Оглавление
Valery Larchenko. Animal Stories. Let's read in English!
COCKY(ПЕТУШОК)
COCKY
WHO (КТО) SAYS (ГОВОРИТ) HOW (КАК)
WHO SAYS HOW
A MOLE (КРОТ)
A MOLE
MY (МОЯ) PIGGY (СВИНКА)
MY PIGGY
BIRDIE (ПТИЧКА)
BIRDIE
SNAIL (УЛИТКА)
SNAIL
FROGS (ЛЯГУШКИ)
FROGS
ELEPHANT (СЛОН)
ELEPHANT
DUCK
DUCK
KITTEN (КОТЕНОК)
KITTEN
MY (МОЙ) DOGGY (ПЕСИК)
MY DOGGY
GOOSE (ГУСЬ)
GOOSE
DONKEY (ОСЛИК)
DONKEY
OWL (СОВА)
OWL
KITE (ВОЗДУШНЫЙЗМЕЙ)
KITE
JOHNNY (ДЖОННИ) GRUNDY (ГРАНДИ)
JOHNNY GRUNDY
КАК (HOW) ПЧЕЛЫ (BEES) ПРОУЧИЛИ (PUNISHED) ЗЛОГО (EVIL) И (AND) ЖАДНОГО (GREADY) МЕДВЕДЯ(BEAR)
КАК ПЧЕЛЫ МЕДВЕДЯ ПРОУЧИЛИ ЗЛОГО И ЖАДНОГО МЕДВЕДЯ
HOW BEES PUNISHEDAN EVIL AND GREEDY BEAR
THE GREATEST FRIEND
САМЫЙ БОЛЬШОЙ ДРУГ
THE GREATEST FRIEND
STUPID HENS
ГЛУПЫЕ КУРЫ
STUPID HENS
SPARROW (ВОРОБЕЙ) AND (И) WHEAT (ПШЕНИЧНОЕ) GRAIN (ЗЕРНЫШКО)
ВОРОБЕЙ И ПШЕНИЧНОЕ ЗЕРНЫШКО
SPARROW AND WHEAT GRAIN
HOW (КАК) SQUIRRELS (БЕЛКИ) RESCUED (СПАСАЛИ) A NESTLING (ПТЕНЦА)
КАК БЕЛКИ ПТЕНЦА СПАСАЛИ
HOW SQUIRRELS RESCUED A NESTLING
HOW (КАК) FISHES (РЫБЫ) SAVED (СПАСЛИ) AN OLD (СТАРОГО) CATFISH (СОМА)
КАК РЫБЫ СПАСЛИ СТАРОГО СОМА
HOW FISHES SAVED THE OLD CATFISH
BRAVE (ХРАБРЫЙ) RAM (БАРАН) FEDIA (ФЕДЯ)
ХРАБРЫЙ БАРАН ФЕДЯ
BRAVERAMFEDIA
HOW (КАК) littleHEDGEHOGS (ЕЖАТА) HELPED (ПОМОГЛИ) ANOLD (СТАРОМУ) HEDGEHOG (ЕЖУ)
КАК ЕЖАТА ДЕДУШКЕ ЕЖУ ПОМОГЛИ
HOWlittleHEDGEHOGSHELPEDANOLDHEDGEHOG
HOW (КАК) A BEAVER (БОБЕР) BUILT (СТРОИЛ) A HOUSE (ДОМ)
КАК БОБР ДОМ СЕБЕ СТРОИЛ
HOW A BEAVER BUILT A HOUSE
BEAR AND HARE
МЕДВЕДЬ И ЗАЯЦ
BEAR AND HARE
HOW (КАК) ANIMALS (ЖИВОТНЫЕ PUNISHED (ПРОУЧИЛИ) SLOPPY (НЕКУЛЬТУРНЫХ) TOURISTS (ТУРИСТОВ)
КАК ЗАЙЦЫ НЕКУЛЬТУРНЫХ ТУРИСТОВ ПРОУЧИЛИ
HOW ANIMALS PUNISHED SLOPPY TOURISTS
HOW (КАК) A DOG (ПЕС) BAGEL (БУБЛИК) BUILT (СТРОИЛ) A DOGHOUSE (КОНУРУ)
КАК ПЕС БУБЛИК БУДКУ СТРОИЛ
HOW A DOG BAGEL BUILT A DOGHOUSE
STUMP (ПЕНЬ)
ПЕНЬ
STUMP
ANIMAL (ЖИВОТНЫЕ) RIDDLES (ЗАГАДКИ)
Отрывок из книги
Once, a cocky went to town.
And he bought there a loaf big ‘n’ brown.
.....
All (весь) day long (день) little (маленькая) bee (пчела) Buzzy (Жужа) and (и) her (ее) girl-friends (подруги) had been flying around (летали), collecting (собирая) the flower (цветочный) nectar (нектар). Full (полные) honeycombs (соты) turned out (получились).
And (и) here (тут) the bear (медведь) came out (вышел) tired (уставший) of (из) the forest (леса), hungry (голодный) and (и) angry (злой).
.....
