Читать книгу Сборник рассказов и стихов моего детства - Виола Мэй - Страница 1

Милла, как и всегда, пошла сегодня в школу. Это был последний день за первую четверть. Там она встретила своих друзей.

Первый урок – физкультура. Класс играл в баскетбол. В Миллиной команде на ловкость были: Орландо, Стивен и другие. Орландо не забил в кольцо и кинул Милле со всей силы мяч. Мячик перелетел Миллу и попал в руки другому. Стивен начал на него кричать, но вскоре ему пришлось самому кидать. Он тоже не забил и кинул мяч со всего маха прямо в Орландо. И тут начались разборки.

– Ты чё?

– Я ничё, а ты чё? Зачем ты так сильно кинул мяч Милле? Посмотри на себя и на неё. Она слабее тебя.

Уже начиналась драка, как вдруг…

Послышался свисток.

На русском ничего такого не случилось. Но вот что было на классном часе?! Как и всегда, только у Миллы и Аврил отнимали вещи и играли ими в пас. Это были в основном Ефик и Шалун. Но только, когда Милла предупредила Ефика, тогда всё прекратилось.

– Если что-то у меня сломается или порвётся, ты будешь жалеть о том, что сделал! Понятно?

– Понятно, – ответил он.

Через некоторое время пришёл учитель и сказал им оценки за четверть. По музыке Милле поставили четыре. И она начала высказываться Аврил:

– Почему у меня четыре? У меня всегда по музыке была пять. Ну, вот… теперь я не отличница.

– А ты подойди к ней, спроси, можно ли как-то исправить.

– Хорошо, пойдём со мной.

***

Вот и кабинет. Милла зашла, а Аврил осталась стоять в рекреации. Через несколько минут Аврил услышала крики и решила посмотреть, что же там, но не успела. Дверь распахнулась, оттуда выбежала Милла вся в слезах и закричала.

– Идём отсюда! Я не хочу больше здесь находиться!

Аврил побежала за ней.

Выбежав из школы, они остановились.

– Что случилось?

– Она на меня наорала и сказала, что не будет исправлять оценку. Я её упрашивала, упрашивала.

– И что? Так и не исправила?

– В том-то и дело, что нет!

– Да ладно, не расстраивайся ты так. В следующей четверти постараешься.

– И правда, что я плачу из-за какой-то музыки. Слёзы горю не помогут.

– Всё верно. Ладно, я пошла домой. И ты тоже иди. Пока!

– Хорошо. Пока!

***

Вечером Милла решила поехать к своей бабушке. Посидев немного с ней, она захотела погулять. Здесь она гуляла с Гвен и Джен. Но на этот раз Джен была не с ними, поэтому девочки предложили ей выбор:

– Или мы, или они! Даём тебе пять минут, чтобы ты подумала.

Пока шли эти пять минут, Гвен с Миллой думали, кого же она выберет. Они были уверены, что Джен выберет не их, а тех, с которыми она сейчас. И правильно. Вот что им заявила Джен спустя пять минут:

– Я выбираю их.

– Почему?

– Не знаю.

– Ну, тогда прощай!

Милла с Гвен развернулись и ушли.

***

На следующий день Милла проснулась только в одиннадцать часов утра. И сразу после завтрака убежала гулять с Гвен. Навстречу им шла Джен.

– Девчонки, я передумала. Я буду с вами.

После нескольких минут раздумья Милла с Гвен согласились, но вскоре опять вышли её подружки.

– Я не пойду к ним.

– Пошли с нами в парк, – кричали они ей.

– Ну, скажи же им, что ты не пойдёшь!

– Хорошо.

Она подошла к ним и… ушла вместе с ними. Но Милла с Гвен не расстроились. Они вынесли мяч, позвали Джека и начали играть в футбол. Им было ещё веселее, чем с Джен.

***

Следующим утром Милла пошла в гости к Джеку, но его не было дома. Она увидела в двери записку, вынула её и прочитала: «Милла, я в школе, скоро приду. У меня есть важное сообщение для тебя. Джек».

– Интересно, что это за сообщение…

Пока Джек не пришёл, Милла зашла за Гвен, но её тоже не оказалось дома. И девочка снова обнаружила записку: «Милла, у меня плохая новость. Скоро буду. Гвен».

