Читать книгу Его невинная Алая - Виктория Владимировна Скляр - Страница 1
Скляр Виктория
Его невинная Алая
Глава 1
Оглавление– Следующий на регистрацию! – громкий, женский голос оповестил о продвижении очереди и раздался характерный звук «дзынь» над нашими головами. Я расслышала, как некоторые посетители возмущались и ругались, мол, ты влез без очереди, это вообще мое место.
Но у нас все исключительно строго по талонам, а Хельга имела такой суровый нрав и вид, что спорить с ней или, не приведи Боги, пролезть раньше, то… Покойся с миром глупый нечеловек.
– Вы тут не стояли! – закричала какая-то писклявая девушка недалеко от меня. Наверняка сирена. Они на суше имели такие противные голоса, что уши в трубочку сворачивались. – Я здесь уже два часа сижу!
– Ваши проблемы. Нормальные тэрты, приходят на регистрацию еще за месяц до назначенной даты, – холодно ответила Хельга, и я расслышала, как она поставила печать на бумагу. Громкий звук. Женщина так яростно это делала, словно представляла на месте бумаги своего бывшего мужа.
Бр-р-р!
Быть бывшим Хельги, значит, подписать себе смертный договор.
Я стояла, чуть нервничая и немного дрожа.
Никогда не любила эту часть своей работы. Хотя в принципе моя должность позволяет мне крайне редко покидать кабинет.
В коридоре толпилось множество демонов, фей, ведьм и других рас, которые должны были зарегистрироваться в отделе УР (Учет Рас), чтобы иметь возможность пересечь границу между двумя мирами. Их было принято называть тэртами, теми, кто в силу своих желаний или обязанностей путешествовали между Ашом – миром волшебных жителей, и Сагом – миром воителей и смертных. Если раньше тэрты должны были получить целую гору труднодоступных справок и магических заверений, то сейчас, спустя тысячи лет процедура стала куда проще.
Продвинувшись дальше, я проскользнула между двумя гномихами, которые толкнули меня, и даже нервно дернули за распущенные волосы. Потом пробежала через распределяющую арку и чуть запыхавшаяся встала перед ведьмой. Кажется, после такого меня точно проклянут.
– Девушка, вы куда ломитесь! – гневно воскликнула ведьма. На ней красовался характерный наряд этой расы – длинный черный плащ и конусообразная черная шляпа высотой в полтора метра. На лице читались злость и жажда крови. Моей.
– Я тут работаю, мне печать нужно поставить, – несколько раздраженно ответила я.
Никогда не любила эти разборки с регистрирующимися. Они тут все поголовно нервные и дерганные, того и гляди кого-нибудь придушат в порыве любви к бюрократии.
– Ничего не знаю… – хотела продолжить ведьма. В ее глазах мелькали молнии гнева и ярости, а с губ было готово сорваться родовое проклятье, когда за меня вступилась Хельга.
– Ты, пигалица, еще звук и будешь стоять тут до ночи, понятно? – Хельга стрельнула гневным взглядом в сторону ведьмы и та, побледнев от вида нашей сотрудницы, отошла, пропуская меня перед собой. – Давай бумажку, – женщина мне тепло улыбнулась, и я бы испугалась, не знай, что великанша по отношению к «своим» очень даже добрая и милая. И улыбка у нее просто отличная – два ряда острых клыков.
– Спасибо, – с благодарностью выдохнула я, с радостью смотря на Хельгу.
Быстро прошмыгнув между остальными регистрирующимися, я направилась к своему любимому месту – моему кабинету. Цокот моих каблучков разносился эхом по светлому, с темной отделкой стен. Я слышала гул, который доносился даже до моего кабинета, распложенному на задворках, далеко от суеты и толпы.
Специально выбила себе это место, чтобы лишний раз ни с кем из нервных, вредных и временами даже агрессивно настроенных тэртов не встречаться. Но в итоге толка от этого уединения не было никакого. Временами мне казалось, что путешественники кричали прямо мне в ухо, нависая над моим плечом и заставляя мурашки от нервозности пробежать вдоль позвоночника.
Закрыв за собой дверь, я почувствовала, как мне даже дышать стало намного легче.
Вух! Наконец-то, я оказалась в любимом одиночестве.
Неприятно передернув плечами, я выбросила из головы лишние, пугающие мысли.
