Оглавление
Varios autores. Antología palatina II. La guirnalda de Filipo.
NOTA EDITORIAL
INTRODUCCIÓN. LA GUIRNALDA DE FILIPO DE TESALÓNICA Y EL EPIGRAMA DE SU ÉPOCA
LOS AUTORES
LOS TEMAS
LA MÉTRICA
LOS MANUSCRITOS
PERVIVENCIA
NUESTRA TRADUCCIÓN
NOTA TEXTUAL
BIBLIOGRAFÍA
FILIPO DE TESALÓNICA 1. 1. PROEMIO 2
ADEO 22. 2. UNA JUBILACIÓN MERECIDA 23
3 27. DO UT DES 28
4 31. UNA TUMBA ADECUADA
5. UN REY SOBERBIO
6. ALEJANDRO MAGNO, GRANDE INCLUSO MUERTO
7. UNA AYUDA DEL OTRO MUNDO
8 51. UN MACABRO RECUERDO
9 55. UNA DIOSA PARA TODOS
10. UN RETRATO MUY VERAZ
11. EROTODIDAXIS
ADEO DE METILENE 63. 12 64. UNA BARCA VERSÁTIL
ANTÍFANES 66. 13. AFRODITA ES TU ALIADA
14. UN DESTINO INESPERADO
15 71. UN PÁNICO MORTAL
16. UN LADRÓN DE POBRES
17 77. UNA FUENTE SIN AGUA
18 80. ES UN MUERTO EN VIDA
19 84. CARPE DIEM
20. POLVO SOMOS Y EN POLVO NOS CONVERTIREMOS
21 91. DESPRECIO DE LOS CRÍTICOS LITERARIOS
22 95. NO HAY ESCAPATORIA
ANTÍFILO DE BIZANCIO 98. 23. UN AMANTE OBSEQUIOSO
24 102. UN REGALO EXTRAORDINARIO
25 105. UN GRAN PUERTO PARA UNA GRAN CIUDAD
26. NADIE PUEDE PREDECIR EL FUTURO
27. UN MAR REVUELTO
28. NERÓN ES UN SOL PARA MÍ
29 113. ADVERTENCIA A UN JACTANCIOSO DE CORTA VIDA
30 115. EL TAMAÑO NO LO ES TODO
31 119. ODA A LA VIDA SENCILLA
32 123. UN AVE QUE ADOCTRINA MILITARMENTE A LOS ENEMIGOS
33 127. PETICIÓN DE UN VIENTO FAVORABLE
34 133. LA FRUTA YA ESTÁ MADURA
35. DESCRIPCIÓN DE UN CUADRO DE ZEUS Y LEDA
36 142. EL QUE LA SIGUE LA CONSIGUE
37 143. LA OFRENDA DE UN JUBILADO
38. AGRADECIMIENTO POR UN FELIZ VIAJE
39 148. UN RELOJ DE AGUA
40 150. LA AVARICIA ROMPE EL SACO
41. IRONÍAS DE LA VIDA
42 153. MARINERO HASTA LA MUERTE
43 156. PLEGARIA A LA LANZA DE ALEJANDRO
44. CADA CUAL CON LO SUYO
45 161. LA TUMBA DE PROTESILAO
46 164. TE PAGARÁN CON LA MISMA MONEDA
47 165. NO HAY DESCANSO
48 167. UN PARTO INOPORTUNO
49 169. NO TIENEN REMEDIO
50 172. UN COMPAÑERO FIEL
51 174. UNA COLABORACIÓN PERFECTA
52 175. UNA RECOMPENSA INESPERADA
53 176. MALDITA NAVEGACIÓN
54 178. UN DESTINO INESPERADO
55 180. BENDITAS RAMAS
56 182. UN DESTINO INESPERADO
57 183. UNA VICTORIA VERGONZOSA
58 188. UN PAR DE OBRAS MAESTRAS
59 197. CADA UNO DEBE QUEDARSE EN SU SITIO
60 198. HÉROE MÁS ALLÁ DE LA MUERTE
61. UN MILAGRO REVELADOR
62. HAY QUE RENOVARSE
63 208. EL ORO ES TRAICIONERO
64 210. ELOGIO DE LA ABEJA
65 212. UN PROSTÍBULO NÁUTICO
66 214. UN HIPERBÓLICO LLANTO
67 216. POCO PUEDE SER MUCHO
68 219. LA FAMA DE DIÓGENES
69 220. ES BUENO TENER UN DIOS POR CONSEJERO
70 221. UN RETRATO DE MEDEA
71 226. DESCRIPCIÓN DE UN CUADRO DE PERSEO Y ANDRÓMEDA
72 228. UN MAR COLÉRICO Y PERSISTENTE
73 229. AUNQUE LA MONA SE VISTA DE SEDA…
ANTÍGONO DE CARISTO 231. 74 232. MÁS VALE TARDE QUE NUNCA
ANTIMEDONTE DE CÍCICO 235. 75 236. LA RESACA
ANTÍPATRO DE TESALÓNICA [O MACEDONIA] 237. 76. PLEGARIA
77. UN POETA FIEL
78. EL COPERO HELICÓN
79 250. UN CANTO DIVINO
80 256. NADA FUERA DE MEDIDA
81 258. EL AMOR ES CARO
82 261. LO BUENO SE ACABA
83. UNA MUJER FEA
84 270. UNA NUEVA VIDA
85. EL AMOR CORRESPONDIDO, UN DON DIVINO
86 275. EL PEQUEÑO MUNDO DE HERO Y LEANDRO
87 279. EPITAFIO DE ALCMÁN
88 282. EPITAFIO DE ESQUILO
89 286. UBI SUNT…?
