Это рассказ о том, как стал и до сего дня работаю фрилансером. На мой взгляд, стать фрилансером практически невозможно. Им надо родиться. Не у каждого человека с рождения имеется состояние свободного полёта. Для одних – это несчастье на всю жизнь, для других – естественное состояние, которое отличает его от остальных. Фрилансер – знак вопроса в толпе восклицательных знаков, становящееся летящим копьё, поражающее точно в цель. Это не удел, это – судьба!
Оглавление
Виктор Baldorzhiev. Время и фриланс
Время и фриланс
Три момента в моей судьбе
От ректификата до гарта
Они придут и уйдут, а ты здесь – навсегда
Мировоззрение: охватить необъятное
Египетские ночи и солнечные дни
Одиночество – Отечество Мысли
Народы и переводы
Родиться и умереть с улыбкой
Оставить потомкам время
Ярослав Гашек и выбор заказчиков
О единственном рабочем инструменте
Курятники, СМИ и фрилансеры
У каждого времени свои технологии
Учёба. Азы издательского дела
Азы издательского дела. 1999 год
Заказы и Заказчики
Отрывок моего перевода
Отрывок моего переложения
Иван Грозный и инженер-полковник Тренчик
Отрывок из книги
Во-первых, фрилансер – это свободное копьё, наёмный воин и только после этого свободный художник. Такая расстановка акцентов более соответствует профессии и точнее расставляет акценты.
Во-вторых, фриланс в моей судьбе – порождение расовых проблем и национальной политики государства, в нашем случае СССР. Тут нет ничего удивительного, это естественные процессы, которые были и всегда будут там, где обитает не вполне развитая часть человечества.
.....
Три момента, о которых написал в начале, не только определили мою судьбу, они корректировали и направляли меня всю жизнь: свобода выбора, отсутствие предрассудков, следование призванию. Ничем иным, кроме литературного, а иногда физического, труда, на хлеб насущный я не зарабатывал.
В 1977 году я был занят неологизмами в творчестве современных поэтов, а фриланс мой поднялся до уровня кандидатской диссертации. И тут надо было решать…
