Возмездие. Поэма

Оглавление

Виктор Гюго. Возмездие. Поэма

К читателю

Предисловие

В момент возвращения во Францию (31 августа 1870)

Ночь

Книга I Общество спасено

I. Когда, затем, чтобы почтить тирана

II. Тулон

III. Сюда идите! Здесь скопленье прихожан

IV. На смерть 4 декабря

V. Эта ночь

VI. Te Deum 1-го января 1852

VII. Ad Majorem Dei Gloriam (К вящей славе Божией)

VIII. Мученику

IX. Искусство и народ

Х. Песня

XI. О! Знаю я…

XII. Карта Европы

XIII. Песня

XIV. И ночью глубокой…

XV. Очные ставки

Книга II. Порядок восстановлен

I. Идиллии

II. К народу

III. Воспоминание о ночи 4-го

IV. О солнца божественный лик

V. Покуда справедливость в бездне

VI. Другой правитель

VII. В пассивном повиновении

Книга III. Семья возвращена на престол

I. Апофеоз

II. Человек смеялся

III. Басня или история

IV. Он – гнусный и убогий!.

V. Дворцовые интриги

VI. Восточное

VII. Добрый буржуа в своем доме

VIII. Великолепие

IX. Веселая жизнь

X. Император забавляется. Песня

XI. Тропинки, где травка на взгорье

XII. Робер, не будьте откровенны

XIII. Есть у истории пора для слива нечистот

XIV. По поводу закона Федера

XV. Берег моря

XVI. НЕТ

Книга IV. Религия воспета

I. Sacer esto

II. Что поэт себе говорил в 1848 году

III. Смешанные комиссии

IV. Журналистам в коротких рясах

V. Некто

VI. Написано 17 июля 1851, спускаясь с трибуны

VII. Другой

VIII. Уже назван

IX. Живут лишь те, кто борется

X. Озноб бесконечный приходит

XI. Когда был схвачен Манюэль…

XII. Четырем пленникам (После приговора)

XIII. Постояльцы на ночь

Книга V. Власть освещена

I. Коронация. На мотив «Мальбрук»

II. Песня

III. Мантия императора

IV. Все уходят

V. О, флаг Ваграма!.

VI. Здесь Тиберий с Иудой…

VII. Высшие органы управления

VIII. Могучий тот прогресс…

IX. Песня тех, кто выходит в море. На бретонский манер

X. Тому, кто хочет отречься

XI. Полина Ролан

XII. И можно ли страшнее злодейство сотворить

XIII. Искупление

Книга VI. Стабильность обеспечена

I. Наполеон III

II. Мученики

III. Гимн ссыльных

IV. Песня

V. Изумление

VI. Для тех, кто спит

VII. Луна

VIII. Женщинам

IX. К народу

Х. Вы, ведьмы Шекспира!

XI. Преступная партия

XII. Зовут к благоразумью

XIII. Ювеналу

XIV. Флореаль

XV. Stella (Звезда)

XVI. Три Лошади

XVII. Аплодисменты

Книга VII. Cпасатели спасутся

I. Звучи вовек веков, судьбы простой мотив!

II. Отступление

III. Черный Охотник

IV. Сточная канава Рима

V. Меня кто-то в Брюсселе июньском расстроил

VI. Песня

VII. Родина (музыка Бетховена)

VIII. Караван

IX. В ту ночь пошел дождь…

X. Конечно, было бы ошибкойI

XI. Тогда, как евнух с государем управляли

XII. Речь консерватора по поводу смутьянов

XIII. Сила вещей

XIV. Песня

XV. В порочный день

XVI. Сент-Арно

XVII. Ultima Verba

День

Конец. Джерси, 9 октября, 1953

Алфавитный указатель

Отрывок из книги

Вы держите в своих руках книгу великого французского классика Виктора Гюго. Автор известен своими многочисленными романами и поэзией. Но его поэма «Возмездие» имеет особое значение в его творческой деятельности. Это поэма-страдание, поэма-потрясение, прошедшая через сердце автора и через его судьбу. Она написана после событий, случившихся во Франции в декабре 1851 года, когда племянник Наполеона I Бонапарта, Луи-Наполеон совершив государственный переворот, распустил Законодательное собрание, арестовал, а позже уничтожил или отправил в ссылку и на каторгу около 20 000 своих противников и получил диктаторские полномочия. Плебисцит 20 декабря 1851г. утвердил его президентом сроком на 10 лет, через год он получил титул императора Наполеона III. Это было большим потрясением для многих французов, в том числе, и для Виктора Гюго. Не приняв насильственного захвата власти, совершенного с помощью французской армии с огромным количеством жертв среди гражданского населения, он начал борьбу с весьма непопулярным императором, имевшим прозвище Бустрапа, составленное из первых слогов городов, в которых Наполеон III пытался осуществить свой замысел государственного переворота, успешно завершенный лишь в третий раз в Париже.

Будучи бонапартистом, почитателем великого Наполеона I и сыном генерала его армии, Виктор Гюго неоднократно в своих произведениях с восхищением пишет о нем и воспевает победы французской армии под знаменами императора, скорбит вместе с ним над поражениями и неудачами. Вместе с тем, племянник великого императора, которым гордится Франция, своими действиями обескураживает его и вызывает чувство неприязни и отвращения. Окружение Луи-Наполеона, его генералы, свита, их поведение, управление страной – все это раздражает автора своей нелепостью, недальновидностью и отсутствием здравого смысла. Являясь членом Национального собрания и знаменитым писателем, он вступает в открытую конфронтацию с Наполеоном III, в результате чего он был вынужден покинуть страну и жить в Брюсселе. А продолжение этой борьбы, в частности, издание его книги «Наполеон ничтожный», повлекло его дальнейшую ссылку на о. Джерси, где и была написала его поэма «Возмездие», как и многие другие произведения.

.....

Что скоро дни настанут, в них верилось давно!

Громада с ясным взором и пылкою душой,

.....