Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Предисловие
От автора
Посвящение
Глава I. Как Шотландия и Англия стали отдельными королевствами
Глава II. История Макбета (1034–1057)
Глава III. Феодальная система и нормандское завоевание
Глава IV. Правления Малькольма Канмора и Давида I – Битва под Стягом – Истоки притязаний Англии на господство в Шотландии – Малькольм IV по прозванью Девушка – Происхождение геральдических фигур – Вильгельм Лев признает верховенство Англии, но обретает независимость благодаря Ричарду Львиное Сердце
Глава V. Восшествие на престол Александра II – Сожжение епископа Кейтнесского – Восшествие на престол Александра III – Вторжение датчан, битва при Ларге (1214–1263)
Глава VI. Смерть Александра III – Маргарита Норвежская – Междуцарствие – Претенденты на корону – Узурпация трона Эдуардом I Английским (1263–1296)
Глава VII. История сэра Уильяма Уоллеса (1296–1305)
Глава VIII. Возвышение Роберта Брюса (1305–1310)
Глава IX. Подвиги Дугласа и Рандольфа (1307–1313)
Глава X. Битва при Баннокберне (1314)
Глава XI. Где речь пойдет о подвигах Эдуарда Брюса, о Дугласе, о Рандольфе, графе Мюррейском, и о смерти Роберта Брюса (1315–1330)
Глава XII. Об управлении Шотландией (1315–1330)
Глава XIII. Восшествие на престол Давида II – Регентство и смерть Рандольфа – Битва при Даплине – Эдуард Бальоль восходит на Шотландский трон и совершает побег в Англию – Хэлидон-Хиллское сражение и возвращение Бальоля (1329–1333)
Глава XIV. Осада замка Лохлевен – Битва при Килблене – Захват замка Данбар – Сэр Эндрю Мюррей – Положение страны – Турниры (1333–1338)
Глава XV. Эдуард Бальоль покидает Шотландию – Возвращение Давида II – Смерть сэра Александра Рэмси – Смерть рыцаря Лидздейлского – Сражение у Невилл-Кросса – Пленение, освобождение и смерть короля Давида (1338–1370)
Глава XVI. Восшествие на престол Роберта Стюарта – Война 1385 года и прибытие Жана Де Вьенна в Шотландию – Битва при Оттерберне – Смерть Роберта II (1370–1390)
Глава XVII. Восшествие на престол Роберта III – Беспорядки в Горном крае – Вражда клана Хаттанов и клана Кейев на северной оконечности Перта – Характер и смерть герцога Ротсэя, мнимого наследника – Сражение при Хомилдоне – Шрусберри – Захват принца Якова англичанами и смерть Роберта III (1390–1406)
Глава XVIII. Регенство Роберта, герцога Олбани – Захват и уничтожение замка Джедборо – Сражение при Харлоу – Регенство Мердока, Герцога Олбани – Подвиги шотландцев во Франции – Освобождение Якова I из английского плена (1406–1424)
Глава XIX. Восшествие на престол Якова I – Казнь Мердока, герцога Олбани – Положение Горного края – Заговор с целью убийства короля – Наказание заговорщиков – Характер Якова I (1424–1437)
Глава XX. О правлении Якова II – Убийство юного графа Дугласа – Сражение при Сарке – Могущество и слава Дугласов – Турнир в Стерлинге (1437–1449)
Глава XXI. Царствование Якова II – Войны с Дугласами и смерть короля (1449–1460)
Глава XXII. Правление Якова III – Взлет и падение Бойдов – Казнь королевских фаворитов – Восстание Хоумов и Хепбернов – Убийство короля (1460–1488)
Глава XXIII. Правление Якова IV – Морские экспедиции сэра Эндрю Вуда – Суд над лордом Линдсеем из Байерса – Вторжение в Англию – Во имя Перкина Уорбека – Союз с Англией и женитьба Якова на Маргарите, дочери Генриха VII (1488–1502)
Глава XXIV. Усовершенствование Шотландских законов – Споры между Англией и Шотландией – Вторжение англичан – Битва при Флоддене и смерть Якова IV (1502–1513)
Питер Джайлс. Примечания
Родственные связи претендентов на шотландский престол, освободившийся после смерти Маргариты, Норвежской Девы
Родословная шотландских королей с 942 по 1290 год
Родословная шотландских королей с 942 по 1290 год
Сравнительная таблица царствований шотландских и английских правителей
В этой книге печатается без сокращений первый выпуск «Дедушкиных рассказов» Вальтера Скотта, завершающийся Флодденским сражением 1513 года. В нее включены подстрочные сноски из издания 1836 года, заново проверенные и дополненные, где необходимо, ссылками на более поздние и более доступные издания цитируемых авторов. В примечаниях в конце книги содержатся некоторые уточнения, ставшие возможными благодаря публикациям шотландских летописей, неизвестных во времена Скотта, а также ссылки на ранние шотландские источники, из которых черпались «Рассказы». В этих источниках, недавно почти полностью переизданных Шотландским текстологическим обществом, учитель и умный ученик найдут немало других историй, ничуть не уступающих в занимательности и красочности тем, которые Скотт рассказывал своему маленькому внуку. Всякий, кто потратит час или два на то, чтобы привыкнуть к старинной манере, скоро обнаружит, что Питскотти великолепный рассказчик, а Барбур и Уинтоун пишут на языке гораздо более близком к современному английскому, чем Чосер или автор «Петра Пахаря».
По мере того как мальчик рос, здоровье его крепло. Хотя ему так и не удалось избавиться от хромоты, он стал бесстрашным покорителем утесов Замковой скалы в Эдинбурге, а позже неутомимым наездником. Занятия в школе его не интересовали, и он не слишком преуспел в учебе. Прослужив какое-то время в конторе своего отца и не удовлетворившись работой поверенного, юный Скотт начал готовиться к адвокатуре. Однако штудированию законов он предпочитал долгие прогулки по югу Шотландии, чем вызывал неудовольствие своего весьма строгого родителя, говорившего, что, по его мнению, самая лучшая перспектива для Вальтера – это стать странствующим торговцем. Молодой человек медленно продвигался по службе, к которой душа его явно не лежала. В 1799 году он был назначен шерифом Селкиркшира, а в 1806 – секретарем Сессионного суда. Эти должности едва обеспечивали его существование. В 1797 году он женился на Шарлотте Карпентер, чей отец бежал в Шотландию из Франции. Ища дополнительных источников дохода, Скотт начал на досуге сочинять. Он не носился с мыслью о высоком предназначении литератора: писал потому, что ему это нравилось и, главное, давало возможность заработать. Скотт решил, что литература должна быть его «посохом, но не костылями».
.....
Я понимаю, досточтимый Малютка Джон, что это скучная глава. Но поскольку тебе предстоит услышать множество историй о Шотландии и Англии, лучше, чтобы ты сначала узнал, что собой представляют эти страны. Следующая глава будет куда занимательнее.
Малькольм и Дональбайн, сыновья доброго короля Дункана, напуганные странной кончиной отца в замке Макбета, бежали из Шотландии, спасая свои жизни. Как ни прикидывался Макбет сокрушенным, они все же подозревали его в убийстве. Дональбайн скрылся на каком-то отдаленном острове, а Малькольм, старший сын Дункана, отправился к английскому двору, где попросил английского короля помочь ему взойти на шотландский престол, принадлежащий ему по наследству.
.....