Оглавление
Various Authors . The Oxford Book of Latin Verse
The Oxford Book of Latin Verse
Table of Contents
PREFACE
INTRODUCTION
I
II
III
NVMA POMPILIVS (?)
1. Fragments of the Saliar Hymns
i
ii
iii
THE ARVAL BROTHERHOOD
2. Against Plague upon the Harvest
ANONYMOUS
3. Charms
i. Against the Gout
ii. At the Meditrinalia
4. An Ancient Lullaby
5. Epitaphs of the Scipios
i
ii
iii
iv
L. LIVIVS ANDRONICVS
6. Fragments of the Odyssey
i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x
7. Dramatic Fragments
i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x
CN. NAEVIVS
8. Fragments of the Bellum Poenicum
i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
9. Dramatic Fragments
i
ii
iii
iv
v
vi
10. His Own Epitaph
T. MACCIVS PLAVTVS
11. His Own Epitaph
MARCIVS VATES
12. Precepts
i
ii
13. Vaticinium
Q. ENNIVS
14. The Vision of Ilia
15. Romulus and Remus
16. The Speech of Pyrrhus
17. Character of a Friend of Servilius9
18. M. Cornelius Cethegus
19. Caelius resists the Onset of the Istri
20. Toga Cedit Armis
21. Lesser Fragments of the Annals
i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x
22. Alcmaeon
23. Andromache
24. Cassandra
i
25. ii
26. Telamon
27. Telamon
28. Molestum Otium
29. Medeae Nutrix
30. From the Iphigenia
31. Epitaph for Scipio Africanus
32. The Same
33. Scipio to Ennius
34. His own Epitaph
M. PACVVIVS
35. Fortune
36. The Greeks set sail from Troy
37. Genitabile Caelum
38. Speech
39. Womanish Tears
40. His Own Epitaph
L. ACCIVS
41. Tarquin's Dream
42. The Argo seen by a Shepherd who has never seen a Ship
43. Shorter Fragments
i
ii
iii
iv
v
vi
ANONYMOUS
44. Epitaph of Claudia
POMPILIVS
45. His Poetical Lineage
VALERIVS AEDITVVS
46. The Lamp of Love
Q. LVTATIVS CATVLVS
47. Lost: A Heart
48. The Rising Sun of Roscius
PORCIVS LICINVS
49. Ignis Homo Est
50. Terence corrupted by his Patrons
LAEVIVS
51. From the Erotopaegnia
i
ii
iii
M. FVRIVS BIBACVLVS
52. The Garden of Valerius Cato
53. The Reward of the Scholar
ORACVLVM
54
M. TVLLIVS CICERO
55. De Consulatu Suo
56. Marius
57. From the Odyssey
58. From Sophocles
59. From Euripides
C. HELVIVS CINNA
60. An Astronomical Poem written upon Mallow Leaves
M. TVLLIVS LAVREA
61. Magic Waters in the Garden of Cicero's Villa
Q. TVLLIVS CICERO
62. Astronomical Fragment
C. IVLIVS CAESAR
63. Terence
C. LICINIVS MACER CALVVS
64. Fragments of Epithalamia
i
ii
iii
65. The Death of Quintilia
T. LVCRETIVS CARVS
66. Exordium
67. The Rule of Reason
68. Magna Mater
69. Epicurus and the Fear of Death
70. The Powers of Hell
71. The World's Conquerors
72. Primitive Man
73. Origin of Belief in God
C. VALERIVS CATVLLVS
74. A Hymn to Diana
75. Hymen, O Hymenaee
76. Attis
77. Iunia weds with Manlius
78. To Cornelius Nepos: A Dedication
79. To Veranius: A Welcome Home
80. A Letter to Caecilius
81. Farewell to Bithynia
82. Home-coming to Sirmio
83. The tender Love of Acme and Septimius
84. 'Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν'