Никогда не грезила о тесном общении с окружающими, особенно с теми, кто владел магией. Они все какие-то странные!
– Я люблю свою работу, – закрыв глаза, пыталась убедить я себя в собственных словах. – Мне нравится работать в отделе Переписи. Это лучшее место во всех мирах, – самозабвенно шептала я себе, словно заклинание под нос, беря длинными пальцами очередную бежевую папку. Открыв дело, начала вчитываться в черные буквы.
Имя: Иорган
Фамилия: Вест
Пол: мужской
Раса: демон
Специальность: демон страстей
Возраст: 37 лет
Внешность: волосы черные, глаза зеленые, цвет кожи красный
Место работы: магическая курьерская служба «Быстро и надежно».
Цель путешествия: доставка заказа.
Я медленно перебирала бумаги и проставляла подписи и печати на всех необходимых пунктах и местах, наслаждаясь мерностью собственных действий и неспешностью времени.
Мне действительно нравилась моя пусть и однообразная, но ответственная работа, где не нужно было встречаться с тэртами и приходилось общаться лишь с их подшитыми делами.
Настоящее блаженство!
На стол по волшебству опустились еще три десятка папок, которые образовали ровную стопку, и мои глаза некрасиво округлились.
– Да уж, в этом месяце мы точно сделаем перевыполнение плана, – скептически хмыкнула я, а после, обведя взглядом свой небольшой, уютный кабинет, тяжело вздыхнула. Повсюду лежали высокие стопки (где-то метра по полтора) еще необработанных дел, которые нужно было заверить до конца недели. И оценивая предстоящие масштабы, добавила с толикой усталости: – Процентов на шестьдесят так перевыполним.
– Янг! Янг! – послышался громкий, слегка запыхавшийся голос моего друга и соратника по бумажной работе. Я вздрогнула, ставя черную кляксу на снежно-белой бумаге, и скривила губы от недовольства. – Привет! – в дверях появился раскрасневшийся от бега двадцатилетний парень с растрепанной копной пепельных волос. Серебристые пряди прилипли к скульптурному, скуластому лицу Сетра. В его акварельно-голубых глазах читались радость и веселье.
Сетр всегда называл меня исключительно по фамилии. Почему? Понятия не имела, видимо, это для скорости, ведь мое имя было длиннее на целых четыре буквы – Джесмин.
– Что случилось, раз ты явился на работу в… – я посмотрела на настенные часы, что были прибиты прямо над моей дверью, -… десять утра? – с улыбкой поинтересовалась у демона.
Он славился тем, что постоянно опаздывал и по-всякому любил отлынивать от нудной, по его мнению работы. Почему же его до сих пор держали, раз он был таким безответственным и несерьезным лодырем? Ответ прост. Сетр племянник заведующего отдела Транспортировки, и его сюда пристроили, чтобы парень не разгромил Аш своей безудержной энергией и жаждой действий. А еще, чтобы этот демон не отлюбил до наследников половину мира.
– Янг! – громко захлопывает дверь из темного дуба Сетр, а после вальяжно разваливается в кресле напротив меня. Он закидывает ногу на ногу и широко мне улыбается, словно знает какую-то тайну.
– Да, Сетр, – кивнула я с улыбкой, удобнее обхватив пальцами удобную перьевую ручку и вертя ее между пальцев. – Успокойся и скажи, что тебя так потревожило? – меня всегда веселил этой непоседливый парень. Он делал мой день радостнее, путь временами от его буйного характера мне и хотелось спрятаться в темном, одиноком уголке, чтобы вернуть себе душевное спокойствие.
– Янг, там тебя твой отец искал, – практически не убирая улыбки с губ, с наслаждением наблюдая за изменениями эмоций на моем лице, произнес демон.
И я поставила еще одну кляксу на белоснежную бумагу, вот только сейчас меня порча казенного имущества мало волновала.
Сначала был просто шок, который медленно перетек в изумленный ужас. Мои зрачки расширились, и волосы на затылке зашевелились, словно кто-то невидимой рукой заставил их менять свое принятое положение, неприятно поглаживая меня.
Я нервно сглотнула и резко поднялась со стула, одарив Сетра напуганным взглядом:
– З-з-зачем? – чуть заикаясь, от нервозности кусая свою полную нижнюю губу острыми, изменившимися зубами. – Он зол? – единственное предположение, которое пришло мне на ум.
