Littérature et Philosophie mêlées

Оглавление

Victor Hugo. Littérature et Philosophie mêlées

BUT DE CETTE PUBLICATION

JOURNAL DES IDÉES DES OPINIONS ET DES LECTURES D'UN JEUNE JACOBITE DE 1819. HISTOIRE

A UN HISTORIEN

FRAGMENTS DE CRITIQUE A PROPOS D'UN LIVRE POLITIQUE ÉCRIT PAR UNE FEMME

SUR UN POËTE APPARU EN 1820

THÉATRE

FANTAISIE

SATIRIQUES ET MORALISTES

SUR ANDRÉ DE CHÉNIER

A UN TRADUCTEUR D'HOMÈRE

EN VOYANT LES ENFANTS SORTIR DE L'ÉCOLE

A DES PETITS ENFANTS EN CLASSE

UN FEUILLETON

LES VOUS ET LES TU

LA SAINT-CHARLES DE 1820

DU GÉNIE

PLAN DE TRAGÉDIE FAIT AU COLLÈGE

JOURNAL DES IDÉES ET DES OPINIONS D'UN RÉVOLUTIONNAIRE DE 1830. AOUT

SEPTEMBRE

OCTOBRE

NOVEMBRE

DÉCEMBRE

JANVIER

FÉVRIER

MARS

DERNIERS FEUILLETS SANS DATE

SUR VOLTAIRE

SUR WALTER SCOTT

SUR L'ABBÉ DE LAMENNAIS

SUR LORD BYRON

IDÉES AU HASARD

TABLE. BUT DE CETTE PUBLICATION

Отрывок из книги

Chez les anciens, l'occupation d'écrire l'histoire était le délassement des grands hommes historiques; c'était Xénophon, chef des Dix mille; c'était Tacite, prince du sénat. Chez les modernes, comme les grands hommes historiques ne savaient pas lire, il fallut que l'histoire se laissât écrire par des lettrés et des savants, gens qui n'étaient savants et lettrés que parce qu'ils étaient restés toute leur vie étrangers aux intérêts de ce bas monde, c'est-à-dire à l'histoire.

De là, dans l'histoire, telle que les modernes l'ont écrite, quelque chose de petit et de peu intelligent.

.....

Voltaire a toujours l'ironie à sa gauche et sous sa main, comme les marquis de son temps ont toujours l'épée au côté. C'est fin, brillant, luisant, poli, joli, c'est monté en or, c'est garni en diamants, mais cela tue.

Il est des convenances de langage qui ne sont révélées à l'écrivain que par l'esprit de nation. Le mot barbares, qui sied à un romain parlant des gaulois, sonnerait mal dans la bouche d'un français. Un historien étranger ne trouverait jamais certaines expressions qui sentent l'homme du pays. Nous disons que Henri IV gouverna son peuple avec une bonté paternelle; une inscription chinoise, traduite par les jésuites, parle d'un empereur qui régna avec une bonté maternelle. Nuance toute chinoise et toute charmante.

.....