Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Предисловие
Вступление
Сконе
Разговор с редактором
Роли и лица
Как пишутся стихи?
Снег в Стокгольме
Настанет день
Когда умирает любовь
Незаконченное
Дочери
Элегия
Ожидание
Без названия
Сороковины
Космическое
Песня ожидания
Танго без тебя
Разговор Вальтера с Христом
Внутренний человек
Выступление поэта
Твоим детям, родина
Пасхальное
Бессонница. Подражание м. цветаевой
По ту сторону сна
Другу
Сто дней без сна
Разговор в ночи
После бессоницы
Уроки русского
Вдалеке от Будды
Абруццо[5]
Трабокко
Любовь в Италии
Знойный день
Годовщина
Мой Петербург
Маргарита
Стихия
А может, ты решишь не умирать?
Осенние коты (при желании кота можно заменить на мужа)
Урок йоги
Рисуя модель
Тревога
Осенняя прогулка
Размышления вслух
Болезнь
Январский романс
Стокгольм
Февраль-то уходит…
Дорога в хедикос[6]
Цветы в снегу
Ангелу
Мы и звезды
Квартира на память
Прага Марины Цветаевой
Рождение венеры боттичелли
Волшебная флейта
Флоренция
Тяжесть и сладость
Emancipación
Танцуй со мной…
Печаль-буревестник
Остерлен[7]
Апрель, апрель…
Бабушкины пионы
Ночной самолет
Наяда
Возвращение
Зимняя сказка
Весна идет
Подруге в техас
Вести издалека
Попутная песня
Маме
Октябрь. Дубровник
Озеро Анси[8]
Читая Патрика Модиано
О, Порто[9]
Школьники (терапевтическое эссе)
Часть 1. Катя
Часть 2. Голос
Часть 3. Встреча
Часть 4. Саша
Часть 5. Вичка
Часть 6. Моим дорогим одноклассникам
Один день в Венеции
Свидание
Пять мгновений Монтевидео
Салют солнцу
От жары до урагана
Вечное танго
Встречи на Рио Де Ла Плата
Не бойся. Я с тобой!
Метаморфоза по планку или как я превратилась в свою маму
Ботан[12]
Рок-н-ролл жив!!
Вечер одной кошки
«Самое сложное – писать о поэзии. Самое неблагодарное занятие – описывать в прозе то, что ты осознал в стихах. Особенно таких, как у Вероники Габард. Потому что они негромки. В них нет ни грандиозных деклараций, ни крайне усложнённых образов, требующих расшифровки.
Здесь буквально пастернаковское: «И жить, не засоряясь впредь. Всё это небольшая хитрость». Как это просто и у А.С. Пушкина: «Цель поэзии – поэзия». Вот именно эти образы Пушкина и Пастернака возникают в моём сознании, когда я читаю стихи Вероники. И ещё, конечно, Баратынский с его «Голос мой негромок». При всей многозначности и безграничности страны под названием ПОЭЗИЯ, у неё есть две ипостаси – камерная и площадная. Поэт площади, когда пишет, поверяет всё на зычность. Он, как актёр, видит перед собой пространства, заполненные людьми. И каждый должен в стихах логически услышать и обосновать смысл своего присутствия. И нужно стать пророком для всех, удивить, поразить, потрясти. Это, как симфония, которую сто музыкантов играют для тысячи слушателей. Как бетховенская Пятая, где мир следит за перепетиями Судьбы. Или Девятая, где Бетховен открыто обращается к миллионам. Поэзия Габард на мой взгляд – дуэт, трио или квартет. Выступая в таком небольшом составе, не нужно думать о продюссерах и огромных афишах. Ей вредны огромные залы. Потому что камерная поэзия, как и музыка – исповедь. И предполагает она изначально единомышленников. Тех, для кого Судьба ОДНОГО человека так же важна, как и судьбы Вселенной. Чаще всего собеседник поэта один человек, необходимый, близкий, родной – дочь, возлюбленный, одноклассник… Есть в стихах у Вероники Габард ветры, бури, моря, бездны, боги, потери, открытия, другие страны. Огромный мир, где вещи, явления, стихии выступают в едином масштабе – масштабе Души. Но главное слово, которое встречается чаще всего – ДОМ. Может быть, потому что ДОМ – это не место в пространстве, а то внутреннее чудо, в котором Душа. А Душа разрывается между грандиозным «Петра твореньем» (Петербургом) и маленьким средневековым Лундом, городом, который по площади чуть больше стрелки Васильевского острова. Не отсюда ли возникает ДОМ, как обитель тепла и камерности. Как в фильме Тарковского «Солярис», где нельзя навсегда вернуться на Землю, но нельзя и жить в объятиях холодного Соляриса. И возникает во Вселенной ДОМ. Как символ детства. Как отчий дом. Как символ любви, потому что, как пишет автор, «когда умирает любовь, становится холодно в доме». О всей книге лучше всего сказать гениальными строками Б.Пастернака:
.....
Воспламенённая душа – это и о книге ДУШИ Вероники Габард», – так пишет об авторе и ее произведениях известный искусствовед, музыкант, писатель, поэт, философ, режиссер, один из самых эрудированных людей нашего времени Михаил Казиник, которого в шведских газетах часто называют «Апостолом Культуры» (Vastmanlands Folkblad, 11 jan 2001) и «Страстным пророком культуры» (Smalandsbygdens Tidning 26 jan 2001)
Лунд, Швеция. Май 2016.
.....