Милла спустилась по ступенькам и вышла из подъезда. Мимо прошёл Джек и не заметил её. Она подбежала к нему и начала расспрашивать:

– Что случилось? Что ты хотел мне сказать?

– Понимаешь, Милла… твоя подруга…

– Что ты молчишь? Продолжай!

– Пусть она продолжит.

Милла обернулась и увидела Гвен. Она бежала со всех ног, чтобы рассказать какую-то новость.

– Милла, Милла! – запыхавшись, кричала Гвен.

– Что? Что? Что случилось?

– Джен попала под машину!

– И это плохая новость? Ха! Во-первых, она мне не подруга. А во-вторых, мне плевать, что с ней!

– Ми-и-илл… – протянули друзья.

– Ну ладно, рассказывайте.

– Она вчера переходила с подругами через дорогу. Все убежали, а ей ничего не сказали.

– А вы как узнали?

– Мы мимо шли и видели, но ничего не успели сделать.

– И что теперь?

– Не знаю. Может, съездим к ней в больницу?

– Нет! Мне что, больше делать нечего?!

– Пошли быстро!

– Не пойду я!

– Пошли, я сказала!

– Ладно! Мёртвого уговорит.

– Что?

– Ничего! Идёшь – иди!

***

В больнице.

– Скажите, пожалуйста, где можно найти палату Джен? – спросила Гвен.

– Она в восемьдесят четвёртой палате.

– А как нам её найти?

– Поднимитесь на четвёртый этаж, пройдёте прямо по коридору, а потом повернёте направо.

– Спасибо!

***

В палате.

– Джен, как ты? – начала Гвен.

– Вроде хорошо.

– Вот видишь, твои подруги, не знаю, можно ли после этого называть их подругами… Они даже не крикнули тебе, ничего и не сказали, чтобы ты отошла. И где они сейчас?

– Да, теперь я понимаю.

– Ой, мы совсем забыли.

– Что? – спросила Милла.

– Надо было что-то принести Джен.

– Ну, я тут захватил немного, – ответил Джек и начал доставать из своего рюкзака разные лакомства.

– Спасибо.

Зашёл врач и попросил всех выйти, Дженнифер нужен был отдых.

Выйдя из больницы, Милла попрощалась с друзьями и поехала на танцы. Сегодня у неё были занятия.

***

– Привет, Стивен!

– О, привет! Ты как тут оказалась?

– Я хожу сюда на уроки танца живота, а ты?

– Да я вот с братом на брейк-данс. Он тоже захотел ходить вместе со мной.

– Здорова! – крикнул Огюст, подкравшись сзади.

– Ну как тебе здесь? – спросила Милла.

– Нормально, во сколько у тебя занятия заканчиваются?

– В четыре.

– У нас тоже. Подождёшь нас, если что?

– Хорошо.

***

После занятий Милла сидела на лавочке и переобувалась. Огюст со Стивеном стояли около входа и ждали Миллу.

– Договорились, чтобы она нас ждала, а вышло наоборот. Ну, где она там? – возмущался Огюст.

– Я здесь.

Они дошли до автобусной остановки и разошлись, потому что им нужно было ехать в разные стороны.

***

Постепенно прошли Миллины каникулы. И сегодня Милла пошла в школу.

– Здравствуйте, – поздоровалась девочка, заходя в класс.

– Давай сядем за одну парту, – предложила Аврил.

– За какую?

– Да вот, за вторую.

«Милла…» – послышалось за дверью.

– Аврил, ты слышала?

– Что?

– Меня кто-то звал.

– Ну, иди, посмотри.

Милла выбежала из кабинета, но никого уже не было. Когда она зашла обратно в класс, Аврил поинтересовалась, кто это был.

– Не знаю. Там никого нет. Я думаю, это кто-то из….

Прозвенел звонок. Все уселись на свои места. Начался урок.

– Вау! – сказали хором все мальчики в классе, уставившись на Аврил.

– Что?

У тебя кофта прозрачная! – прошептал Ефик.

– Хэ! – только и смогла вымолвить Аврил, начиная быстро надевать свою джинсовку. Она задрала нос и повернулась к учителю. Весь класс захохотал, что учительнице пришлось повысить тон. Сзади Аврил, на третьей парте сидели Хилари и Николь. Ближе к концу урока Николь решила задать вопрос своей соседке.