90 288. UNA ADVERTENCIA
91 291. A UNA DONCELLA MUERTA
92 295. NO TE FÍES DEL MAR
93 296. EL CAZADOR CAZADO
94 297. CANON DE POETISAS
95. HAY QUE SER SELECTIVOS
96 303. CON POCO BASTA
97 306. NÍOBE Y SUS HIJOS
98 308. DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI 309
99 314. UNA DIOSA GENEROSA
100 318. LA HISTORIA SE REPITE
101 324. EL DESTINO SIEMPRE ALCANZA AL HOMBRE
102 327. UN VIRGINAL LAUREL
103 328. MALOS MODELOS Y PEORES MAESTROS
104 332. UN CORAZÓN DIVIDIDO
105 333. UNA ESTATUA DE DIONISO
106. UN OBSEQUIO INTERESADO
107. LLEGÓ LA JUBILACIÓN
108 338. NO TE CONFÍES
109 342. EL MAR ES TRAICIONERO
110 343. UNA DESAGRADECIDA
111 344. NO RECHACES EL VINO
112. DETESTO A LOS SOBRIOS
113 348. EL VINO ES UN BUEN ALIADO
114 351. UN ALTAR EN HONOR DE PALAS ATENEA
115 355. SÚPLICA POR UN BUEN VIAJE
116. UN TALISMÁN
117. UN OBSEQUIO ADULADOR
118. UN YELMO BIEN AJUSTADO
119. UN REGALO CELESTIAL
120 366. UNA LAMPARA INTERCESORA
121. EXPRESIÓN DE BUENOS DESEOS
122 372. UN IMPERIO DE SOL A SOL
123 373. TODO ESTÁ EN TI
124. EPITAFIO DE ANTÍPATRO
125 379. NO ES LO QUE ERA
126 386. ES UN DIOS IMPLACABLE
127 392. UN JOVEN FÁCIL
128. ESCOGE LA «VENUS PARABILIS» 395
129 399. UNA OFRENDA MÚLTIPLE
130 403. LA PEQUEÑA TUMBA DE UN GRAN HOMBRE
131. UNA RECOMPENSA AL VALOR
132. EL DESTINO ES IMPREVISIBLE
133 409. UN FUNESTO DESTINO
134. EL MAR ES EL MAR
135. TRISTE SUERTE LA DE UN NÁUFRAGO
136. UNA MUERTE REPENTINA
137 413. LA MUERTE DE UN ATLETA
138 419. UNA MUERTE INOPORTUNA
139 421. NO HAY QUE DESCUIDARSE
140 422. SI BEBES, NO ‘CONDUZCAS’
141. UN ENTIERRO BARATO
142 425. UNA MADRE AFORTUNADA
143 429. SUICIDIO POR SOLEDAD
144 432. SUICIDIO POR SOLEDAD (2)
145 433. UN AGUIJÓN FUNESTO
146. UNA VENGANZA DIVINA
147 437. CONSEJOS DE ÚLTIMA HORA
148 439. UN ESCRITOR DIVINO
149 449. LA HOMERO FEMENINA
150 450. HOMERUS REDIVIVUS
151 454. ELOGIO DE PÍNDARO
152. EPITAFIO DE SÓCRATES
153 460. EPITAFIO DE DIÓGENES EL CÍNICO
154 463. PÍLADES Y LAS BACANALES
155. UN JOVEN VELOZ
156 470. NO TODOS SOMOS IGUALES
157. RESPÉTAME
158. UNA NUEVA ‘AUREA AETAS’
159 475. UNA ESTATUA DE APOLO
160 482. UNA ESTATUA VIVA
161. RETRATO DEL PAÍS DE LOS MUERTOS
162 487. UNA ESTATUA DE NÍOBE
163 490. UNA ESTATUA DE NÍOBE (2)
164 493. LA AFRODITA GUERRERA
165 496. UNA ESTATUA DE EROS ENCADENADO
166. UN TRÍO MUY COMPLETO
167 501. UN ELOGIO DESMEDIDO Y RETÓRICO
168 509. UN TEMPLO CELESTIAL
169 514. AFRODITA, SOBERANA DEL AMOR Y DEL MAR
170 516. LA FAMA ES VOLUBLE
171 520. HERACLES EL GLOTÓN
172. MÁS VALE PREVENIR
173 526. UN USURPADOR
174 530. CONTRADICHO IN TERMINIS
175 533 ¡QUÉ MIEMBRO!
