Оглавление
Виктор Топоров. О западной литературе
Предисловие составителя
О поэзии
Поэзия эпохи перемен[1]
На грани двойничества[2]
[Готфридбенн][3]
[Томас Элиот][4]
[Роберт Фрост][5]
Путь души (Жизнь и поэзия Одена)[6]
[Из современной датской поэзии][7]
Спрашивают двадцатилетние. Заметки о молодой поэзии ГДР[8]
О прозе
Рукописи горят, но сжигать их не обязательно[10]
Стальные грозы немецкой прозы[11]
Очарованный смертью[12]
Творить добро[13]
Тревожное кружево[14]
«Квартирант и Фекла на диване»[15]
Ковчег господина Гайзера[16]
Пир из-за чумы или чума из-за пира?[17]
Вакансия поэта[18]
Тотальное погружение[19]
Версия Стайрона[20]
[Норман Мейлер][21]
Знакомьтесь: Уокер Перси[22]
Запретный плод слаще[23]
Набоков наоборот[24]
Шпионами не рождаются[25]
Блюз для беженцев[26]
Совы не то, чем кажутся[27]
Прозаик, проживший жизнь поэта[28]
Оперативный простор[29]
Высокое чтиво[30]
О текущей литературе
Год Элроя, или преступная подоплека политики[31]
Нобелевская награда нашла настоящего героя[32]
Нобелевский ноблесс оближ[33]
Справедливо ли присудили нобелевскую премию по литературе 80-летнему шведу?[34]
Джонатан Литтел, «Благоволительницы» — Не читайте![35]
Саморазоблачения 80-летнего Умберто Эко[36]
Свобода быть посредственностью[37]
Ужас и ужас-ужас[38]
Материалы к библиографии В. Топорова
Отрывок из книги
Идея этой книги пришла мне в голову около года назад – Виктора Леонидовича уже не было в живых, так что ответственность за появление сборника, за его составление и за все сопутствующие творческие и технические решения целиком лежит на мне.
Поначалу мне казалось, что все будет очень просто, – надо всего лишь собрать все предисловия и послесловия, написанные Топоровым и разбросанные по разным изданиям, и сборник будет готов.
.....
Мир смутно наслышан о нобелевской лауреатке Нелли Закс, вывезенной в Швецию и тем спасенной от неизбежной смерти в газовой камере. Ну и о гордой австрийке Ингеборг Бахман (подруге Макса Фриша и героине многих его произведений), уснувшей однажды с непогашенной сигаретой и сгоревшей заживо.
Другие имена – Ильзе Айхингер, Марии-Луизы Кашниц, Сары Кирш – не говорят международному читателю практически ничего.
.....