– Последнее время она какая-то непонятная стала. Как ты думаешь?

– Не знаю.

– Знаешь, почему она такая стала? Наверное, из-за…

Прозвенел звонок.

***

На геометрии Миллу посадили с Ефиком.

Учитель:

– Эта сторона семнадцать сантиметров.

Милла:

– А эта шестнадцать сантиметров.

Учитель:

– А эта шестнадцать сантиметров.

Ефик:

– А-а-а! Как ты узнала? Ты ясновидящая!

Милла:

– Я в учебнике прочитала.

Ефик:

– Не ври! Я всё знаю про тебя!

Милла засмеялась.

***

На следующий день Милла проснулась в полшестого утра и больше не спала. Девчонка пожелала доброго утра своей бабушке и пошла умываться. Вернувшись в свою комнату, она закричала, увидев какую-то тень:

– А-а-а-а!

«Б», – ответил чей-то голос.

Милла быстро включила свет, чтобы рассмотреть, кто это, но никого не было. Бабушка прибежала на крик и начала расспрашивать, что случилось. Милла всё рассказала, но бабушка Эмма ей не поверила. Сказав, что ей просто показалось, она ушла на кухню. Девочка, собравшись, пошла в школу, прихватив с собой книгу магии.

***

В школе.

Хилари:

– Николь, я только сейчас вспомнила. Ты мне вчера начала говорить, из-за чего Аврил такая?

Николь:

– Из-за пацанов!

Аврил:

– Милла! Помнишь, ты мне вчера сказала, ты думаешь, кто это тебя звал?

Милла:

– Кто-то из пацанов, наверное.

Как только начался урок, Милла попросилась срочно выйти. Учитель разрешил, а девчонка взяла с собой книгу магии и начала рассматривать в рекреации.

– Так. Если вас кто-то зовёт, но вы его не видите, попробуйте поговорить с ним. Только не злите его, это очень опасно. Окей.

Милла вернулась в класс и во время урока успела поссориться с Аврил, поэтому на перемене завязалась драка.

Нелли:

– Девочки! Что вы? Успокойтесь! Что на вас нашло?

***

Стивен Д.:

– Вы чего тут сидите? Пропустите бои без правил!

Луи:

– Где? Когда? Кто? С кем?

Стивен Д.:

– В рекреации. Сейчас. Милла с Аврил.

Стивен Л.:

– Что, правда? Подрались?

Стивен Д.:

– Да!

***

Девочки зашли в класс. У Аврил был небольшой синяк под глазом, а у Миллы красное пятно на щеке от сильной пощечины. Прозвенел звонок, и учитель вызвала к доске Аврил.

– Что это у тебя под глазом?

– Синяк.

– Кто тебе его поставил?

– Милла.

– Милла? Так, быстро к классному руководителю! Обе!

***

Кира Лурьевна:

– Рассказывайте, что случилось.

Милла:

– Ничего.

Учитель:

– Как это ничего? А почему же у Аврил синяк под глазом?

Милла:

– Не знаю.

Учитель:

– Почему это ты не знаешь? Если, по словам Аврил, ты поставила ей фингал. Не так ли?

Милла:

– Она сама виновата!

Аврил:

– Она врёт! Она сама начала!

Милла:

– Это ты врёшь!

Кира Лурьевна:

– Успокойтесь! Объясните, как всё произошло.

Милла:

– Никак! Не буду я вам ничего говорить!

Кира Лурьевна:

– Почему?

Милла:

– Не буду.

Кира Лурьевна:

– А ты, Аврил? Скажешь что-нибудь?

Аврил:

– Нет, это наши проблемы. Понятно?

Кира Лурьевна:

– Как ты разговариваешь со мной?

Аврил:

– Обыкновенно!

Кира Лурьевна:

– С этого дня вы наказаны! Поняли?

Аврил:

– И как?

Кира Лурьевна:

– А так! Вы останетесь в школе на три дня!

Милла:

– И что мы будем здесь делать?

***

В классе.

Стивен Д.:

– Что им сейчас будет?!

Луи:

– Да, не повезло им.

Стивен Л.:

– Блин, такую драку пропустили. Прям аж жалко…

Ефик:

– Да что вы переживаете? Всё будет отлично.

Орландо:

– Тебя вообще кто-нибудь спрашивал?

