The Lay of Aotrou and Itroun
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Verlyn Flieger. The Lay of Aotrou and Itroun
Copyright
Epigraph
PLATES
NOTE ON THE TEXT
INTRODUCTION
The Lay of Aotrou and Itroun
NOTES AND COMMENTARY
INTRODUCTION
‘THE CORRIGAN’ I
The Corrigan
I
NOTES AND COMMENTARY
‘THE CORRIGAN’ II
The Corrigan
II
NOTES AND COMMENTARY
THE FRAGMENT
THE MANUSCRIPT DRAFTS
AOTROU & ITROUN
NOTES AND COMMENTARY
THE TYPESCRIPT
COMMENTARY
COMPARATIVE VERSES
Opening Verses: Breton, French, English. Villemarqué’s Breton ‘Aotrou Nann Hag ar Gorrigan’, 1846
Villemarqué’s French ‘Le Seigneur Nann et la Fée’, 1846
Tom Taylor’s English ‘The Lord Nann and the Fairy’, 1865
Thomas Keightley’s English ‘Lord Nann and the Korrigan’, 1882
Opening Verses: J.R.R. Tolkien Poems ‘The Corrigan’ II, 1930
The Lay of Aotrou and Itroun (The Welsh Review, 1945)
Closing Verses: Breton, French, English. Villemarqué’s Breton ‘Aotrou Nann Hag ar Gorrigan’
Villemarqué’s French ‘Le Seigneur Nann et la Feé’
Tom Taylor’s English ‘The Lord Nann and the Fairy’
Thomas Keightley’s English ‘Lord Nann and the Korrigan’
Closing Verses: J.R.R. Tolkien Poems ‘The Corrigan’ II, 1930
The Lay of Aotrou and Itroun (The Welsh Review, 1945)
FOOTNOTES. Note on the Text
Introduction
The Lay of Aotrou and Itroun
Introduction
‘The Corrigan’ I
‘The Corrigan’ II
The Fragment
Aotrou & Itroun
WORKS CITED
ACKNOWLEDGEMENTS
Works by J.R.R. Tolkien
About the Publisher
Отрывок из книги
‘Aotrou & Itroun’ first folio of the manuscript.
J.R.R. Tolkien ‘On Fairy-stories’
.....
returns to port, we soon shall find
once more that day of spring we mind,
.....