Оглавление
Виктор Кречетов. По реке времен (сборник)
Плывший по реке времен
Детство в Хомутовке
Челябинск
Первые годы
Строительное училище № 42
Школа рабочей молодежи
Драмкружок в «Зеленом»
Поездка на Амур
Театр оперы и балета имени М. И. Глинки
Хомутовка. Лето 1362 года
Снова Челябинск
Дополнение
Ленинград
Университет
После университета
Приморск [ «Дядя Клоун»]
Скульптура
После Приморска
Львиный мостик
Ириновка
Выставка в ДК им. Газа
Тосно
«Невская заря»
Выставки. Вечера. Встречи
Мы и Запад
С Нестеровским
«Запоздалая статья»
«Измените мне, измените меня…»
Нестеровский и КГБ
Издательство «Детская литература»
Горлит. Цензура
Лентелевидение. Доэфирный контроль
Критика. Рассказы. Стихи
Семинар молодых критиков. Малеевка
Курсы молодых критиков
«Это имя твоё» (М., 19831 и «Верность выбора» [М., 1986])
Вступление в СП СССР
«Содружество»
ЛКК «Редактор». ЛИО «Редактор»
ЛОПО [Ленинградская областная писательская организация]
«Народная правда»
Клуб «Дерзание» [1993-2014]
Отступление
Немного об истории клуба «Дерзание»
Юные прозаики
«Время из дудочки льётся» и хрустальный звон детства
«Музы на Фонтанке»
«Ракурс», «Аничков сад» и другие издания
О педагогах клуба
«Зеркальный»
Конкурс «Творчество юных»
Так что же значит «Дерзание» в моей жизни
Клуб и моя писательская судьба
Тушь, гуашь и карандаш
Короткая проза
Осколок
Муравьи
В стае
Дубок
Большая дорога
Зимние яблоки
Гуси
Собака
Росинка
Паучий праздник
Свой цвет
Земля
Голос ребенка
Журавль
Ночной брех
Аттракцион
Музыка
Бомж
Отстраненность
Черемуха
На окраине
Стрекозы
Сестры
Свобода воли
Своя судьба
Что лучше?
Кривое дерево
Иду в лес…
Подобие
Муравей
Кукла
Талоны
Сеттер
Рукопожатие Змея
Запоздавший человек
Ира Солнцева и кузнечики
Праздник жизни
Наедине с Богом
Закатное солнце
Голоса
Утро
Песня
Девственность
Вербы
Фамилия
Полюби ты меня, полюби…
Игра
Бабушка в сельсовете
Суд
Рисунки на песке
В «Сайгоне»
Птичья дорога
Маньяк
О границах
Летняя тишина
Хорошо
«Капитанская дочка»
Чувство времени
Умереть в один день
На кладбище
Государственное мышление
Голоса
Падение
Всем спасибо!
Нелепая смерть
Пирожки горячие
В тайге
Игра
Купальницы
Взгляды
Очарование жизни
Долгая разлука
Тоска взяла…
«Митрофаныч»
Уважение
Сартр и закон стаи
Мотылёк
О коллекциях бабочек
Наперстянка
Внук писателя
Хочу…
Девушка и роза
Две «морковки»
Жизнь идёт
Верность
Прикосновение
Цветы цветут всем
Носорог
Время
Как относиться к себе и людям?
Запретное
А всё чайки…
Сердобольный. Рассказ пьяного пассажира
О чувстве превосходства
Пленники земли
Памятники
Двойное небо
Король и поэт
Зеркало
Цок-цок-цок!
Меняется жизнь
Предостережение
Дерево-память
Пёсьеголовые
Петух
Вымя
Бабочка над озером
Между шпалами
Фотографии
О чём поёт жаворонок?