176 536. DEPOSITIO CAPILLORUM
177 539. UNA BORRACHA AVISPADA
178 542. UN PARTO FUNESTO
179. LAS OBRAS DE ARISTÓFANES
180. UNA DIOSA BENÉVOLA
181 545. UN PROBLEMA DE HALITOSIS
182 546. TODO ES RELATIVO
183 547. EPITAFIO DE UN ATLETA INVENCIBLE
184. UN BUEN FLAUTISTA
185 554. TODO CRIMEN TIENE SU CASTIGO
186 557. UN BOXEADOR DIVINO
187. VENGANZA POR CELOS
188 564. EL AMOR ES CODICIOSO
189 568. NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE
190 571. EL TAMAÑO NO IMPORTA
191 572. UN RENCOROSO TESTIMONIO
ANTISTIO 574. 192 575. UNA INSPIRACIÓN OPORTUNA
193 577. CATÁLOGO DE NÁUFRAGOS
194 581. UNA JOVEN PROMESA
195 584. PRÍAPO, UN GUARDIÁN CELOSO
APOLÓNIDES 589. 196. UNA OFRENDA INTERESADA
197. UN DONATIVO EQUITATIVO
198 594. UNA DULCE OFRENDA
199 596. UNA SUERTE INESPERADA
200 597. QUONIAM CONCORDES EGIMUS ANNOS …
201 598. LAS DESGRACIAS NUNCA VIENEN SOLAS
202 599. MALAS NOTICIAS
203. EL MAR NO ACEPTA EXCUSAS
204. TÚMULO DE UN PESCADOR
205 603. NUNCA HAY QUE FIARSE DEL MAR
206. UNA MUJER CELOSA INCLUSO MUERTA
207 605. UNA MUERTE INESPERADA
208 606. TUS HIJOS MIRAN POR TI
209. UN REPARTO DESIGUAL
210. EL DESTINO SIEMPRE SE CUMPLE
211 608. UN DESTINO INESPERADO
212 609. UNA FUENTE IMPURA
213 610. UN CAZADOR MALDITO
214 614. UN CAZADOR CAZADO
215 617. UN SUICIDIO HEROICO
216 621. UN PRESAGIO POÉTICO
217. UN CABALLO ANTROPÓFAGO
218 627. UN AVE SUMISA
219 631. UNA ESTRATEGIA MILITAR SUBMARINA
220 634. HIMNO A AFRODITA
221 640. UN DÍA FELIZ
222 644. BEBE MIENTRAS VIVAS
223. UN JOVEN HERMOSO
224 649. UN JUEGO DE PALABRAS
225 651. UN PRÍAPO ARRODILLADO
APOLONIO DE ESMIRNA 653. 226. ME GUSTA LA SENCILLEZ
MARCO ARGENTARIO 654. 227655. UN AMANTE ABANDONADO
228 660. MI AMADA ES COMO UNA ABEJA, DULCE Y PICANTE A LA VEZ
229 664. NO ERES LA MISMA
230. EL VERDADERO AMOR
231 666. UN DEFECTO PUEDE SER UNA VENTAJA
232 668. DEJA DE EXCITARME O ATENTE A LAS CONSECUENCIAS
233 674. UNA MUJER DIFERENTE
234 677. ELLA ES UNICA
235 680. AL POBRE NADIE LO QUIERE
236 685. AMOR HACIA LAS MUJERES FRENTE. A AMOR HACIA LOS HOMBRES
237 688. LA ROSA SE MARCHITA
238 690. NOS PILLARON IN FRAGANTI
239 694. SEXO
240 697. UNA LÁMPARA PROFÉTICA
241. LITERATURA VERSUS AMOR
242 703. UN DESPERTAR INOPORTUNO
243 705. UNA OFRENDA PIADOSA
244 706. UNA OFRENDA INTERESADA
245 712. EL DESTINO FUNESTO DE UN MARINERO
246 715. CENOTAFIO DE UNA TUMBA VACÍA
247 719. UN EPITAFIO A UN SALTAMONTES Y UNA CIGARRA
248 722. CONSEJOS A UN MIRLO
249 725. CONSAGRACIÓN DE UNA JARRA DE VINO
250 726. HIMNO A UNA JARRA
251 729. UNA JARRA HECHA AÑICOS
252 734. UNA EXCUSA CÓSMICA
253 737. EL VINO, UN DIOS INJUSTO
254 738. ES LA HORA DE ECHARSE A LA MAR
255. ESCOGE LO MEJOR DE CADA UNO
256 742. AHORA O NUNCA
257 745. BORRACHA HASTA DESPUÉS DE MUERTA
258 749. LA TUMBA DE UN PROXENETA HONRADO
259 753. UNA MUJER LIBIDINOSA
260 757. UN JOVEN POBRE PERO INGENIOSO
