Английская тетрадь. Субъективный взгляд
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Владимир Познер. Английская тетрадь. Субъективный взгляд
Введение
Nota bene
Блэк кэб
Энтони Хайзер[5]
Артур Эдвардс и Роберт Хардман
Маргарет Тайлор
Кеннет Уорф
Паб
Питер Хейдон
Трейси и Амбер Бёрди
Кейт Фокс
Чай
Джейн Петтигрю
Уильям Маннинг
Жозе Моуриньо
Ворон
Фил Уилсон
Аристократия
Король Карл I
Лорд Падди Клануильям
Лорд Марк Полтимор
Стифен Фрай
Джереми Паксман
Иммиграция
Чарльз Бейли
Сэр Эндрю Грин
Стивен Гарнетт
Джонатан Димблби
Сэр Родрик Брейтвейт
Британское вторжение
Битлз
Джон Сноу
Энди Чижевски и Сьюзан Керрингтон
Элизабет Эманюэл
Великая хартия вольностей
Айвор Робертс
Джудит Керр
Деклан Доннеллан
Сева Новгородцев
Послесловие
Отрывок из книги
Почему «введение», а не «предисловие»? Потому, что к Англии и ко всему английскому не может быть предисловия. В английское можно только ввести.
Одна пожилая японская дама, проведшая детство в Англии, а потом, уже будучи взрослой, там работавшая, сказала мне: «Англичан понять невозможно. Они – загадка».
.....
Окрылённый его похвалой, вы продолжаете свой рассказ, и вам невдомёк, что на самом деле он сказал: «То, что вы рассказываете, скучно до посинения».
Или вы высказываете англичанину свои соображения по какому-то вопросу, на что он говорит: «Я услышал вас».
.....