85. Lesbia's Sparrow
a
b
86. To Lesbia, not to count Kisses
a
b
87. Everlasting Love
a
b
88. Woman's Words
89. Man's Ingratitude
90. To Quintius: A Supplication
91. Loving and Liking
a
b
92. Miser Catulle
93. Odi et Amo
94. Num te leaena...?
95. Nuntium Remittit Cynthiae
96. To Alfenus, who betrayed him
97. Vitam puriter egi
98. To Manlius: written in affliction
99. The Friendship of Allius
100. At the Tomb of his Brother
101. To Calvus: on the Death of Quintilia
102. Nothing to do
103. He craves Cornificius' Pity
104. To any Readers he may have
ANONYMOUS
105. The Tombs of the Great
L. VARIVS
106. Fragments of the De Morte
i
ii
107. Epilogue to the Vergilian Catalepton
C. CILNIVS MAECENAS
108. i
ii
P. VERGILIVS MARO
109. 'Is this the Man that made the Earth to tremble'
110. 'Hence, all ye vain Delights'
111. 'Unto you a child is born'
112. Pharmaceutria
113. 'In the sweat of thy face shalt thou eat bread'
114. Solem quis dicere falsum audeat?
115. Italia, io te saluto
116. 'God made the country but man made the town'
117. Exordium
118. Orpheus and Eurydice
119. The Aeneid
a
b
Q. HORATIVS FLACCVS
120. Romanae fidicen lyrae
121. Song Makes Immortal
122. Spring: An Invitation to Vergil
123. Winter
124. To Venus
125. 'What slender youth...'
126. Amoris Integratio
127. Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
128. The Latter End of Lyce
129. He Abandons the Lists of Love
130. Rursus bella moues?
131. A Bachelor Festival
132. A Retreat for Old Age
133. Welcome home to Pompeius
134. Eheu fugaces
135. An Invitation to Maecenas
136. Pia Testa
137. High and Low, Rich and Poor
138. The Strenuous Life
139. The Path of the Just
140. Pollio
141. Regulus
142. Cleopatra
143. Augustus returns in triumph
144. Deliverance from Death
145. Bandusia
146. Mens Aequa
147. Pindar
148. The Daughters of Danaus
149. To Vergil: on the Death of Quintilius
150. Beatus unicis Sabinis
151. A Hard Winter
152. Two Poems on the Return of Spring
i
ii
153. Horace's Monument
ALBIVS TIBVLLVS
154. Love in the Valley
155. Lines Written in Sickness at Corcyra
156. A Shattered Dream of Love
157. The Blessings of Peace
158. A Rural Festival
159. In Honour of Messalinus, elected Guardian of the Sibylline Oracles
160. He appeals to Nemesis by the Memory of her dead Sister
DOMITIVS MARSVS
161. On the Death, in the same year, of Vergil and Tibullus
SEXTVS PROPERTIVS
162. His Birthplace
163. His Place in Poetry
164. The Power of Song
165. The first Onset of Love
166. Portrait of the Love God
167. To one who despised Love, and is now enslaved
168. To the same: Poets of Epic and Poets of Love
169. Cynthia's Birthday
170. Cynthia's Sickness
171. A Dream about Cynthia
172. Warning to a Rival
173. To Cynthia on her Kindness to his Rival
174. Cynthia is stolen from him
175. Athens shall cure him of his Love
176. Cynthia will one day be but Dust and Ashes
177. Cynthia Dead
178. Hylas
179. Cornelia's Plea
180. The Triumphs of Augustus in the East
181. Elegy on the Death of Marcellus
182. The Lover alone knows in what Hour Death shall come to him
183. 'When I die, Cynthia....'