Цветные листья
Люпины
Жизнь, скорбь, красота…
След на воде
Невежество – преступление
Удвоение
Вина
Сон и явь
Зовёт и манит
Резвость
Весёлые вороны
Одиннадцатиклассница
Старик и одуванчики
Глаза
Таня Масленникова
Красивая
Крик петуха
Папа и цыган
Эсмеральда. Рассказ девушки
Слава
Птенец
Дерево
Вопрос
На озере
Моряк
Оборванный след
Из рода кошачьих
Медальон
Сова и вороны
Погладить собаку
Воробьи
Из чужих иппокрен
Из античной поэзии
Из Анакреона
По мотивам Анакреона
Парафразы из Сафо
Обиженной
Ожидание
Сафо дочери перед смертью
Из китайской поэзии
Чэнь Цзы-Ан [Чэнь Бо-юй, 661-702] Стихотворение, написанное на террасе в Ючжоу
Вэи Ин-У (738 – нач. IX в.] В разлуке
Ли Бо
По мотивам стихотворения Ли Бо
Из итальянской поэзии
Читая Микеланджело
№ 42
№ 61
№ 64
№ 72
№ 74
Данте (№ 751
№ 76
Из немецкой поэзии
И. В. Гёте. Встреча
Фридрих Геббель
Я и ты
Мистерия
Ночное раздумье
Фридрих Гёльдерлин
К Паркам
К паркам (вариант 21
Мольба
Мольба (вариант 21
Прелесть этого мира
На смерть ребёнка
Бег жизни
Людская слава
Новалис. Из «Духовных песен»
Людвиг Тик
Ночь
Печаль
Готфрид Келлер. Вечерняя песня
Стефан Георге
Макс Даутендей. По мотивам стихотворения «Наши мёртвые»
Арно Гольц. Ярмарочные городишки
Август Штрамм
Патруль
Вечерняя прогулка
Рассвет
Георг Тракль
Весна души
Курт Хейнике. Народ
Райнер Мария Рильке
Из «Сонетов к Орфею»
Осенний день
Поэт
Пантера
Одиночество
Курт Марти. Сердце Игель
Анизе Кольтц. Снежное поле
Макс Боллигер
Иногда кто-нибудь умирает
Исповедание
Иоганнес Бобровский
Путь на Родину
Путник
Нимфа
Цвет бузины
Пауль Целан
Корона
Фуга смерти
Ингеборг Бахман
Отсроченное время
Полдень
Объясни мне, любовь
Ганс Магнус Энценсбергер
Царство теней
Хельмут Хайсенбюттель
Комбинация IV
Из английской поэзии
Вильям Шекспир
Сонет 2
Сонет 66
Сэмюэл Тейлор Колридж
Обращение к Музе
Что такое жизнь
Песня
Томас Мур
Джон Китс
Поэт
Сонет
Перси Биши Шелли
Время
Эпитафия
Уильям Блейк
Мотылёк
Младенец-радость
Летучая радость
Больная роза
Тигр
Д. Г. Н. Байрон
Воспоминание
По мотивам Мэнсфилд
Из американских поэтов
Эдгар По
Грёза
Змили Дикинсон. О мир, прими моё посланье
Эдна Милле
Эпитафия
Дневник
Из французской поэзии
Жерар де Нерваль
Чёрная точка
Совершенство
Сонет (вольный перевод]
Шарль Бодлер. Альбатрос
Поль Верлен
«Гул кабаков, и улиц вонь и грязь…»
Гийом Аполлинер
Прощание
Мустаки
Иосиф-плотник [по мотивам стихотворения «Joseph»]
Из бельгийской поэзии
Эмиль Верхарн
Дерево у дома (вольный перевод]
Из испанской поэзии
Ф. Г. Лорка
«Я раковину к уху приложил…»
Кинжал
«Тишина. Над дорогами в небе…»
Книги-спутники
Ольга Матюшина. Песнь о жизни
Антонио Поркья. Голоса [Латинская Америка. Литературная панорама. Вып. 7.М., «Худ. литра», 1990. Составитель Ю. Банников]
Леопольд Стафф. Китайская флейта
Эдит Сёдергран. В переводах Михаила Дудина
Леонид Борисов. За круглым столом прошлого [Лениэдат, 1871]
Сей Сёнагон. Записки у изголовья
Исикава Такубоку. Дневник, написанный латиницей
Реми де Гурмон. Книга масок
Анатолий Жигулин. Белый лебедь. Стихи [Библиотека «Огонька», 1988, № 16]
Юлия Хартвиг. Аполлинер
К. Паустовский. Золотая роза
Ян Парандовский. Алхимия слова
Русский альбом [Литература, культура. общественная жизнь России XX – начала XXI века. Издано в Иркутске в 2010 г.]
