Оглавление
Voltaire. La mort de César: Tragédie
La mort de César: Tragédie
Table des matières
LETTERA
DEL SIGNOR
CONTE ALGAROTTI
AL SIGNORE
ABATE FRANCHINI
LA MORT
DE CESAR
TRAGEDIE
ACTE PREMIER
SCENE I
CESAR, ANTOINE
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE. (Il lit)
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
SCENE II
CESAR, ANTOINE, DOLABELLA
DOLABELLA
CESAR
ANTOINE
SCENE III
CESAR, ANTOINE, BRUTUS, CASSIUS, CIMBER, DECIMUS. CINNA, CASCA, &c. Licteurs
CESAR assis
CIMBER
CESAR
CIMBER
CASSIUS
BRUTUS
CESAR
ANTOINE à Cesar
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
SCENE IV
CESAR, ANTOINE
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ANTOINE
CESAR
ACTE II
SCENE I
BRUTUS, ANTOINE, DOLABELLA
ANTOINE
BRUTUS
ANTOINE
SCENE II
BRUTUS seul
SCENE III
BRUTUS, CASSIUS, CINNA, CASCA, DECIMUS, Suite
CASSIUS
BRUTUS
CASSIUS
BRUTUS
CASSIUS
SCENE IV
BRUTUS, CASSIUS, CIMBER, DECIMUS
CASSIUS
DECIMUS
CIMBER
CASSIUS
CASSIUS
BRUTUS, montrant le billet
CASSIUS
BRUTUS
CIMBER
BRUTUS
CASSIUS
DECIMUS
CASSIUS
CIMBER
DECIMUS
CIMBER
BRUTUS
CASSIUS
BRUTUS
CASSIUS
BRUTUS
SCENE V
CESAR, BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR. Il lui présente la lettre de Servilie
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
ACTE III
SCENE I
CASSIUS, CIMBER, DECIME, CINNA, CASCA, les Conjurés
CASSIUS
CIMBER
DECIME
SCENE II
CASSIUS, BRUTUS, CIMBER, CASCA, DECIME, les Conjurés
CASSIUS
BRUTUS
DECIME
BRUTUS
CASSIUS
BRUTUS
CIMBER
CASSIUS
DECIME
BRUTUS
CIMBER
CASSIUS
BRUTUS
CASSIUS
BRUTUS
CASSIUS
BRUTUS
CASSIUS
BRUTUS
CASSIUS
BRUTUS
CIMBER
BRUTUS
CASSIUS
SCENE III
BRUTUS seul
SCENE IV
CESAR, BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS
CESAR
BRUTUS d'un air consterné
CESAR
BRUTUS
CESAR
SCENE V
CESAR, DOLABELLA, Romains
DOLABELLA
CESAR
DOLABELLA
CESAR
DOLABELLA
CESAR
DOLABELLA
CESAR
DOLABELLA
CESAR
DOLABELLA
CESAR
SCENE VI
DOLABELLA, Romains
DOLABELLA
LES CONJURÉS derrière le Théâtre
DOLABELLA
SCENE VII
CASSIUS un poignard à la main, DOLABELLA, Romains
CASSIUS
DOLABELLA
CASSIUS
DOLABELLA
CASSIUS
ROMAINS
CASSIUS
CASSIUS
ROMAINS
SCENE VIII
ANTOINE, ROMAINS, DOLABELLA
UN ROMAIN
AUTRE ROMAIN
UN ROMAIN
UN AUTRE
ANTOINE. Montant à la Tribune aux harangues
UN ROMAIN
AUTRE ROMAIN
ANTOINE
ROMAINS
ANTOINE
ROMAINS
ANTOINE
ROMAINS
ANTOINE
ROMAINS
UN ROMAIN
ANTOINE
ROMAINS
ANTOINE
UN ROMAIN
AUTRES ROMAINS, en regardant le corps dont ils sont proche
ANTOINE
ROMAINS
ANTOINE à Dolabella
