепланетный День Напастей? – сделала круглые глаза Лиса Алина. – Сейчас ещё кто-нибудь придёт и расскажет, что мыльные пузыри уронили статую Паракушита Первого, а по городу пробежал Черный Пегас…

– Черный Пегас? – переспросил Барра Куда. – Откуда в городе роботов могут взяться пегасы? Разве что прилетят с Планеты Пегих Асов?

– Вы не читали страшную чёрную книгу повара Су Мрака? Там Пегасу посвящена целая глава. Его появление предвещает наступление множества напастей. Нам-то что делать? Домой лететь или тут разбираться со всеми неприятностями? Лично я домой хочу.

– И я тоже, – кивнул Барра Куда. – Давно я на Земле не был. Соскучился.

В салон звездолёта зашёл местный скрипач маэстро Мурака Ми и заиграл ноктюрн Ре Минор.

– Хватит! – не выдержала печальной минорной музыки Алина. – Говори, что случилось?

Маэстро опустил смычок и вынул из футляра скрипки три статуэтки. У статуэтки Зайца отсутствовала морковка, у Лисы – хвост с бантом, у Ежа – яблоко с червяком.

– Кто это сделал? Кто испортил наши статуэтки? – возмутилась Алина.

– Я только на несколько минут вышел из дома, чтобы развесить в городе объявления о концерте скрипичной музыки. Вернулся. Дверь снесена. В доме всё перевёрнуто. Статуэтки испорчены.

– Пожалуй, я задержусь, – прищурилась Алина. – Отломанный хвост Лисы я никому не прощу.

– А я морковки Зайца.

– Червяк был такой милый, хоть и грозил кулаком, – посетовал землянин в колючей куртке. – Надо его разыскать и вернуть на место вместе с яблоком.

– Так как? Летим или не летим? – заволновался командир звездолёта Крыс. – А если летим, то куда?

…Робот-колдун Сума Тох и Паук Пи Люля, озираясь по сторонам, вышли из магазина анимации, держа в руках сандалии-копыта, гриву-мочалку, мочалку-хвост и крылья от радиоуправляемого самолётика.

– Не понимаю, зачем мы купили все эти вещи? – удивился Пи Люля.

– Подожди, сейчас всё узнаешь, – примеряя к ногам товарища сандалии-копыта, ответил Сума Тох.

– Мы что, опять пойдем похищать у землян магические тапочки? – вздрогнул любитель черных пилюль. – Я лучше босиком похожу!

– Не бойся, посох своих не бьёт, тем более что я его опять где-то оставил, – подмигнул Пауку робот-колдун. – Задание простое. Наденешь эти сандалики и пробежишь по городу.

– Я что, козерог, на копытах бегать? Нет, не смогу. Они неудобные для бега.

– Не упрямься, я заклинание произнесу, и ты поскачешь словно Конёк-Горбунок.

– Конёк-Горбунок не только по земле скакал, но и по небу летал, – подозрительно взглянув на крылья от самолётика, произнёс Пи Люля.

– Ты ими сильно не маши, и всё будет хорошо. Пробежишь по городу, попугаешь роботов. Я буду за тобой на чёрном шахматном коне ехать, если что, подстрахую.

– Не нравится мне вся эта анимация, – попятился Паук. – Может, лучше переоденемся в пирата с попугаем или пилигрима с собакой-поводырём?

– Нет, паракушиты верят в сказки и легенды. Если по городу проскачет Чёрный Пегас, а я произнесу заклинание, то город накроют неприятности, и мы его захватим. Я снова завладею короной Паракушита Первого и назначу тебя кем хочешь. Давай, натягивай копыта. И хвост не забудь к штанам прицепить. Средние лапы просунь в крылья. Вот, молодец! Вылитый Пегас! Стой, подожди, громко не цокай копытами, а то искры летят.

– Как? Как крыльями управлять? – спросил Пи Люля. – Вы-выключи моторчики в крыльях…

– А-а! Я же говорил, не маши крыльями! – глядя на силуэт удаляющегося Паука-Пегаса, воскликнул робот-колдун. – Вернись! Я же заклинание не произнёс!

Сума Тох, постояв недолго в нерешительности, вернулся в магазин аниматоров. Через пару минут оттуда выбежала Летающая фея. Она нажала на поясе красную кнопку, и её юбка начала вращаться. Прохожие увидели торчащие из-под юбки ноги робота.

– Сейчас, сейчас! Я тебя догоню, только надо разобраться, как этой штукой управлять, – произнёс Сума Тох, уносясь ввысь.

Из магазина аниматоров выскочил продавец.

– Вы забыли забрать брелок с кнопкой выключения! – прокричал он. – А, вон вы где! Тогда я сам нажму.

Паук Пи Люля перешёл на медленный бег, когда краем глаза увидел пикирующую на него и мерцающую огнями чёрную фею.