Ефик:

– А тебя? Что тебе надо?

Орландо:

– Да ничего!

Огюст:

– Круто девки попали!

***

Кира Лурьевна:

– Вы будете здесь под стражей, чтобы ничего не произошло. За вами будут смотреть три охранника. Я думаю, что директор будет со мной согласен. Свободны!

Учитель:

– И это всё наказание?

Кира Лурьевна:

– Я сказала, все свободны!

***

В классе все сгорали от нетерпения. Дверь открылась, вошли Милла и Аврил.

– Ну что? – закричали все до одного хором.

Стивен Д.:

– Ну, не томите, говорите. Что она вам сказала?

Милла:

– Она сказала нам остаться в школе на три дня.

Стивен Л.:

– Что? В школе? На три дня?

Милла:

– Да. И ещё за нами будут следить три охранника.

Луи:

– Ну, вообще!

Ефик:

– Слушайте, я придумал план. Давайте сегодня классом соберёмся в семь часов вечера в школе?

Трой:

– Как? Нас засекут!

Ефик:

– Скажем родичам, что ушли с ночевкой к другу на днюху! Купим снотворное, шприцы. И как зайдём, вколем им. Имею в виду охранникам. И всё! Соберёмся в столовке, кстати, надо хавчик купить. Поняли?

Трой:

– А спать на чём будем?

Шалун:

– А ты что, спать собрался? Возьми одеяло с подушкой!

Трой:

– А родители? Они спросят, куда одеяло с подушками понесли.

Шалун:

– Скажем, что у друга просто мало подушек с одеялками. Для всех не хватит.

Все засмеялись.

Ефик:

– Ну что? Собираемся?

Трой:

– Ладно.

***

Наступил вечер. Ученики собрались в аптеке.

Трой:

– Здравствуйте. Дайте, пожалуйста, снотворное.

Продавец:

– А сколько вам лет?

Трой:

– Четырнадцать.

Продавец:

– Снотворное только с пятнадцати лет и с паспортом.

Трой:

– Стивен, слушай. Тебе же пятнадцать? Сгоняй быстро до дома, возьми паспорт.

Стивен Л.:

– Да мне тут тридцать три часа бежать.

Ефик:

– Ну, Стивен!

Стивен Л.:

– Ладно, кто со мной?

Огюст:

– Пошли. Мы быстро!

Ефик:

– Надеюсь.

Шалун:

– Давайте тогда пока что девять шприцев.

Продавец (улыбаясь):

– Хорошо. Кому вы собираетесь снотворное вколоть? Родителям, что ли?

Шалун:

– Нет. Они попросили купить.

Продавец:

– Держите.

Шалун:

– Спасибо.

***

Через полчаса в аптеку вбегают Стивен и Огюст.

Стивен Л.:

– Я принёс!

Стивен Д.:

– Наконец-то!

Стивен Л. подошел к продавцу, показал паспорт и попросил снотворного, чтобы хватило на двенадцать часов. Расплатившись, парни и девчонки пошли к школе.

***

Огюст:

– Ну что? Пойдём?

Джастин:

– Пошли!

Огюст:

– Кто первый заходит?

Стивен Д.:

– Ты, я и Ефик.

Луи:

– Удачи вам!

Втроём они взяли шприцы, наполненные снотворным, и зашли в школу.

Первый охранник:

– Вы куда?

Огюст:

– Сюда!

Первый охранник:

– А ну пошли вон! Вон отсюда! Больше не прихо….

На этой секунде Огюст вколол охраннику жидкость и тот уснул.

Огюст:

– Первый готов! Давай пять, Стивен!

Стивен Д.:

– Ок. Приближается второй.

Второй охранник:

– Вы кто? И что вы сделали с моим другом?

Стивен Д.:

– Да так. Ничего особенного.

Второй охранник:

– Я сейчас полицию вызову!

Огюст:

– Не успеешь.

Второй охранник:

– Поче…

Стивен Д.:

– Второй готов. Теперь твоя очередь, Ефик!

Третий охранник:

– Эй! Что вы тут делаете? И что с моими друзьями?

Ефик:

– То же, что и с тобой!

Он вколол третьему охраннику снотворное, и тот был готов.

Ефик:

– Есть! Мы справились с нашим заданием. Надо звать остальных.