– Нет, Янг, – веселье улетучилось с лица Сетра, когда он увидел мое состояние. Выставив руки перед собой, словно защищаясь, он продолжил говорить, все объясняя. – Успокойся, он просто попросил тебя позвать. Если бы он был зол, то вызвал тебя колокольчиком, а не поймал первого попавшегося лентяя по пути, – успокаивал меня долговязый, привлекательный парень.
Друг никогда не стал бы издеваться надо мной, просто его понятия морали и нормальности были немного перевернутыми. И что для него было обычным, для меня являлось сродни повешенью. И главным ужасом на работе для меня был именно вызов «на ковер» от отца.
Он был главой УР и сталкиваться с ним по должности мне никогда не хотелось. Можно было считать это своеобразной, безумной фобией, справиться с которой у меня не было сил, да и особого желания. Пусть он был моим отцом, пусть он меня любил и даже в детстве не ругал. Но работа… здесь он являлся начальником, а мне всегда было страшно, что меня решат сократить или отчитать. Это был природный страх, который я просто не могла контролировать. К тому же Гритер Янг вызывал к себе в кабинет только по весьма веской причине.
Сглотнув, я оставила свое рабочее место и нервной поступью направилась в сторону лестницы.
Глава Учета Рас расположился в самой высокой башне здания. Отец, как и я, любил уединение и не особо радовался видеть кого-либо у себя под тяжелой, металлической дверью. Даже его помощница сидела этажом ниже, чтобы лишний раз не сталкиваться с грозным, пугающим начальством.
Я нервно сглотнула, приближаясь, шаг за шагом, и стоило мне упереться взглядом в страшную, с живыми глазами дверь, как дрожь пробежала по телу, заставляя шептать молитву себе под нос.
– Джесмин Янг, – прошептала я свое имя двери, ведь только она могла пропустить меня внутрь и если эта разумная преграда решит иначе, то не видать мне встречи с отцом, как своих родственников со стороны матери.
– Проходи, – послышался грубый, неприятный бас откуда-то из железной двери. Преграда открылась, предварительно осматривая меня красивыми карими глазами с пышными, белыми ресницами. Тяжелая, казавшаяся просто недвижимой дверь легко отворилась. Она пошла рябью, пропуская меня в комнату.
Я резко вздохнула, когда позади дверь захлопнулась с гулким грохотом, словно кто-то скинул большущий камень с пятого этажа.
Мой взгляд быстро нашел стол отца. Его сложно не заметить, учитывая, что он расположился в самом центре комнаты, а его владелец сидел с невозмутимым видом, сверкая раскосыми, напоминающими полумесяцы черными глазами. Руки мужчины были сложены на стеклянной поверхности, и я заметила письмо, что просто бросалось в глаза.
Во-первых, оно было написано на обычной бумаге, а всем известно, что жители Аша общаются через хрустальный шар или в УР с помощью колокольчика. И стоило мелодичному звону разнестись по всем этажам, как каждый в здании замирал, ужасаясь от мысли, что призывали именно его. Это было страшнее суда, потому что после такой встречи выживали и продолжали работать, или не работать. Тут уж кому как везло. Во-вторых, мне были знакомы все гербы и знаки нашего и второго мира, и это письмо явно было прислано нам из Сага.
– Отец, – слабым голосом произнесла я, сминая от нервозности край своей кремовой строгой блузки. – Ты меня звал?
– Джесмин, – он назвал меня полным именем и что-то внутри меня предательски, со звоном оборвалось. Отец никогда прежде не называл меня Джесмин, лишь Джесси. И это был просто отвратительный знак. Случилось что-то ужасное, раз он использовал столь официальное обращение. – Это письмо от твоей матери, – продолжил он, и мое сердце сбилось со своего обычного ритма. Я резко выдохнула, цепенея и боясь пошевелиться.
От холода, пробежавшегося по всему телу, свело внутренние органы и мои губы наверняка сейчас посинели от неверия и злобы, охватившими безумием мой разум
Я знала, кем была моя мать. Более того, я прекрасно понимала, что не особо и нужна была ей последние восемнадцать лет, ведь она ни разу мне не написала и даже не попыталась связаться. Мне было известно, что она советница королевы амазхок – женщин-соблазнительниц, чьим главным орудием была ласка.
