Оглавление
Вольтер. Кандід, або Оптимізм
Розділ перший. Як виховали Кандіда в прекрасному замку і як його звідти вигнали
Розділ другий. Що сталося з Кандідом у болгар
Розділ третій. Як урятувався Кандід від болгар і що з ним сталося
Розділ четвертий. Як Кандід зустрів свого колишнього вчителя філософії доктора Панглоса і що з того сталося
Розділ п'ятий. Буря, аварія корабля, землетрус і що сталося з доктором Панглосом, Кандідом та анабаптистом Жаком
Розділ шостий. Як улаштовано було прекрасне аутодафе,[23] щоб запобігти землетрусові, і як Кандіда було побито
Розділ сьомий. Як стара піклувалась про Кандіда і як він знайшов те, що кохав
Розділ восьмий. Історія Кунігунди
Розділ дев'ятий. Що сталося з Кунігундою, Кандідом, великим інквізитором та євреєм
Розділ десятий. В якій скруті Кандід, Кунігунда та стара прибули до Кадікса і як вони сіли на корабель
Розділ одинадцятий. Історія старої
Розділ дванадцятий. Далі про нещастя старої
Розділ тринадцятий. Як Кандід мусив розлучитися з прекрасною Кунігундою і старою
Розділ чотирнадцятий. Як зустріли Кандіда й Какамбо парагвайські єзуїти
Розділ п'ятнадцятий. Як Кандід забив брата своєї дорогої Кунігунди
Розділ шістнадцятий. Що сталося з двома мандрівниками, двома дівчатами, двома мавпами і дикунами, що звуться орейлонами
Розділ сімнадцятий. Як Кандід і його слуга прибули до країни Ельдорадо[66] і що вони там побачили
Розділ вісімнадцятий. Що побачили вони в країні Ельдорадо
Розділ дев'ятнадцятий. Що трапилось у Суринамі[73] і як Кандід познайомився з Мартеном
Розділ двадцятий. Що сталося з Кандідом та Мартеном на морі
Розділ двадцять перший. Кандід та Мартен наближаються до французьких берегів і міркують
Розділ двадцять другий. Що сталося з Кандідом та Мартеном у Франції
Розділ двадцять третій. Кандід і Мартен зійшли на англійський берег, і що вони там побачили
Розділ двадцять четвертий. Про Пакету та брата Жірофле
Розділ двадцять п'ятий. Одвідини сеньйора Пококуранте, благородного венеціанця
Розділ двадцять шостий. Як Кандід та Мартен вечеряли з шістьма чужинцями, і хто вони були
Розділ двадцять сьомий. Подорож Кандіда до Константинополя
Розділ двадцять восьмий. Що сталося з Кандідом, Кунігундою, Панглосом, Мартеном та іншими
Розділ двадцять дев'ятий. Як Кандід знайшов Кунігунду і стару
Розділ тридцятий. Закінчення
Коментар
Отрывок из книги
Вигнаний із земного раю, Кандід довго йшов, не знаючи куди, і плакав, то зводячи очі до неба, то раз у раз обертаючи їх до найпрекраснішого із замків, де жила найпрекрасніша з молодих баронес. Ліг він, не вечерявши, серед поля між двома борознами; падав великий лапатий сніг. На другий день, задубілий з холоду, Кандід ледве дістався до сусіднього міста, що звалося Вальдбергофтрарбкдікдорф,[7] без шеляга грошей, умираючи з голоду і втоми. Він сумно спинився біля дверей якогось шинку. Там його побачили двоє людей, одягнутих у блакитне.[8]
– Товаришу, – сказав один, – от гарний юнак, та й зростом підходить.[9]
.....
– Ні, – сказав один із добродіїв, – ми вас питаємо, чи щиро ви любите болгарського короля…
– Анітрохи, – відповів він, – таж я ніколи його і не бачив.
.....
