Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
ВВЕДЕНИЕ – Introduction
1. ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА! – life is beautiful!
2. И Я СТАРЕЮ – And i’m getting old
3. ГРЕЛКА НА КОЛЕСАХ — Warmer on wheels
4. КАПЛЯ ДОЖДЯ – Rain drop
5. ШЕРЛОК ХОЛМС – Sherlock Holmes
6. НАПОЛЕОН – Napoleon
7. ЗОНТИКИ – Umbrellas
8. ДРОН – Drone
9. АРХИМЕД – Archimedes
10. ОДИНОЧЕСТВО – Loneliness
11. САМУРАЙ – Samurai
12. ПЕТРОПАВЛОВКА – PetropavlovKa
13. ДЖОКОНДА – Gioconda
14. РОБИН ГУД – Robin Hood
15. ЖИРАФ – Giraffe
16. ДОН КИХОТ – Don Quihote
17. МЕСЯЦ – Month
18. ПОЛУСТАНОК – Half station
19. ПЕТР 1 – Peter 1
20. НЬЮТОН – Newton
21. НОЕВ КОВЧЕГ – Noah’s ark
22. ЗАТМЕНИЕ – Eclipse
23. ВЕЗУВИЙ – Vezuvy
24. ПУПОВИНА – Umbilical cord
25. ЧЕРНАЯ КОШКА – Black cat
26. ЦВЕТОК – Flower
27. МУХА – Fly
28. ЛЕТНИЙ САД – Summer garden
29. НОЧНОЕ СОЛНЦЕ – Night sun
30. ТИГР – Tiger
31. МЕДНЫЙ ВСАДНИК – Copper horseman
32. ОДЕССКИЙ ТРАМВАЙ – Odessa tram
33. МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ – Milky way
34. АДМИРАЛТЕЙСКАЯ ИГЛА – Needle OF Admiralty
ЗАКЛЮЧЕНИЕ – Conclusion
Настоящая книга содержит трехстишия, именуемые в литературе сэнрю, по форме совпадающие и дополняющие жанр японской поэзии хокку (хайку). То есть, представляют собой три строки длиной 5, 7 и 5 слогов.
Однако, в отличие от лирического хокку, сэнрю – жанр сатирико-юмористический, бытовой. Он не связан с любованием красотой природы, и в меньшей степени философичен по сравнению с хокку.
.....
Есть много методик по совершенствованию изучения иностранных языков. Автор предлагает свой подход. Он основан, как раз, на визуальном восприятии материала и, во-вторых, дополняется философско-психологической оценкой рассматриваемых хокку.
Как правило, сюжет хокку разворачивается за пределами самого текста, домысливается читателем. Такой двуединый подход позволяет активизировать мыслительную деятельность человека, успешнее закреплять знания, приобретенные ранее.
.....