Правила, принятые ВНС, ВНП, МОБ для регулирования процесса получения и проверки материалов, содержащих электронные данные в КНР

Оглавление

Вера Вячеславовна Захаренкова. Правила, принятые ВНС, ВНП, МОБ для регулирования процесса получения и проверки материалов, содержащих электронные данные в КНР

I. Общие положения. 一，一般规定

II. Получение электронных данных. 二，电子数据的收集与提取

III. Передача и раскрытие электронных данных. 三， 电子数据的移送与展示

IV. Проверка и оценка. 四，电子数据的审查与判断

V. Дополнения (объяснение терминов) 五 ，附则

Отрывок из книги

Статья 1. Данные правила были приняты в соответствии с УПК КНР и другими соответствующими законами и правилами, а также в соответствии с судебной практикой для уточнения процедуры получения электронных данных, их проверки, более качественного расследования уголовного дела и улучшения качества обработки электронных данных. Электронные данные получаются во время расследования, они хранятся, обрабатываются, передаются в цифровом виде, а также могут являться доказательством по уголовному делу.

Виды электронных данных:

.....

К электронным данным не относятся показания свидетелей, заявление потерпевшего и подозреваемого, показания обвиняемого и другие подобные доказательства, имеющиеся в цифровом виде.

第一条 电子数据是案件发生过程中形成的，以数字化形式存储，处理，传输，能够证明案件事实的数据。电子数据包括但不限于下列信息，电子文件：

.....