М. Башкирцева. Дневник
Генри Джеймс. Письма Асперна
Жюль Ренар. Дневник
Тарусские страницы [Литературно-художественный сборник. Калуга. 1961]
Юрий Казаков. Двое в декабре [М. 1966]
Бабореко А. К. И. А. Бунин. Материалы к биографии
Густав Руне Эрике. Осенняя птица. У реки [Панорама. Сб. рассказов. Пер. со шведского. М., 1967]
Поль Валери. Избранное [М… 1936. Введение и редакция Абрама Эфроса]
Жан Кокто. Человеческий голос [ «ИЛ»]
Амброэ Бирс. Словарь сатаны и рассказы [М.. 1966]
Вольфганг Борхерт. Избранное [М… 1977]
Карем Раш. Лето на перешейке [М… «Мол. гв.», 1985]
Харбин. Ветка русского дерева. Проза. Стихи [Новосибирское книжное издательство, 1991]
Валентин Катаев. Трава забвенья [М… 1967]
Франц, Элленс. Два рассказа [Сб. «Прометей»]
Константин Коровин вспоминает [М… 1990]
Кэнко-хоси. Записки от скуки
С. С. Гейченко. У лукоморья [Лениэдат, 1973]
Адам Мицкевич. Стихотворения [М… «худ. лит.», 1956]
Татьяна Гнедич. Этюды. Сонеты [Л… Лениэдат, 1977]
Луис Камоэнс. Сонеты. Пер. В. Левика [М… Худ. лит., 1964] Ронсар. Лирика. Пер. В. Левика [Худ. лит., 1969]
Э. Хемингуэй. Праздник, который всегда о тобой [ «И. Л.» 1964 № 7]
Сергей Воронин. Стук в полночь
Райнер Мария Рильке. Лирика. В переводах Тамары Сильман [М.-Л… 1965]
А.де Сент-Экэюпери. Земля людей [Изд. «Худ. лит.». М… 1967]
Сельма Лагерлёф. Сага о Йесте Берлинге
Н. Калитина. Встречи с искусством Франции [М.-Л… 1963]
Юрий Олеша. Лиомпа. Ни дня без строчки
Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора. Антология. Составитель Г. К. Косиков [М… 1993. Универс. библ.]
Наталья Кончаловская. Песня, собранная в кулак [Московский рабочий, 1966]
Н. Акимов. Не только о театре [М.-Л… Искусство, 1966]
Я пишу твое имя, Свобода [М… Худ. лит., 1968]
Елена Гуро
А. С. Пушкин. Евгений Онегин
Сад одного цветка. Сборник статей и эссе [М. Наука. 1990]
Орасио Кирога. Анаконда [М… 1960]
Марк Щеглов. Студенческие тетради [М… 1979]
Александр Бенуа размышляет [М. 1968]
В. Солоухин. Жить на земле. Стихи [М… 1965]
Леонид Сёмин. Побег. Рассказы [Лениэдат, 1969]
Зинаида Шаховская. В поисках Набокова. Отражения [М… «Книга», 1990]
Михаил Дудин. Грешные рифмы [СПб., 1992]
Эдуардас Межелайтис. Ночные бабочки [М… Советский писатель, 1969]
Корней Чуковский. Мой Уитмен [М. 1966]
Русская эпиграмма XVIII-XIX вв
Сесар Вальехо. Черные герольды [М… 1866]
Библиография
Отрывок из книги
Первые воспоминания детства: поздний летний вечер. Мать держит меня на руках и выходит к палисаднику перед домом. На небе ярко-ярко светит полумесяц. Я в восторге восклицаю: «Кулика!». Сам ли я это помню или со слов матери, но так ясно вижу эту картину будто это было только вчера. Мне в то время годика полтора, а может, и два…
Мне кажется, я человек везучий, и уверен, что какая-то высшая сила хранит меня с самого рождения. И даже до рождения. Когда моя мать была на сносях, так случилось, что однажды она шла по железнодорожному пути вдоль пакгауза на станции «Безобразово», а навстречу ей на всех парах несся товарный поезд и гудел. Время было военное, каждая минута была на счету, и поезд не стал бы тормозить из-за какой-то бабы, а по другому пути, рядом, тоже шел поезд. Наконец пакгауз кончился, и мать успела соскочить с рельсов. Всё решили секунды. И я появился на свет.
.....
В то время вообще даже мы, дети, чувствовали всеобщую подозрительность и шпиономанию. Многое рассказывали шепотом и только самым доверенным подругам или друзьям. Меня самого потом, когда мне было уже двадцать лет и я попытался ходить по деревням для расширения жизненных впечатлений, в райцентре Сосново приняли за шпиона и сдали в районное отделение милиции. Шептались потому, что помнили случай, когда мужик спел частушку то ли про председателя, то ли про бригадира и на следующий день его увезли. Больше он в деревне не появился, и сведений о нем никто не имел. Помню какие-то слухи про врачей-отравителей. Помню, как все замирали, слушая по радио на столбе сводки о здоровье Сталина, испытывая опасения войны в случае его смерти. А потом страна погрузилась в какой-то мрак в связи со смертью вождя. Я во время этого события, когда новость разнеслась по селу, катался с горки на лыжах и продолжал кататься, независимо от этой новости. В то время я учился в четвертом классе.
Каким-то образом просочился слух, что Сталин вовсе не икона, что на его совести много всякого. Не знаю, почему именно я, но однажды на перемене я в нашем классе срезал портрет Сталина, висевший на стене. Пришла учительница, задала вопрос: «Кто это сделал?». Не помню, признался я или нет, но портрет обратно не повесили и никаких последствий не было. Во всяком случае, в памяти ничего такого не осталось.
.....