LYGDAMVS
184. He dreams that Neaera is false to him
185. From a Sickbed
SVLPICIA
186. Cerinthus' Birthday
187. To Phoebus: A Prayer in Sickness
188. In Sickness: to Cerinthus
ANONYMOUS
189. Foul Rumour
PANEGYRISTAE MESSALLAE
190. Mighty in Peace as Mighty in Arms
i
ii
ANONYMOUS
191. Epitaph of Heluia Prima
CORNELIVS SEVERVS
192. The Death of Cicero
ANONYMOUS
193. Post Mortem Nulla Voluptas
194. Epicedion Drusi
M. MANILIVS
195. The Science of Nature
196. The Milky Way
197. Comets
198. The Theme of the Astrological Poet
199. The Rarity of True Friendship
200. Line upon Line
201. A New Poetry
202. The Rule of Fate
203. Macrocosm and Microcosm
204. Andromeda
ALBINOVANVS PEDO
205. 'Over the Seas our Galleys went
P. OVIDIVS NASO
206. His Autobiography
207. Epic and Love Elegy
i
ii
208. Tragedy and Love Elegy
209. Love and War
i
ii
210. The Captive of Love
211. Love and Song
212. Cruel Dawn
213. The Loves of Rivers
214. Farewell to Love-poetry
215. The Dead Parrot
216. Phyllis to Demophoon
217. Elegy on the Death of Tibullus
218. A Friend in Need
219. To Maximus: on the Death of Celsus
220. Lines Written in Sickness
221. The Immortality of Poetry
ANONYMOUS
222. Exordium to a Poem on the Sea
TIBERIVS CLAVDIVS CAESAR GERMANICVS
223. From the Golden to the Iron Age
224. At the Tomb of Hector
C. IVLIVS PHAEDRVS
225. Socrates
226. Opportunity
227. Epilogue
ANONYMOUS
228. Poetry and Science
229. Precatio Terrae
230. Epitaph of Homonoea and Atimetus
231. The Complaint of the Garden God
L. ANNAEVS SENECA
232. Time
233. Corsica
234. Athens
235. Britain
236. On the Death of Crispus
237. The Only Immortality
i
ii
238. The Last Pilgrimage
239. Fatal Beauty
240. Death has no Terror
241. Hymeneal
242. The Lot of Kings
243. Mutability
244. The Saying of Orpheus
L. IVNIVS MODERATVS COLVMELLA
245. The Flowery Spring
ANONYMOUS
246. Redeunt Saturnia Regna
C. CALPVRNIVS SICVLVS
247. A Singing Match
M. ANNAEVS LVCANVS (?)
248. His Own Epitaph
ANONYMOUS
249. Laus Pisonis
PETRONIVS ARBITER
250. Thorns and Roses
251. 'Come to me in my dreams'
252. True Nobility
253. Contrasts
254. Fire and Ice
L. VERGINIVS RVFVS
255. His Own Epitaph
P. PAPINIVS STATIVS
256. Lucan's Birthday
257. On the Death of a Favourite Parrot
258. The Marriage of Stella and Violentilla
259. A Villa at Tibur
260. To Claudius Etruscus on the Death of his Father
261. 'He hath outsoared the shadow of our night'
262. To Sleep
M. VALERIVS MARTIALIS
263. Bilbilis
264. He sends his Book to Caesius
265. To Silius Italicus
266. Life not Legends
267. To Valerius Flaccus
i
ii
268. Character of a Happy Life
i
ii
iii
iv
269. Quintus Ovidius' Birthday
270. The Marriage of Pudens and Claudia
271. In Memoriam
i
ii
iii
iv
272. 'The Ledean stars so famed for love Wondered at us from above.'
273. The Villa of Julius Martialis
274. Diadumenos
275. Earinos
i
ii
276. To a Schoolmaster
277. Long Life and Strong Life
278. The Conditions of Friendship
279. Domestic Life
280. Saturnalia
281. To the Rhine to send Trajan safe home
282. A purer Sappho
283. Posthumous Fame
284. Contemporary Fame
i
ii
285. Valedictory
ANONYMOUS
286. Epitaphs
i
ii
P. AELIVS HADRIANVS IMPERATOR
287. To his Soul
ANONYMOUS
288. Epitaph of M. Pomponius Bassulus
289. Epitaph of Serenus
290. Epitaph of Ursus
ANNIVS FLORVS
291. 'Tongues I'll hang on every tree.'