Однако, они не были столь безобидными, какими их считали многие. Ох, нет! Судя по тому, что мне удалось выпытать у отца и тэртов амазхи отличались тем, что если кто-то не поддавался зову тела, то они использовали и более убедительные методы – шантаж, пытки и даже не гнушались убийствами. Они были готовы на все, лишь бы добиться своей цели. Но для многих, они были лишь соблазнительными девами, чьи тела и ласка дарили неизгладимое наслаждение.
К амазхам мечтали попасть мужчины обоих миров, но особенно частыми гостями были именно жители Аша. Оно и ясно, они ведь были мало осведомлены о кровавых наклонностях этих невинных барышень.
Меня передернуло.
– Зачем? Чего она хочет? – безучастно, словно это меня не касалось, спросила я, решив, что мне не стоило волноваться. Отец ни за что не даст меня в обиду. Он не позволит кому-либо причинить мне вред и тем более боль. Он моя опора.
– Сядь, Джесмин, – попросил-потребовал глава УР и его тон мне совершенно не понравился. Я впервые видела мужчину таким подавленным, словно рухнули все барьеры, с таким трудом возведенные между нашими мирами. – Когда я встретился с твоей матерью восемнадцать лет назад, и… – немного замялся отец, не зная как правильно выразиться. –… и провел с ней ночь, то даже и не думал, что она забеременеет от меня. В то время я еще не был готов к отцовству, у меня были далеко идущие планы.
Отец замолчал, не скрывая неудобства от подобного разговора. Что и сказать, я тоже не пребывала в восторге от ситуации и рассказа о своей матери.
Нет, у меня не было матери.
– Тебе известно, что в те времена я состоял в проверяющей делегации и собирался продвигаться вверх по карьерной лестнице, – продолжил отец. Его взгляд проходил словно сквозь меня. Карие глаза были затуманены мыслями, не позволяя прочитать мужчину. – Нам было положено провести в Саге полгода. И через месяц Жасита сообщила мне о своей беременности. Избавиться от ребенка я ей не позволил, хоть и был сильно удивлен таким исходом,– на губах отца появилась теплая улыбка, что была предназначена только для меня. – Дети дар для любого демона.
Я никогда прежде не слышала этой истории. Раньше на мои вопросы о том, как отец познакомился с матерью, он отвечал кратко – на работе. Но позже, когда любопытство стало конкретнее и я начала выпытывать правду, то он поведал мне лишь о расе амазхок и не более. Он рассказал, чтобы я опасалась их и пусть была наполовину амазхой, но для них я буду чужой и пугающей.
– Я не понимаю, – пыталась осознать все происходящее и, наконец-то понять причину своего присутствия в кабинете главы УР. – Ты вызвал меня лишь для того, чтобы рассказать о письме матери?
– Нет, Джесси, к сожалению, это не так, – отец нервно поджал губы, отчего они образовали прямую, тонкую линию. – Я вызвал тебя не для этого, точнее, не только для этого, – отец сделал глубокий вдох и передал мне конверт с содержимым внутри. Мои пальцы чуть дрожали, когда я обхватила ими чуть шершавую бумагу. Было странное чувство внутри, словно какая-то обреченность, что неумолимо приближалась ко мне. – Прочти и ты все поймешь.
Мой взгляд впился в красивые, ровные буквы, выведенные уверенной женской рукой. Завитки над «в», «р» и «ф» напомнили мне собственный стиль письма, и я в неприятии скривилась, резко дергая кистью, чтобы выпрямить белоснежный лист бумаги. Ох, как же мне хотелось его разорвать!
«Здравствуй, дорогой, хотела тебе сообщить, что моя королева требует прибыть Джесмин в Андрог для проверки ее врожденных талантов и представлении ко двору. Все-таки она уже взрослая девочка. Уверена, что ты сейчас в бешенстве, однако, спешу тебя заверить, что отбирать дочь не собираюсь и лишь хочу соблюсти традиции своего народа. Жду ее появления в Саге к следующему полнолунию.
Твоя сладострастная возлюбленная, Жасита»
Меня перекосило. Сложилось четкое впечатление, словно я долгое время жевала самый кислый в мире лимон и сейчас пришла расплата за это. Письмо вспыхнуло в моих пальцах, превращаясь в пепел и осыпаясь прямо под ноги, на алый длинноворсовый ковер. Моего отца происходящее нисколько не удивило, а вот я была несколько напугана тем, что не смогла остановить порыв разрушителя.
