Два голоса, или поминовение

Оглавление

Владислав Броневский. Два голоса, или поминовение

Долг, отданный сполна

Поэзия

• • •

Революция

Карманьола «Хиены»

Поэты

Война

Прощание с Европой

Негероическая песнь

Ветряные мельницы

Молодость

Soldat inconnu[2]

Последняя война

I

II

III

IV

V

VI

Исповедь

Рабочие

Демонстрация

Иокогама

Последний день

Бегство

Путник

Ветряные мельницы

Перун

Маржана

Смерть

Тени

Я и месяц-оборотень

Концерт

Дымы над городом

Роза

На смерть революционера

Пионерам

К товарищам по оружию

Нике

I

II

III

Поэзия

Песнь о гражданской войне. Вступление к поэме

Ноябри

Травы

О себе самом

Шпион

Ночной гость

Минуты

Бесы

Серебряное и чёрное

Ночью

Комета

Не пойму

Тёмный круг

Глаза

Гадание

Чары

Вершина

Победа

О весне и о смерти

О радости

Тревога и песнь

Элегия на смерть Людвика Варынского

Лёгкая атлетика

Домбровский бассейн

Баллада о Театральной площади

Законодателям

Лодзь

Бакунин

Парижская коммуна. Поэма

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

Рембо

Параграф

Луна улицы Павьей

14 апреля

Стихи о ранней весне, написанные поздней осенью

I

II

III

Борис Пастернак

Каламбуры

Промельк тени

Звёзды

Стихии

Возвращение к стиху

Тревога и песнь

Безработный (Тюремная песня)

Полицейские псы в Луцке

Товарищу по камере

Последний крик

Последний крик

Друзьям-поэтам

Твёрдые руки

На смерть Анджея Струга

Честь и граната

No pasaran![5]

Родной город

Маннлихер

Мои похороны

Магнитогорск, или Разговор с Яном

Гаврань и Мурань

Закат

Берёза

Скерцо

По правде говоря

Ночь

Улица Милая

Поэт и трезвые

Бар «Под Дохлым Псом»

В поезде

Примкнуть штыки

Примкнуть штыки!

Польский солдат

Письмо из тюрьмы

Разговор с Историей

Каштан

Дорога

Метель

Не важно

Что мне тревоги

Мавзолей Тамерлана

Персия

Дамаск

У рек Вавилонских

Когда я буду умирать

Ничего больше

Стена Плача

Via Dolorosa[8]

Роза Сарона

Моя комната

Советы туристке в Иерусалиме

Средиземное море

Мазурка Шопена

К поэзии

Два голоса

Польским евреям

Сын Польши

Древо отчаяния

I

Древо отчаяния

В горах Ливана

Рисунок

Ради чего живем

На Среднем Востоке

War pictorial news[10]

Вечером

Палестинские пейзажи

I В горах Иудеи

II Нагария

III Закат на Мёртвом море

Монте-Кассино

«63»

Могилы

Сентябрьское солнце

Торжище

Homo Sapiens

II

Прилив

Сон

Warum?[13]

Малярия

Аитиосеинее стихотворение

Происшествие с музыкой

Скорпион

Письмо без адреса

Со злости

Моя комната номер 2

Джин Артур

Последнее стихотворение

К фотографии

Против женщин

Причины пьянства

К..

Доисторическая прогулка

Моему сердцу в Палестине

Натюрморт

Цыганка

Чернокнижие

Калине

О калифе

Зелёное стихотворение

Зелёный холм

Бинокль

Аноним

Счастье

Безнадежность

На прощанье

Что ты дала мне?

III

Мария

Рука умершей

Тела

Баллада

Жена

Я и стихи

«Баллады и романсы»

Моя родная

Ненаписанные стихи

• • •

На реке

Самоубийца

Критикам

Город

Охранка

Ненаписанные стихи

Поэты

Скитальческая армия

Польский город Багдад

Eine Nachtausgabe[22]

Третий день малярии

Надежда

I

Надежда

1

2

3

4

5

6

7

8

Домой!

Наш май

Уголь

Железо

Трактор

Деревня

Варшава

Демонстрация

Майская песнь

Первое мая

Профессиональные союзы

Бытие определяет сознание

Мост Понятовского

Двадцать второе июля

Пятьдесят

Для кого стихи?