***

Они отнесли охранников на лавки, заперли входную дверь и побежали в столовую. Там они встретили Миллу с Аврил и долго веселились. Где-то в полдесятого вечера Джастин пошёл в туалет. Когда он возвращался уже обратно, то услышал стук в дверь.

Джастин:

– Кто это? Надо позвонить. Хорошо, что я взял сотовый с собой. Алло! Стивен?

Стивен Л.:

– Да, это я, что? Ты где? В унитазе застрял?

Джастин:

– Нет. Вырубайте музыку! Кто-то стучится в дверь!

Стивен Л.:

– Харэ прикалываться.

Джастин:

– Да я серьёзно!

Музыка затихла, и Джастин подбежал аккуратно к двери.

– Кто?

– Джастин?! Это я, Брэд. Я проходил мимо и услышал музыку.

– Что ты здесь делаешь? Заходи.

– Не поверишь. Меня выгнали из дома, прямо в таком виде. Я замёрз, как собака.

– Пошли наверх, я тебе дам свой джемпер.

– А вы-то что тут делаете?

И Джастин рассказал всё как было с самого начала.

***

В это время мимо школы проходили директор и завуч.

– Вы слышите?

– Что?

– Музыку! Пойдёмте, посмотрим, что там в школе творится.

– Но там же закрыто.

– Постучим, откроют.

***

Теперь в туалет побежал Огюст и услышал, как стучат в дверь. Прежде чем подойти и открыть, он сначала сделал свои дела.

– Кто?

– Кто, кто! Открывай!

– Ну, а кто это?

– Я вообще-то директор этой школы. Минуточку, это случайно не ты, Огюст?

– Случайно не я!

– Хватит болтать! Открывай дверь. Хочу посмотреть, что у вас там происходит!

– Подождите, я кое-куда схожу.

– Что значит подождите? Открывай быстро!

***

Огюст:

– Пацаны, вырубайте всё и говорите, что делать.

Луи:

– А что случилось?

Огюст:

– Директор с класснухой припёрлись.

Луи:

– И что говорят?

Огюст:

– Говорят, чтобы дверь открыли.

Ефик:

– Слушайте, я, кажется, придумал.

Огюст:

– Так тебе кажется или ты придумал?

Ефик:

– А если выпрыгнуть из окна первого этажа из физики?

Огюст:

– Нет. На этот раз не получится. Всё это займёт слишком много времени. Хотя…. МОТАЕМ!

***

Директор:

– Алло, полиция? Быстро приезжайте к школе номер тринадцать, тут кто-то отдыхает. В школе!

Кира Лурьевна:

– А может не надо? Они приедут? Может, всё отменить?

Директор:

– Никаких отмен! Они скоро будут!

***

Тем временем все выпрыгнули из окна убежали.

Милла (закрывая окно):

– Надеюсь, всё обойдётся.

Аврил:

– Я тоже.

Они помчались в столовую и начали всё убирать.

***

Директор:

– Что-то вы долго!

Полиция:

– Дела! Что произошло?

Кира Лурьевна:

– Мы услышали музыку в школе, постучали в дверь, к ней подошли, но не открыли.

Полиция:

– Значит, будем взламывать!

***

Аврил и Милла спрятались в одном из классов. В тёмном углу кабинета Милла снова увидела чью-то тень и закричала.

Милла:

– А-а-а-а-а!

Некто:

– Б!

Милла:

– Аврил, я только что видела привидение!

Аврил:

– Ой, отвали!

***

Полиция:

– Что случилось? Кто кричал?

Милла (подумав, что если она скажет, что увидела призрака, ей никто не поверит):

– Я увидела таракана. А вы что тут делаете?

Полиция:

– То же самое мы хотели бы спросить у вас!

Аврил:

– Так это… нас директор с Кирой Лурьевной наказали.

Полиция:

– Арестовать! Директора и завуча! Быстро!

Кира Лурьевна:

– Эй! Вы что? Что мы сделали?

Полиция:

– В отделении поговорим!

***

Где-то на улице.

Ефик:

– Я вспомнил. У меня не будет никого дома до десяти утра. Пойдёмте ко мне!

Бейонс:

– И у меня. Давайте, девчонки ко мне, парни к Ефику.

Луи:

– Что же вы раньше не сказали.