Раньше я за собой подобных наклонностей не замечала. Я всегда была спокойным и рассудительным ребенком, но не сейчас. Теперь мне открылась новая сторона демонического наследия.
– Видимо, ты не очень хочешь встречаться с матерью, – с некоторой долей веселья произнес отец, кусая губы, чтобы скрыть улыбку.
Ему, может, и было забавно, учитывая, что я впервые была столь разгневана, однако мне сейчас было страшно.
– Ты же не отправишь меня к ней, да? – с надеждой в голосе спросила я, заглядывая в черные глаза отца.
Я всеми правдами и неправдами собиралась избежать этой злополучной поездки и встречи с матерью.
Только не Андрог, только не к ней! Лучше по битому стеклу босыми ногами пройтись, чем это!
Никогда!
Внутри меня все пылало от волнения и злобы, что охватили юное тело. Я скрипела зубами, будто это могло чем-то помочь, сжимая кулаки, и вымещая сдерживаемый гнев на подлокотниках. На них сейчас остались длинные, глубокие борозды от моих демонических когтей. Вот только что-то мне подсказывало, что даже такое поведение не особо мне чем-то поможет.
– Прости, милая, – грустно отозвался отец, в нервном жесте касаясь своего черного шелкового галстука в серебристую косую полоску. По его голосу я уже поняла, что выбора у меня не осталось – придется отправляться в путь. – Но согласно традициям и нашему договору с Жаситой, тебе, к сожалению, придется поехать в Андрог, – просто убил меня этими словами глава УР, и я поняла, что сбежать уже не получится. Даже если я покину Аш, скрываясь в запретных мирах, меня все равно найдут и вернут к отцу. – На полгода, – добавил он и мои глаза неприлично округлились.
– На полгода? Ты шутишь? – вспыхнула я от негодования, вскакивая с кресла и упираясь ладонями в крышку отцовского стола. Мои алые, словно адово пламя волосы пышной вуалью опустились на хрупкие плечи. Меня трясло от злобы, что клокотала в груди, пытаясь пробиться наружу и опалить своим жаром все вокруг, включая собственного родителя.
– Милая, я понимаю, что тебе сейчас хочется всех уничтожить и меня в том числе, а еще сжечь на своем пути все преграды. Я действительно это понимаю, – подчеркнул отец, также упирая ладони в крышку своего стола и тяжело вздыхая. – Однако к сожалению, изменить ничего нельзя. Согласно подписанным маг-документам, я не могу отказать Жасите в этой просьбе.
– Что еще за маг-документы? – едва не вскрикнула я, пытаясь докопаться до истины. – Я не понимаю, – я устало упала в кресло, и сейчас мой голос был скорее безликим, нежели злым. Мне действительно было крайне тяжело осознать тот факт, что была обязана чем-то той, которая бросила меня и даже не пыталась связаться за эти восемнадцать лет. А теперь она чего-то требовала, словно имела на это право. – Что ты сделал, отец, раз она решила, что может командовать тобой? – я сузила глаза, внимательно наблюдая за тем, как в черных безднах отразились муки и противоречия мировых масштабов. Отца явно что-то тревожило, и он не хотел мне об этом рассказывать. Но и молчать он больше не мог. Не теперь, когда все выплыло наружу спустя годы.
– У амазхок есть закон – не оставлять в живых детей от тэртов. Они избавляются от них, как от… – начал было говорить мужчина, но вдруг замолчал, отводя глаза в сторону. Но за секунду до этого, я узнала, что именно он собирался сказать.
– От мусора, – кивнула, продолжая и сжимая пальцами край своей льняной, голубой юбки.
– Чтобы забрать тебя из Сага, мне пришлось заплатить штраф в казну королевы амазхок, и подписать с Жаситой договор о том, что по первому же ее требованию, я отправлю тебя в Андрог.
– Отли-и-ично, пап! – издевательски протянула я гласные, едва сдерживаясь, чтобы не начать аплодировать таким действиям главы УР. – Гениальный план, – не удержалась я от демонического сарказма, который был в каждом из подобных мне в крови. Но отец моего настроения не оценил, строго посмотрев и предупреждающе сузив глаза. – Прости, не стоило так говорить, – покраснела я от собственного порыва и устремила взгляд на свои чинно сложенные на коленях руки.
