Макбет. Новый перевод Алексея Козлова

Оглавление

Вильям Шекспир. Макбет. Новый перевод Алексея Козлова

Действующие лица

Акт I

Сцена 1. Место пустыни

Сцена 2. Лагерь близ Форреса

Сцена 3. Вересковое поле

Сцена 4. Форрес. Дворец

Сцена 5. Инвернес. Замок Макбета

Сцена 6. Там же. Перед замком Макбета

Сцена 7. Замок Макбета

Акт II

Сцена 1. Инвернес. Двор в замке Макбета

Сцена 2. Там же

Сцена 3. Там же

Сцена 4. Там же. За оградой замка Макбета

Акт III

Сцена 1. Форрес. Дворец

Сцена 2. Дворец

Сцена 3. Парк возле дворца

Сцена 4. Зал для приемов во дворце. Накрытый стол

Сцена 5. Степь. Гром

Сцена 6. Форрес. Комната во дворце

Акт IV

Сцена 1. Пещера. Посреди – кипящий котел. Раскаты грома

Сцена 2. Файф. Замок Макдуфа

Сцена 3. Англия. Перед дворцом короля

Акт V

Сцена 1. Дунсинан. Комната в замке

Сцена 2. Сельская местность близ Дунсинана. Барабаны и знамена

Сцена 3. Дунсинан. Комната в замке

Сцена 4. Деревня близ Бирнамского леса

Сцена 5. Дунсинан. Внутри крепости

Сцена 6. Дунсинан. Перед замком

Сцена 7. Другая часть равнины. Шум битвы

Сцена 8. Там же. Другой конец равнины

Отрывок из книги

Дункан, король шотландский.

его сыновья.

.....

Продувать насквозь порты

В крепостях творить вольты,

.....