Владимир Михановский по первоначальной специальности – физик-теоретик. Окончив с отличием Харьковский государственный университет, он несколько лет преподавал высшую математику и физику в различных вузах. Первая его книга – научная монография «Электромагнитная дефектоскопия в постоянном и переменном поле». Однако, как выяснилось, интеграл и ямб вовсе не так далеки друг от друга, как могло бы показаться на первый взгляд. Вслед за этим выходит книга лирики В.Михановского «Люблю» (1958), а затем – целый ряд книг прозы и поэзии, которые быстро выдвинули автора в шеренгу узнаваемых и любимых писателей. Одна за одной выходят книги научной фантастики (вот где пригодился интеграл!): «Тайна одной лаборатории», «Оранжевое сердце», «На траверсе Бета – Лиры», «В седую бездну», «Страна Инфория», роман «Шаги в бесконечности», где впервые в мировой научной фантастике рассматриваются сложнейшие вопросы современной теории гравитации, и другие. Одновременно издаются «обычная» проза, детективы, поэзия…
Существенную роль в творчестве автора занимают поэтические переводы с различных языков мира. Здесь также поражает творческий диапазон – от средневекового фарси (Омар Хайям, Хафиз, Саади) до казахского, украинского, еврейского. Переводы с различных языков – мой личный вклад в скрепление дружбы народов, в дело интернационализма, - заметил писатель в одном из своих интервью.
Одна из характерных особенностей творчества автора – тяга к документальности. Так, приключенческая повесть «Средство против рака» основана на подлинном изобретении одного из героев произведения, профессора Эндокринологического научно-исследовательского института, которому удалось открыть средство против рака молочной железы у женщин. На попытках зарубежной разведки украсть и присвоить изобретение построена повесть. Открытие удается отстоять. Документальной является и основа романа «Шаги в бесконечности», вышедшего в издательстве «Мысль» (1973), и поэмы «Микеланджело», вышедшей в «Советском писателе» и затем переизданной алмаатинском издательством «Жазушы». Поэма была переведена на несколько языков, в том числе итальянский. В Италии она была удостоена Первой международной литературной премии на конкурсе, проведенном в честь пятисотлетия со дня рождения величайшего художника эпохи Возрождения и включена в хрестоматии для колледжей.
В научной фантастике автор стремится рассматривать и истолковывать идеи, которые находятся на переднем рубеже науки. В «Стране Инфории» - это проблемы информации и информатики; в большом цикле повестей и рассказов «Помоги мне» - сложные проблемы создания и эксплуатации человекообразных роботов-манипуляторов, наделенных чисто человеческими эмоциями. Роман «Тени Королевской впадины» (издательство «Вече», 2008), также основан на сугубо документальной почве. Наша внешняя разведка с помощью немецкой агентурной сети устанавливает, что в Германии ведутся новейшие секретные разработки, крайне нам необходимые. Также устанавливается, что один из ученых, француз, участвующий в разработках, за какие-то провинности брошен в концлагерь под Гамбургом. Решено внедрить в этот лагерь нашего разведчика, который бы разыскал там француза и получил у него нужные сведения. А затем возникала еще более сложная задача – совершить обратный путь. Шел 1944 год – война кончалась… Герой романа – подлинное лицо, после войны он много лет работал начальником московского Южного речного порта.
В. Михановский – член Союза писателей России, Международного ПЕН-клуба, обладатель российских и международных литературных наград, академик Международной академии Энергоинформационных наук. За работы в области космоса Международной федерацией космонавтики удостоен трех золотых медалей – им. С.П.Королева, Ю.А.Гагарина и К.Э.Циолковского.