261 761. UN RETRATO DEL INEXPUGNABLE EROS
262 763. LA VACA DE MIRÓN
263 764. UN GUARDIÁN CELOSO
AUTOMEDONTE 767. 264 768. UNA BAILARINA PRODIGIOSA
265 772. UN REMERO SIN REMO NO PUEDE NAVEGAR
266 775. UN ORADOR APASIONADO
267 779. UNA SABIA MÁXIMA
268 781. CONTRA LOS ARRIBISTAS
269 784. LOS DIOSES TAMBIÉN TIENEN MIEDO… Y HAMBRE
270. UNA CENA NEFASTA
271 787. UN GORRÓN INCORREGIBLE
272. UNOS VIEJOS MULOS
273 796. TODO LLEGA
274. AFORTUNADO MAESTRO
275 800. UN COMERCIANTE DESAFORTUNADO
BASO 804. 276 805. UN JOVEN PRÁCTICO
277 807. MEMORIAL DE LOS CAÍDOS EN LA BATALLA. DE LAS TERMÓPILAS
278. LA TUMBA DE UN NÁUFRAGO
279 816. LA TUMBA DE NÍOBE
280. UN MUERTO ILUSTRE
281. ENEAS
282 822. ELOGIO DE LOS GUERREROS ESPARTANOS CAÍDOS. EN LA BATALLA DE LAS TERMÓPILAS
283 827. LAS ROCAS DE CAFEREO
284. EL JUSTO MEDIO
285 832. UNA VIEJA DECRÉPITA
286 836. NÁUFRAGO ANTES DE EMBARCAR
BIANOR 837. 287 838. UNA TUMBA SAGRADA
288 841. UN PARTO FUNESTO
289 844. UNA SEPULTURA INESPERADA
290 846. UN LLANTO INCONTENIBLE
291 849. LLANTO POR LA MUERTE DE UN JOVEN
292 851. LA TUMBA DE LOS HIJOS DE EDIPO
293 853. UNA MUERTE INESPERADA
294 854. UNA PRESA DOBLE
295 855. UNA TÉCNICA EJEMPLAR
296 856. UNA CASA EN RUINAS COMPASIVA
297 858. MÁS VALE MAÑA QUE FUERZA
298 860. UNA CAZA INADECUADA
299 863. UN ACTO PIADOSO
300. CADA UNO TIENE SU PAPEL
301 864. UN RESCATE MILAGROSO
302 867. EL FINAL ES IGUAL PARA TODOS
303 873. CRUELES ABEJAS
304. UNA PRUDENTE ADVERTENCIA
305 875. DISCÍPULO Y MAESTRO A LA VEZ
306 876. UNA MUERTE PREMATURA
307. EL AMOR ES UNA GRAN RIQUEZA
308 879. UNA ESTATUA DE ARIÓN Y EL DELFÍN SALVADOR
BOETO 882. 309 883. UNA REPRESENTACIÓN EJEMPLAR
CRINÁGORAS 884. 310 885. DORMIR SOLO ES DOLOROSO
311 887. UN ENAMORAMIENTO INSTANTÁNEO
312. DEDICATORIA DE UN REGALO DE CUMPLEAÑOS
313 889. UN MONDADIENTES
314 891. ETIQUETA PARA UN REGALO
315. ROSAS DE INVIERNO
316. UN REGALO LITERARIO
317. UNA LLAMEANTE ANTORCHA
318 898. DEPOSITIO CAPILLORUM
319 899. DE NIÑO A HOMBRE
320 902. UN POÉTICO REGALO PARA MARCELO
321. SÚPLICAS POR UN BUEN PARTO
322. NO HAY COMPARACIÓN POSIBLE
323. EPITAFIO DE UNA ENCANTADORA MUJER
324 915. TUMBA DE UN FIEL CRIADO
325. EPITAFIO DE SELEUCO
326. SOBRE UN JOVEN LLAMADO AMOR
327 923. EL LLANTO DE LA LUNA
328 925. MORS IMMATURA
329 928. UBI SUNT…?
330 931. UN HÉROE
331 936. NO TODO ACABA TRAS LA MUERTE
332. UNA CABRA DOMÉSTICA
333 941. HIPERBÓLICA ADULACIÓN DEL CÉSAR
334 945. UN SOLO REY, UN SOLO PUEBLO
335. UN EMPERADOR PROTEGIDO POR LOS DIOSES
336 953. ROMA Y EL CÉSAR
337. EL SOL Y NERÓN
338. ELOGIO DEL CÉSAR
339. MÁS VALE MAÑA QUE FUERZA
340 967. UNA ISLA PEQUEÑA
341 972. PETICIÓN DE AYUDA
342. PLEGARIA A UN TERREMOTO
343. DESEA PARA LOS DEMÁS LO QUE QUIERAS PARA TI
344. UNA INVITACIÓN CATÁRTICA
345. EXPRESIÓN DE DESEOS DE PROSPERIDAD
346 983. MALOS TIEMPOS
347 988. EN LA DIFERENCIA ESTÁ EL GUSTO
348 992 ¡ÁNIMO!
