Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах

Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах
Автор книги:     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывов: 1 369 руб.     (4,88$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: История Правообладатель и/или издательство: "Издательство АСТ" Дата публикации, год издания: 1979 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-17-085048-8 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Описание книги

Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике – создание психологического портрета зарубежного общества. Творческое кредо автора: «убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка». «Ветка сакуры» и «Корни дуба» – были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности. В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.

Оглавление

Всеволод Овчинников. Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах

Умывальник без пробки и ванна без душа

Капли на плаще

Страна зеленых лугов

Взгляд за изгородь

Любители и профессионалы

Собаки, кошки и… Дети

Одинокие деревья

Законопослушные индивидуалисты

«Туземцы начинаются с Кале»

Старый школьный галстук

«Фабрики джентльменов»

Социальный фильтр

Две нации

Чай у королевы

«Жесткая верхняя губа»

Маршрут золоченой кареты

Мешок с шерстью

Заднескамчники и кнуты

Коридоры власти

Пэлл Мэлл и Сент-Джеймс

Флит-стрит и Скотленд-Ярд

Исключение из правил

Шотландия и Уэльс

Цветные среди белых

Дымный север

Нефть против угля

Город-притча

Часы без стрелок

Слагаемые и сумма

«Корни дуба» в Англии

Отрывок из книги

Дело было в Лондоне в середине 70-х годов. Мы обедали в английской семье, которая собиралась в двухнедельную поездку по Советскому Союзу. Разговор шел о Москве, Ленинграде, Сочи, о том, что лучше всего посмотреть в этих городах за считанные дни. После пудинга, как водится, подали сыр, а потом пригласили гостей пить кофе к камину.

Улучив минуту, хозяин отвел меня в сторону и сказал, что хотел бы доверительно поговорить на одну щекотливую тему. Может ли он рассчитывать, что я, во-первых, правильно пойму мотивы его вопроса, а во-вторых, отвечу на него вполне искренне? Я, разумеется, кивнул, хотя и не представлял, что может последовать за подобным предисловием.

.....

В пабе, где собираются актеры, знакомишься с двумя драматургами. Думаешь: вот счастливый шанс войти в курс театральной жизни! А собеседники весь вечер толкуют о новой системе обогревания теплиц для цветочной рассады или о том, как выступает нынче в Индии английская сборная по крикету. Менее всего вероятно, чтобы кто-нибудь из них упомянул о недавней премьере нашумевшей пьесы – о чем как раз и хотелось бы узнать их мнение.

И это не досадная случайность, а роковая для иностранца местная особенность, которая изрядно досаждает ему и на последующем этапе тернистого пути к познанию страны – когда он наконец обретает долгожданную возможность переступить порог английского дома.

.....

Подняться наверх