– Твоя мать была настроена миролюбиво, и я был уверен, что она никогда не потребует привести тебя в Андрог. Но все изменилось. Мне меньше тебя хочется, чтобы ты жила в Саге, особенно знакомилась с амазхами. Однако, всем известно, что демоны всегда выполняют свои обязательства.
– Да, я знаю, – мой голос прозвучал устало, во рту почувствовался привкус горечи. – Следующее полнолуние через два дня. И судя по всему, мне нужно начинать собираться, – со вздохом сказала я, зарываясь пальцами в свои огненные волосы, отчего те вспыхнули, будто истинное пламя. В солнечном свете они переливались всеми оттенками красного, завораживая своим сиянием.
Отец всегда любил шутить, что мои волосы знак силы и истинной принадлежности к расе демонов. Мол, только у них бывает такой насыщенный цвет и я должна им гордиться. А я и гордилась, считая, что благодаря этому не только выделялась из толпы на Аше, но и среди своего адского народа.
– Верно, Джесси. Но это еще не все. На Саге до сих пор с опаской относятся к владеющим демонической магией также как и в Андроге. Им страшно оттого, что они не могут ничего нам противопоставить. Даже их воины простые смертные.
– Ты не хочешь, чтобы я применяла свои силы во время своей вынужденной ссылки?
– Нет, я предостерегаю тебя от проблем, – качнул головой отец, поднимаясь из-за стола и подходя ко мне. Он уверенно взглянул в мои глаза и продолжил. – Ты должна понимать, какое именно к тебе будет отношение. Не покупайся на фальшивые улыбки и подарки, особенно если это говорят сами амазхи. Они жестокие женщины, которые ради достижения своих целей способны на все. Жасита не за красивые глаза стала советницей королевы. Когда я видел ее в последний раз, она была обычной жительницей Андрога, даже не из четвертого круга приближенных.
– Однако за восемнадцать лет она сильно поднялась, – хмыкнула я, понимая, что раз мать смогла достичь таких высот, то вряд ли она была просто милой и доброжелательной с королевой и многочисленными гостями их мира.
– Поэтому ты должна быть осторожной и очень внимательной. У амазхок свои законы и обычаи, разительно отличающиеся от тех, к которым ты привыкла. Не показывай своего страха или недовольства. Королева Кадди требовательная, хитрая и жестокая женщина. Если она почувствует в тебе угрозу, то постарается избавиться любыми способами.
– Знаешь, от таких слов мне легче не становится. Отец, ты не умеешь успокаивать и без того взвинченных и напуганных людей, – с долей волнения произнесла я, передергивая плечами.
– Ты должна понимать куда отправляешься, и быть готовой к любым событиям. И запомни, если тебе будет грозить опасность или ты почувствуешь, что больше не можешь там находиться, то немедленно свяжись мной, и я тебя заберу.
Я даже боялась представить, как отцу сейчас было тяжело. Он боролся с тем, что должен быть сделать как демон и как родитель. Как демон, он был обязан выполнить условия договора, чего бы ему это ни стоило. Ведь он был главой Учета Рас, а это одна из самых престижных и важных работ на Аше. Если кто-то заподозрит отца в нечестной игре или отказе следовать традициям, то его попросту могли отправить в тюрьму, лишив почестей и защиты рода.
А это было страшнее смерти. Обесчещение самый большой страх любого демона.
Но как настоящий отец, он в первую очередь думал обо мне, своем наследии, которое могли подвергнуть изощренным допросам и, возможно, даже издевательствам. И сейчас эти два начала боролись в нем, как два русла беснующейся реки, впадая в узкую тропу.
Ему было сложно, и ставить его перед таким выбором я не могла, как физически, так морально.
– Не волнуйся, пап. Я же демон, в конце концов. Я выдержу все, что они предоставят мне и вернусь, ты и глазом моргнуть не успеешь, – ободряюще улыбнулась я, хоть и чувствовала себя паршиво от всего происходящего.
Пусть сердцем и понимала, что выбора как такового никому не оставили, но душа бесновалась оттого, что именно мать заставила нас с отцом пойти на это.