349 995. LAS APARIENCIAS ENGAÑAN
350 996. LA TUMBA DE UN MAL HOMBRE
351. UNA SUCULENTA OFRENDA
352. LA OFRENDA DE UN DÍA DE CAZA
353 1003. EL MARINERO ENVIDIA AL PASTOR
354 1006. UN INFORTUNADO TRUEQUE
355. NO TE FÍES DEL MAR
356 1007. UNA TÉTRICA ADVERTENCIA
357. AL QUE MADRUGA DIOS LE AYUDA
358. UN ACTOR ÚNICO
359 1011. OJO POR OJO, DIENTE POR DIENTE
360 1013. UN MÉDICO PRODIGIOSO
DIOCLES 1017. 361 1018. UN CADÁVER CONSIDERADO
362 1019. PLEGARIA DE TRES HERMANOS
363 1020. UN ESCUDO VERSÁTIL
364 1021. EL CASTIGO ALCANZA A TODOS
DIODORO 1022. 365. NERÓN, UN NUEVO AQUILES
366. UNA ADVERTENCIA PRUDENTE
367. UN SACRIFICIO
368 1030. UNA OFRENDA MODESTA
369. UN NAUFRAGIO
370 1033. MORS IMMATURA
371. UN TERRIBLE ACCIDENTE
372. EXPRESIÓN DE BUENOS DESEOS
373 1038. MORS IMMATURA
374 1042. MORS IMMATURA
375 1045. NO HAY QUE FIARSE DE LAS APARIENCIAS
376 1048. EPITAFIO DE ARISTÓFANES
377 1049. LA TUMBA DE ESQUILO
378 1054. LA TUMBA DE TEMÍSTOCLES
379 1056. LA TUMBA DE MENANDRO
380 1058. MORS IMMATURA
381 1059. LA ISLA DE FAROS
382. DESCRIPCIÓN DE UN RETRATO EN MINIATURA
DIOTIMO DE MILETO 1064. 383 1065. DÉJAME MIRARLA
EMILIANO DE NICEA 1067. 384 1068. AMOR DE MADRE
385. LAMENTO FÚNEBRE
386 1069. ELOGIO DE UN ESCULTOR
EPÍGONO DE TESALÓNICA 1074. 387. A TODOS NOS LLEGA LA VEJEZ
ERICIO 1075. 388. UNA PASTORIL OFRENDA
389 1077. DIÁLOGO DE PASTORES
390 1079. UNA ESCENA DE CAMPO
391 1080. EXPRESIÓN DE BUENOS DESEOS
392. UN TORO INSOCIABLE
393. TRES PATRIAS
394 1085. SE ACABÓ LO BUENO
395 1088. UNA TUMBA VACÍA
396 1090. UNA DESDICHADO ACCIDENTE
397 1093. LA OFRENDA DE UN GALO
398 1098. EXPRESIÓN DE BUENOS DESEOS
399 1103. UNA MADRE SEVERA
400. CASTIGO DE UN POETA SACRILEGO
401. UN PRIAPO EN APUROS
MUCIO ESCÉVOLA 1109. 402 1110. OBEDIENCIA O CASTIGO
ETRUSCO DE MESENE 1112. 403 1113 ¡BIENAVENTURADO PESCADOR!
EVENO 1114. 404. ODA A LA ORUGA
405 1115. LA INMORTALIDAD DE LA POESÍA
406 1118. EL QUE RÍE EL ÚLTIMO RÍE MEJOR
407 1120. UNA SORPRESA INESPERADA
408 1125. ENTRE IGUALES ANDA EL JUEGO
409 1127. LA JUSTA MEDIDA DEL VINO
410 1132. AMOR Y ODIO
411 1134. UNA ESTATUA CON VIDA
412 1135 ¿ORIGINAL O COPIA?
413 1136. CELOS DIVINOS
414 1140. EL ARTE ES PATRIMONIO DE TODOS
FILIPO DE TESALÓNICA 1144. 415 1145. UN ELOGIO DEL GOBIERNO DEL CÉSAR
416. SÚPLICA POR LA RECUPERACIÓN DEL EMPERADOR
417 1150. HASTA LAS BESTIAS SE ABURGUESAN
418 1154. EL LAUREL Y EL ALTAR DEL CÉSAR
419. UN REGALO ESPERADO
420 1159. SÚPLICA POR UN VIENTO FAVORABLE
421 1161. LA OFRENDA DE UN PESCADOR JUBILADO
422. OFRENDA A DEMÉTER
423 1164. OFRENDA DE UN MARINERO JUBILADO
424 1166. UN ESCRITOR JUBILADO
425 1170. OFRENDAS DE UN PESCADOR JUBILADO
426 1171. OFRENDAS DE UN ORFEBRE JUBILADO
427 1173. LA OFRENDA DE UN FIEL RETIRADO
428. LA OFRENDA DE UN PASTOR
429 1178. LA OFRENDA DE UN HERRERO JUBILADO
430 1180. LA OFRENDA DE UN JARDINERO
431 1182. LA OFRENDA DE UN CARPINTERO JUBILADO
432 1185. LA OFRENDA DE UN LABRADOR JUBILADO
433 1187. LA OFRENDA DE UN PASTOR JUBILADO
434 1188. OFRENDAS A LA DIOSA DE EGIPTO
435 1190. LA OFRENDA DE UNA ANCIANA HILANDERA
436 1193. DIÁLOGO CON UN HERMES
437 1197. MATRIMONIO Y MUERTE
438 1200. NÁUFRAGO DESPUÉS DE MUERTO
439. UNA COMPAÑERA EN LA VIDA Y EN LA MUERTE
440. NO HAY COMO UN PADRE PARA UN HIJO
441. UNA DESAFORTUNADA MADRE
442 1204. UNA MUJER EJEMPLAR
443. HOY IGUAL QUE AYER
444 1209. LA MUERTE DE UN VALIENTE
445 1211. UN ESPECTÁCULO DANTESCO
446 1213. ODIO MÁS ALLÁ DE LA MUERTE