292. Apollo and Bacchus
293. Bacchus
294. Women
295. Evil Communications
296. A Study in Antithesis
297. French and English
298. The Rarity of Poets and their Patrons
C. SVLPICIVS APOLLINARIS
299. Vergil's Aeneid
300. Epitaph of Seneca
ANONYMOUS
301. Viue
P. LICINIVS GALLIENVS IMPERATOR
302. Ludite
M. AVRELIVS OLVMPIVS NEMESIANVS
303. Exordium to a Poem on Hunting
304. Pan
ANONYMOUS
305. Epitaph on M.P. Flavius Postumius Varus
306. To the Sea
307. Boating Song
308. 'Margaret'
CLAVDIVS
309. To the Moon
L. CAELIVS LACTANTIVS FIRMIANVS
310. The Phoenix
CATO
311. Moral Distichs
i
ii
iii
iv
v
vi
REPOSIANVS
312. The Bridal Bower of Mars and Venus
PENTADIVS
313. Narcissus
314. Woman
ANONYMOUS
315. Epitaph on the Actor Vitalis
TIBERIANVS
316. A Woodland Scene
317. Gold
318. 'Too Adventurous Wings'
319. God
320. Peruigilium Veneris
ANONYMOUS
321. Epitaph of a Charioteer
ALCIMIVS
322. Vergil and Homer
i
ii
323. A Present from Lesbia
324. Eloquent Eyes
D. MAGNVS AVSONIVS
325. Dedication
326. To Tetradius: A Remonstrance
327. A Letter to Paulinus
328. To his Wife
329. Nemesis
330. One-sided Love
331. The Spartan's Shield
332. In Commendation of his Book
333. To his Book
334. Myro's Heifer
335. A Picture of Echo
336. The Ideal Mistress
337. Narcissus
338. Dedication of a Mirror
339. The Graves of a Household
i
ii
iii
340. An Epitaph for his Father
341. In Memory of his Teacher, Nepotianus
342. Epitaphs of Heroes
i
ii
343. In Tumulo Hominis Felicis
344. To his Villa
345. The Martyrdom of Cupid
346. Valedictory
MODESTINVS
347. Another Martyrdom of Cupid
PSEVDO-AVSONIVS
348. 'Gather ye Rosebuds'
349. For a Statue of Dido
350. A Pretty Boy
351. Galla
AVIENVS
352. Prologue to the Aratea
ANONYMOUS
353. Epitaph of M. Vettius Agorius Praetextatus and Paulina his Wife
ASMENIVS
354. Thoughts in a Garden
THE ASMENIDAE
I. ASCLEPIADIVS
355. Fortune
II. PALLADIVS
356. Orpheus
III
357. Vergil Distichs
(a) Palladius
(b) Vomanius
(c) Maximinus
IV
358. Vergil Quatrains
(a) Asclepiadius
(b) Vitalis
(c) Euphorbius
ANONYMOUS
359. Carpe Diem
360. Epithalamium
361. The Grave of Nymphius
362. Roses and Thorns
SVLPICIVS LVPERCVS SERVASIVS IVNIOR
363. The Work of Time
364. On Avarice
CLAVDIVS CLAVDIANVS
365. An Eagle of Roman Song
366. A Council of War—and War
367. The Marriage of Honorius and Maria
368. The Recluse
369. Epistle to Serena
370. Love in a Cottage
AVIANVS
371. The Ass in the Lion's Skin
372. The Peacock and the Crane
RVTILIVS CLAVDIVS NAMATIANVS
373. Rome
C. SOLLIVS MODESTVS APOLLINARIS SIDONIVS
374. For the Marriage of Polemius and Araneola
375. A Gallic Baiae
376. An Invitation
377. Epitaph of Filimatia
FLAVIVS FELIX
378. To his Patron
LVXORIVS
379. To his Readers
380. The Garden of Eugetus
381. A Rose with a hundred Petals
382. A Water Urn with a Figure of Cupid
383. His Book's proper Place
PHOCAS
384. Poetry and Time
TRANSLATIONS AND IMITATIONS
NOTE UPON THE SATURNIAN METRE
GLOSSARY OF OLD LATIN
FOOTNOTES:
