Оглавление
Вальтер Моэрс. Мастер ужасок
Эхо
Айспин, очень страшный
Дом мастера ужасок
Мастерская Айспина
Жир
Мастер и ужаски
Брёмен из книльша и невидимый купольный осетр
Мавзолей кожемышей
Крыша крыш
Как варят привидение
Царапка и мастер ужасок
Рубашка
Самая короткая история Цамонии
Ужасковая луна
Подвал пыток Айспина
Юридическая консультация
Нюх, слух, вкус
Орех познаний
Теневые чернила
Побег
Жировой подвал
Белоснежная вдова
Ужасковедение
Золотая белка
Кровяная колбаса и жажда крови
Голод
Ужасковый переулок
Смертельные друзья
Ржавые гномы
Последняя ужаска
Второй орех
Железный город
Пчелиный бутерброд
Праздничный стол
Сад ужасок
Царапковая мята
Сырный музей
В Жерлянкском лесу
Замки
Любовный напиток приносит любовные страдания
Айспин танцует
Зеленый дым
Красное вино
Платье невесты
Ужаска и мастер
Свадебный пир и прощальный обед
Последний завтрак
Золото
Настоящая любовь
Ложное сердце
Революция
Отсрочка
Демоны
Танец смерти
Домашняя музыка
Доро́гой Ицануэллы
Любовь с первого взгляда
Следвайя просыпается
Вместо эпилога
Примечание переводчика
Отрывок из книги
Представьте себе место, в котором, как нигде в целой Цамонии, сосредоточились все возможные болезни! Маленький город с кривыми улицами и покосившимися домами, над которым на темной скале возвышается жуткий черный замок. Город, в котором встречаются самые редкие бактерии и самые курьезные болезни: мозговой кашель и печеночная мигрень, желудочная свинка и кишечный насморк, ушное шипение и почечное уныние. Карликовый грипп, который поражает только тех, чей рост не превышает одного метра. Полуночная головная боль, которая случается только в первый четверг каждого месяца и, начинаясь в полночь, прекращается ровно в час. Фантомные зубные боли, возникающие исключительно у людей, имеющих вставные челюсти.
Представьте себе город, в котором аптек и магазинов с лечебными травами, знахарей и стоматологов, изготовителей костылей и перевязочных средств больше, чем где бы то ни было на континенте! Город, в котором друг друга приветствуют причитанием «Ах-ах-ах!» и прощаются призывом «Выздоравливайте!». Город, в котором пахнет эфиром и гноем, рыбьим жиром и рвотным средством, йодом и смертью.
.....
Опять послышалось всеобщее одобрительное шушуканье.
Здесь Эхо в голову пришла мысль: кожемыши, казалось, были в самом деле очень высокого мнения о своей злобе. Может быть, ему следовало на этом сыграть.
.....