447 1214. LA TUMBA DE HIPONACTE
448 1218. MÁS VALE MAÑA QUE FUERZA
449 1220. UN PARTO MUY OPORTUNO
450 1222. NO SE PUEDE SERVIR A DOS SEÑORES
451 1224. NO TODOS SON IGUALES
452. UN INSÓLITO MEDIO DE TRANSPORTE
453 1225. EL DELFÍN Y EL RUISEÑOR
454 1227. UNA PIRA ESPECIAL
455 1228. UNA JARRA OBEDIENTE A BACO
456 1229. UN JABALÍ COMPASIVO
457 1231. UN PLÁTANO AFICIONADO A LA BEBIDA
458 1234. SOBRE LAS LEYENDAS DE TEBAS
459 1239. EL SUICIDIO DE UN AVARICIOSO
460 1240. HAY QUE SABER ESPERAR
461. UNA SÚPLICA EFICAZ
462 1241. UN CADÁVER ORGULLOSO
463 1242. UNOS BUEYES Y EL MAR
464 1243. UNA PRIMITIVA CESÁREA
465 1245. EL BARCO DE CIPRIS
466. LA NECESIDAD ES LA MEJOR MAESTRA
467 1250. PRÁCTICAS DEPORTIVAS A CABALLO
468 1251. UNA VIÑA AMARGA
469 1255. UN POETA INMORTAL
470 1257. SOBRE GRANDES OBRAS HIDRÁULICAS
471. LA HIEDRA Y LA VIÑA
472 1260. YA ES TARDE
473 1263. CONTRA LOS CRÍTICOS
474. ME GUSTA LO SENCILLO
475 1269. INVOCACIÓN DE AFRODITA
476 1271. SOBRE LA ESTATUA DE BRONCE DE UN RÍO
477. UNA ESCULTURA VIVA
478 1273. LA ESTATUA VIVA DE UN LUCHADOR
479 1276. SOBRE LA ESTATUA DE UN ATLETA
480 1279. UNA ESTATUA PERFECTA Y REALISTA
481 1281. ADIVINA, ADIVINANZA…
482 1282. SOBRE UNA ESTATUA DE HERACLES
483 1288. UN RETRATO DE MEDEA
484 1293. LA GOLONDRINA Y EL RETRATO DE MEDEA
485 1295. CIPRIS EN ARMAS
486. NO ROBARÁS
487 1299. INCLUSO LOS DIOSES CEDEN AL AMOR
488 1303. TOMA Y DACA
489. UNA CURACIÓN MILAGROSA
490 1308. MORS IMMATURA
491. EPITAFIO DE UN ORADOR
492 1312. LA VACA DE MIRÓN
493. NO PRESTES DINERO
FILODEMO DE GÁDARA 1313. 494 1314. PREPARATIVOS PARA UNA NOCHE DE AMOR
495 1316. UNA VIEJA DESEABLE
496. EL AMOR ME HACE SER OSADO
497 1318. MÁS VALE PÁJARO EN MANO…
498. TE LO ADVERTÍ
499 1322. SPHRAGÍS O SELLO DE FILODEMO
500. UNA ADÚLTERA FRUSTRADA
501 1325. DESCRIPTIO PUELLAE
502 1327. INVOCACIÓN A LA LUNA
503 1333. EL AMOR NO ESPERA
504. EL AMOR LLEGA SIN AVISAR
505 1334. DESCRIPTIO PUELLAE
506 1341. MUCHO DE APARIENCIA, POCO DE REALIDAD
507 1343. A UNA BELLA Y DOCTA MUJER
508 1346. SÚPLICA A CIPRIS
509 1349. ME GUSTA LO DIFÍCIL
510. SOY MAYOR, PERO TODAVÍA…
511 1354. LLEGA LA VEJEZ
512 1356. SÚPLICA A LAS DIVINIDADES DEL MAR
513 1360. LA MUERTE ES INEXORABLE
514 1362. ODA A LA VIDA SENCILLA
515 1368. UN CONVITE MANCOMUNADO
516 1374. INVITACIÓN PARA UNA CENA
517. HAY QUE SABER ESPERAR
518 1383. NO SIEMPRE ES MEJOR LO MÁS CARO
519 1390. TUMBA DE UN AFEMINADO ADORADOR DE CIBELES
520 1396. LAMENTO FÚNEBRE
521 1401. CRÍTICA A UN ASTRÓLOGO
522 1403. TRES EN UNO
GÈMINO 1404. 523 1405. INSTRUCCIONES FUNERARIAS
524 1406. UNA PIEDRA ARROGANTE
525. NO TODO ES DAR FRUTO
526 1411. SIEMPRE LO NUESTRO ES LO MEJOR
527 1413. UNA ESTATUA VIVA
528. ENEMIGO MUERTO…, PERO ENEMIGO
529 1416. EL AMOR PUEDE CON TODOS
530 1418. UN REGALO DIVINO
531 1422. UNA ESTATUA DE EROS
HERACLIDES 1423. 532 1424. HAY QUE RESPETAR A LOS MUERTOS
533 1425. LA NATURALEZA SE ALIÓ CONTRA EL HOMBRE
HONESTO 1427. 534 1428. NI ANTES, NI DESPUÉS
535 1430. ENTRE PERROS ANDA EL JUEGO
536 1431. NO HAY NADA COMPLETAMENTE BUENO
537 1438. UNAS FUENTES HERMANAS
538. AMARGAS SON SUS RAÍCES, DULCES SUS FRUTOS
539 1443. NADA ES COMO ERA
540 1445. A VECES NO ES BUENO SER EQUITATIVO
541. DELECTARE, SED ETIAM DOCERE
542 1448. HAY QUE BEBER LO JUSTO
[SOBRE LAS NUEVE MUSAS ] 1450. 543. POLIMNIA
544. TALÍA
545. TERPSÍCORE
546. MELPÓMENE
547. CALÍOPE
548 1457. ERATO 1458
549. CLÍO 1459
550. URANIA
551. EUTERPE
552
553 ¿QUÉ ME HA PASADO?