***

Милла (вспомнив, что лучше поговорить с привидением):

– Кто ты? Как тебя зовут?

Некто:

– Меня зовут Эйкон. Я приви… Ты и так сама всё знаешь, чего спрашиваешь-то?

Милла:

– Слушай, может, тебя познакомить с Аврил?

Эйкон:

– Нет. Она испугается меня. Она не такая, как ты!

Милла:

– Ну, хорошо, не буду.

Аврил:

– Ты что сама с собой базаришь? Пошли уже, все уехали. Какая-то странная полиция. Хорошо ещё, что мы успели охранников перенести в укромное место.

Милла:

– Да. Ерунда какая-то.

***

Утро. В гостях у Ефика.

Стивен Л.:

– Уа-а… сколько времени? А-а-а! Пацаны, вставайте, уже десять часов!

Ефик:

– Что? Ё-моё, сейчас мама придёт! Все собирайтесь быстрей.

Звонок в дверь.

Ефик:

– Вот чёрт! Это мама. Что делать?

Орландо:

– Через окно!

Ефик:

– Ты что, придурок, что ли? Пятый этаж!

Шалун:

– У нас пожарная лестница есть.

Шалун открыл окно, и все по очереди спустились вниз и бегом в школу.

«Вы что там, спите? Так, а сколько времени?! Ой! Они же уже в школе. Совсем заработалась», – сказала мама Ефика и Шалуна, доставая ключ.

Она открыла дверь в квартиру и зашла.

– Что же они окно-то открыли? Холод такой! Бррр…

***

В школе.

Милла:

– Что это вы все опоздали? Мы вшестером сидели на уроке.

Ефик:

– Мы проспали.

Аврил:

– Что, все?

Ефик:

– Все у меня ночевали.

Милла:

– Понятно…

***

Неожиданно Миллу позвал Тимати и предложил встречаться. А за углом стояли парни и подслушивали.

Орландо:

– Я ставлю сотку, что она согласится.

Джон:

– Я ставлю сотку, что она будет гулять со мной.

Брэд:

– А я ставлю, что она не согласится.

Пока Милла стояла в раздумьях, она услышала голос Эйкона.

– Извини, Тимати. Мне нужно идти, я позже отвечу.

Милла пошла на голос и увидела в конце коридора тень.

– Ты что здесь делаешь? Тебя могут увидеть.

– Хотел сказать, что я подслушал один разговор. Поэтому, если Джон предложит тебе встречаться, не ведись, он поспорил с Орландо и Брэдом на деньги.

– Ого, хорошо.

– И, чуть не забыл, с днём рождения!

– Спасибо.

***

Вечер. Раздался звонок в квартиру Миллы. Она открыла дверь. На пороге стояли Аврил, Тимати, Ефик, Джастин и Николь. Все хором закричали поздравления. Милла пригласила всех войти и, пока никто не слышал, спросила у Аврил, что здесь делает Тимати и откуда он узнал про её день рождения. На что та ответила, что ему сказал Ефик.

Все уселись за стол, как снова прозвенел звонок. Милла пошла открывать дверь и очень удивилась, увидев Джона с букетом цветов. В этот момент Тимати решил посмотреть, кто пришёл. Джон увидел его, кинул букет в Миллу и убежал.

– Джон, подожди, ты чего?

Но он и не слышал. Милла тут же набрала его номер и позвонила.

– Что тебе надо, дура? – послышалось в трубке.

– Почему ты ушёл?

– А ты не догадываешься?

– Тимати пришёл поздравить меня с днём рождения. Что в этом такого? Или ты боишься проиграть?

– Да! В смысле, что проиграть?

– Сотку!

– А ты откуда знаешь?

– Значит, это правда?

– Нет, ты что…

– Ну, всё. Хватит делать вид, что ты не понимаешь, о чём я.

– Ладно! Мне некогда! Пока!

– Покакаешь дома!

– Во-первых, я и так уже дома. А во-вторых, я срать не хочу.

***

После этого разговора Милла решила всё-таки отказать Тимати. И спустя несколько дней она помирилась с Джоном, а Тимати влюбился в Николь. Призрак Эйкон так и дружил с Миллой, а она никому не рассказывала о нём. Все её одноклассники и друзья нашли свою вторую половинку и были счастливы. А что касается директора и завуча, так их выпустили примерно через месяц.