River of fairy tales. Unprofessional translation from Russian
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Виктор Гитин. River of fairy tales. Unprofessional translation from Russian
Prophetic Cushion
Two Seeds
The Old Garden
GreediBerry
Scales of Life
White Dove
Cookie-pusher
Sapphire Grain
The Most Important Thing
Old Crow
The Porcupine’s House
The Miraculous Titmouse
The Marten and the Chipmunk
The Hare and the Beaver
A Wonderful Lizard
Lazy Badger
The Test of Love
Touchy Gopher
The Sly Fox and the Girl
Отрывок из книги
Once upon a time there lived two sisters. The younger sister was kind, nice and hardworking. Her name was Alena. The elder sister was wicked and envious. Her name was Clara. Their parents died, and the two sisters lived together in a house by the side of the road.
Once a poor old lady was passing by, and she stopped to spend the night in the girls’ house. Alena gave the lady something to eat and drink, and then prepared a soft featherbed for her to sleep on. She always treated guests and old people with deference and tried to appease them and make them comfortable.
.....
Clara met the guests angrily as she usually did. She did not take care of them, just mumbled something rude. And Alena welcomed the unexpected guests with a smile, gave them something to eat and drink and put them to bed. In the morning, before leaving, the merchants agreed to thank the younger sister for such a hearty welcome. They searched through the remains of their goods and gave her two brocade dresses, a pair of turquoise earrings and a pair of white and blue pearl necklaces. They liked the kind girl very much: she welcomed them heartily, gave tasty food, said kind words. And they did not want to take these goods home anyway. It was a relief for the merchants and a delight for a nice girl. The guests said good-bye and left in a good mood.
Clara saw that and moved to complain:
.....