Колокол в Плоцке

Моя библиотека

Поклон Октябрьской революции

Капля крови

Повесть о жизни и смерти Кароля Вальтера Сверчевского, рабочего и генерала

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

Слово о Сталине

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

II

Мазовия

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ближайшая родина

Цветенье вишни

Рабочий из Радома

О соловьиной жестокости

Возрождённая столица

Моя судьба

Другу

Всё о Варшаве

Соловей

О птицах и трамваях

Под конец мая

Букет на подоконнике

В.Б. – без титула

Умершей

«Освенцимские рассказы»

Освенцим

Альпийские фиалки

Обручальное кольцо

Цветы

Бездомная Варшава

Полёт

Майское ночное стихотворение на именины Иоанны

О земном шаре

Обида

Анка в Париже

Об отцветании

Солнце

Матери

Юность в Варшаве

Каменные бабы

О шуме

Кусочек Леванта

Потому что я часто уезжаю

Колонна

Бодлер

Ласточка

О писании стихов

Бессонница

Гвоздика

Об иволгах

Птицы и мята

Лампочка

Стихотворение

Забже

Внуку

Памяти К. И. Галчинского

Анка

Ясеневый гроб

Берёза

Шторка на окне

В упоении и тревоге

Плач

Фильм о Висле

Анка

Обещание

Моё сердце

В стороне

Ясность

О большой любви

Ещё о фильме

Я жил

Моя дочь

Анютины глазки

Новые стихи

Висла [Фрагменты]

[1]

[2]

[3]

[4]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[15]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[23]

[23]

[25]

[26]

[27]

[28]

• • •

Через стену

Поле

Тишина

Незрячий

Дуб

Плакат

Роды

Адам

Против бешенства

• • •

На Жолибоже

Тишь-тишью

Воспоминание о 1931 годе

Эстетика

Стихотворение

Счастье

На рассвете

Ув. гр. пр

Песня польских рабочих

Воспоминание

Счастье

Против бешенства

Стихи к умершей матери

По следам Вийона

Сумерки

Клятва молодёжи

Американцам

Стихии. Кантата

Снова письмо к Анке

Фрежюс

Апрель

Стихи для детей

Первоцвет

Кукушка

Каникулы

Зайчата

Красивые листья

Рябина

Каштаны

Отлёт аистов

Дубовые листья

День поминовения

Лыжи

Трубочист

Буковки

В школу

Паровоз

Трамвай

Самолёт

В нашем классе

В парке

Проза

Диалог

Златовласая моя

Притча о скучном поэте

Грусть ни с того ни с сего

Рассказы сержанта Гвоздя

О посмертном странствии сержанта Гвоздя

Нагая

Ночи поэтов

Дневник, воспоминания

Дневник

1918

1919

1920

1921

1922

Из минувшего

Пани Танская

Юзефа

Воспоминание о матери

Критика, публицистика

Владимир Маяковский. «Облако в штанах»

Кино

Рождение кино

«Великий немой»

Вне времени и пространства

Болезни кино

«Душа» кино. О фотогеничности

Режиссер

Дэвид Гриффит

Типы сценариев

Немецкое кино. «Калигаризм»

Американский фильм. Лилиана

Фильмы Гриффита о рабочих

Пропаганда или жизненная правда?

Комедийный фильм

Кто наживается на кино

Кино для пролетариата

Ромен Роллан. «Жизнь Микеланджело»

«Кабинет доктора Калигари»

О группе «Чартак»

Книга Пшибося

Мечта Марека Свиды

О творчестве Сергея Есенина. Посмертно о замечательном поэте

Поэзия Млодоженца

«Слова в крови»

Мечислав Щука

Чем я обязан иностранной литературе

Вчера и завтра поэзии в Польше

Литература в Советской России

Пятьдесят дней в СССР

[1] На пути к Днепрогэсу

[2] Комбинат Днепрогэса и Днепропетровск

Прощай, Збышек

Памяти Петёфи

О Юлиане Тувиме

Несколько слов воспоминаний (К традиции рабочего любительского движения)

О театре Ежи Гротовского

К русскому читателю

Календарь жизни и творчества Владислава Броневского

Примечания

ПОЭЗИЯ

ВЕТРЯНЫЕ МЕЛЬНИЦЫ. WIATRAKI

ДЫМЫ НАД ГОРОДОМ. DYMY NAD MIASTEM

ТРЕВОГА И ПЕСНЬ. TROSKA I PIEŚŃ

ПОСЛЕДНИЙ КРИК. KRZYK OSTATECZNY

ПРИМКНУТЬ ШТЫКИ. BAGNET NA BROŃ

ДРЕВО ОТЧАЯНИЯ. DRZEWO ROZPACZAJĄCE

I

II

III

НЕНАПИСАННЫЕ СТИХИ. WIERSZE NIE NAPISANE

НАДЕЖДА. NADZIEJA

I

II

AHKA. ANKA

НОВЫЕ СТИХИ. NOWE WIERSZE

ПРОТИВ БЕШЕНСТВА. PRZECIW WŚCIEKLIŹNIE

СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ. WIERSZE DLA DZIECI

ПРОЗА

ДНЕВНИК, ВОСПОМИНАНИЯ

КРИТИКА, ПУБЛИЦИСТИКА

От составителя

Отрывок из книги

Ночи молчат и чернилами небо чертят,

узоры скорченных тел и белки мертвых глаз,

.....

Стон в вихре

Стон в вихре

.....