554 1463. UNA MUJER GENIAL
555 1465. TODO ES INÚTIL
MACEDONIO DE TESALÓNICA 1466. 556 1467. UNA MEDIDA DRÁSTICA
557 1468. UN CAZADOR DIESTRO
558 1470. ELOGIO DE LA TIERRA DE TRES CIUDADES
MECIO 1473. 559. LAS APARIENCIAS ENGAÑAN
560. SUBE LA TEMPERATURA
561. PODEROSO CABALLERO ES DON DINERO
562. MAL DE AMORES
563 1477. MEJOR MORIR QUE VIVIR SIN ELLA
564 1480. ACCIÓN DE GRACIAS
565. OFRENDA DE UN PESCADOR
566 1483. OFRENDAS DE UN JINETE
567. UNA AMENAZA DE PAN
568. INVOCACIÓN DE DIONISO
569 1489. EROS ENCADENADO
MIRINO 1493. 570. LA SÚPLICA DE UN PASTOR
571 1495. OFRENDA A PRIAPO
572 1497. QUE VIENE EL LOBO
573 1499. LA VIEJA TEÑIDA, VIEJA SE QUEDA
PARMENIÓN DE MACEDONIA 1505. 574. NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE
575. EL DISCÍPULO NO PUEDE SER MÁS QUE EL MAESTRO
576 1507. UN FINAL INESPERADO
577 1510. UNA VIRGEN CAÍDA
578. LOS HÉROES NO MUEREN
579 1512. POBRE, PERO LIBRE
580 1513. NO HAY MADRASTRA BUENA
581. OJO POR OJO, DIENTE POR DIENTE
582 1515. SIETE VIDAS
583. SOBRE EL VALOR DE LOS ESPARTANOS
584 1518. OMNE EPIGRAMMA SIT INSTAR APIS …
585 1519. CONSEJOS PARA UNA BUENA VIDA
586 1521. UNA ELECCIÓN DIFÍCIL
587. ESTATUAS DIVINAS
588 1523. UN CAMBIO OPORTUNO
POLEMÓN 1525. 589 1526. DESCRIPCIÓN DE UN SELLO
590 1527. UNA SABIA CALAVERA
591 1529. UNA DE DOS
QUINTO 1530. 592 1531. UNA OFRENDA MODESTA, PERO PIADOSA
SABINO 1533. 593 1534. UN DIOS PODEROSO
594 1535. UNA OFRENDA SELECTIVA
SECUNDO DE TARENTO 1536. 595 1537. CUALQUIER TIEMPO PASADO FUE MEJOR
596 1538. PASÓ EL TIEMPO Y LA LOZANÍA
597. NO HAY QUE MEZCLARSE
598 1539. NO SE PUEDE LUCHAR CONTRA EL AMOR
SERAPIÓN DE ALEJANDRÍA 1541. 599 1542. CARPE DIEM
TALO DE MILETO 1543. 600. UNA OFRENDA BÉLICA
601 1544. BUENOS DESEOS EN EL DÍA DEL CUMPLEAÑOS DEL CÉSAR
602 1548. MATRIMONIO Y MUERTE
603 1550. LAMENTO POR DOS ATLETAS
604 ¡VIVA EL AMOR!
