На маяк. Уровень 3 / To the Lighthouse

Оглавление

Вирджиния Вулф. На маяк. Уровень 3 / To the Lighthouse

Virginia Woolf. To the Lighthouse

I. The Window

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

II. Time passes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

III. The Lighthouse

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Vocabulary

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Отрывок из книги

“Yes, of course, if it’s fine tomorrow[1],” said Mrs. Ramsay. “But you’ll have to get up early,” she added.

To her son these words conveyed an extraordinary joy. Even at the age of six, James Ramsay even in earliest childhood had the power to crystallize and transfix the moment of gloom or radiance into a feeling. He was sitting on the floor and cutting out pictures from the illustrated catalogue of the Army and Navy stores. The wheelbarrow, the lawnmower, the trees, the leaves before rain, rooks, brooms, dresses, – all these were coloured and distinguished in his mind.

.....

“Come in or go out, Cam,” she said.

“And when he came to the sea, it was quite dark grey. The water heaved up from below, and smelt putrid. Then he went and stood by it and said,

.....