ZONAS DE SARDES 1554. 605 1555. UNA RÚSTICA OFRENDA
606 1556. UNA OFRENDA MODESTA
607 1558. OFRENDA A PAN
608 1559. DESCRIPCIÓN DE UNA ESTELA FUNERARIA
609 1562. POCA ARENA Y MUCHAS LÁGRIMAS
610 1563. CONSEJOS A LAS ABEJAS
611. UN RESPETO A LA TRADICIÓN DE NUESTROS MAYORES
612 1565. CONFIDENCIAS DE PAN
613 1569. POLVO ERES Y EN POLVO TE CONVERTIRÁS
EPIGRAMAS ANÓNIMOS 1571. 614 1572. PAX ROMANA 1573
615 1577. UNA MALDICIÓN
616 1578. PEQUEÑO PERO MATÓN
617. UNA OFRENDA ESPECIAL
EPIGRAMAS DE ADSCRIPCIÓN DUDOSA. ALFEO DE MITILENE 1588. 618 1589. SÚPLICA POR UN BUEN VIAJE
619 1592. LOS ACTOS NOBLES MERECEN UN RESPETO
620 1596. ELOGIO DE ROMA
621. NO ES MÁS FELIZ EL QUE MÁS TIENE, SINO EL QUE MENOS DESEA
622 1599. UNA OFRENDA PERSONALIZADA
623 1600. SOBRE LA TUMBA DE TEMÍSTOCLES
624 1602. UNA MADRE EJEMPLAR
625 1604. POESÍA VIRTUAL
626 1610. QUIEN TE HA VISTO Y QUIEN TE VE
627 1614. TODO PASA
628 1617. EL AMOR ES EL AGUIJÓN DE LA VIDA
629 1619. NO HAY QUE FIARSE
ANTONIO DE ARGOS 1621. 630 1622. TODO SE PAGA
ARQUIAS 1624. 631 1625. UN MÁRTIR DEL AMOR
632 1627. UNA LUCHA DESIGUAL
633 1628. NO PUEDO ENAMORARME MÁS
634 1630. EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO
635 1631. UNA FRATERNAL OFRENDA
636 1632. LAS OFRENDAS DE TRES HERMANOS
637 1634. TRES OFRENDAS
638 1635. JUBILACIÓN DE TRES HERMANAS OBRERAS
639 1637. OFRENDAS A CIPRIS
640 1640. LAS OFRENDAS DE UN PESCADOR JUBILADO
641 1642. OFRENDA DE UNA FLAUTA
642 1644. PENALIDADES MÁS ALLÁ DE LA MUERTE
643 1645. DIÁLOGO ENTRE UNA TUMBA Y UN VIANDANTE
644 1646. DIÓGENES EL CÍNICO Y LA MUERTE
645 1648. DIÁLOGO CON LA TUMBA DE HÉCTOR
646 1651. ELOGIO DE ÁYAX
647 1653. SOBRE MARSIAS
648 1654. UN PUEBLO SABIO
649 1655. TAMBIÉN LOS GRANDES HÉROES CAEN
650 1660. TODO DESAPARECE TRAS LA MUERTE
651 1661. DAVID CONTRA GOLIAT
652 1666. LLEGÓ TU HORA
653 1670. EL CAZADOR CAZADO
654 1671. NO TODOS SON IGUALES
655 1672. EL ECO
656 1673. PLEGARIA A HERMES
657 1675. UN PRIAPO PROTECTOR DE LOS MARINEROS
658. SOBRE UN PRIAPO
659. PRESENTACIÓN DE PAN COMO PATRÓN DE LOS MARINEROS
660 1680. UN GRABADO EN JASPE
661 1681. UNA ESTATUA DEL JABALÍ DE CALIDÓN
662 1682. HERACLES Y EL LEÓN DE NEMEA
663 1683. SOBRE UN RETRATO DE ECO
664 1684. SOBRE UNA ESTATUA DESNUDA DE CIPRIS
ESTATILIO FLACO 1686. 665 1687. UNA MUCHACHA DESLEAL
666. LAS PRIMICIAS DE LA PESCA
667 1690. NO SE PUEDE ESCAPAR DEL DESTINO
668 1692. UN CUERPO, DOS SEPULTURAS
669 1694. POR SUS OBRAS LOS CONOCERÁS
670 1699. EL LAMENTO DE HÉCUBA
671 1705. UNA FUENTE SAGRADA
672 1706. JUEGO DE PALABRAS
673 1707. VIDAS PARALELAS
674 1708. TODO LLEGA
675 1709. NO ES LO MISMO
676 1711. UNA PROMESA INCUMPLIDA
677 1714. UNA PROMESA INCUMPLIDA
678 1716. NO HAY QUE CONFIARSE
GLAUCO DE ATENAS 1718. 679 1719. UNA ESTATUA VIVA
680 1722. ZEUS SATIRIZADO
681 1724. UN RETRATO DOLIENTE
ISIDORO DE EGEA 1728. 682 1729. POBRE, PERO LIBRE
683 1730. GUARDA EL RESPETO DEBIDO
684. MALDICIÓN DEL VIENTO
685 1735. LOS PELIGROS DEL MAR
686 1737. EL CAZADO CAZÓ
TULIO LÁUREA 1738. 687 1739. LA POESÍA ES INMORTAL
688. LOS PECES SABEN
689 1743. SÚPLICA DE UN ENAMORADO
MUNDO 1745. 690 1746. MICENAS Y TROYA
PINITO 1748. 691 1749. EL ARTE ES ETERNO
POLIENO DE SARDES 1751. 692 1752. UN DESTINO IMPLACABLE
JULIO POLIENO 1754. 693 1755. SÚPLICA POR EL FIN DEL EXILIO
694 1757. CARPE DIEM
695 1759. AHORA IGUAL QUE ANTES
696 1760. LO IMPORTANTE ES LO IMPORTANTE
POMPEYO 1761. 697 1762. LA HORA DE LA RETIRADA
698 1765. QUIEN TUVO RETUVO
CORRESPONDENCIAS ENTRE ESTA EDICIÓN, LA ANTOLOGÍA PALATINA Y LA EDICIÓN DE GOW-PAGE
CORRESPONDENCIAS ENTRE LA ANTOLOGÍA PALATINA , ESTA EDICIÓN Y LA DE GOW-PAGE
ÍNDICE GENERAL
