«Ветка сакуры» и «Корни дуба», вошедшие в этот сборник, были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир японской и английской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности. В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
«Горячий пепел» – это политический детектив, хроника тайной гонки за создание ядерного оружия. Автор одним из первых в журналистике рассказывает, что кроме Франции, Англии, Германии, США создать собственную атомную бомбу в годы Второй мировой войны пыталась и Япония, перенесшая потом трагедию Хиросимы и Нагасаки.
В это издание вошли так же повесть «Человек и дракон», посвященная борьбе с водной стихией, и повесть «Перлы труда», рассказывающая о том, как японцы раскрыли тайну рождения жемчуга и превратили устриц в домашних животных.
Оглавление
Всеволод Овчинников. Сакура и дуб. Человек и дракон (сборник)
От автора
Ветка сакуры. Рассказ о том, что за люди японцы
Страницы из дневника
Капли с копья Идзанаги
Религия или эстетика?
Керамисты и кулинары
Четыре меры прекрасного
Обучение красоте
Цветы и чай
Гейша в кимоно
Рождение жемчужины
В тени под навесом
Шесть татами
Всему свое место
Жажда зависимости
Значок на лацкане
Человек с флажком
Ограничения и послабления
Красноречие без слов
Культ поклонов и извинений
Давка у эскалатора
Наняты пожизненно
Утесы и песчинки
Девичьи руки
53 станции Токайдо
Устойчивость велосипеда
Прогресс за счет гармонии
Потерянное десятилетие
«Серебряная революция» И пустые колыбели
Горожанин из пригорода
Восхождение на Фудзи
108 ударов колокола
Долг перед вишнями
«Ветка сакуры» в Японии
Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах
Умывальник без пробки и ванна без душа
Капли на плаще
Страна зеленых лугов
Взгляд за изгородь
Любители и профессионалы
Собаки, кошки и… дети
Одинокие деревья
Законопослушные индивидуалисты
«Туземцы начинаются с кале»
Старый школьный галстук
«Фабрики джентльменов»
Социальный фильтр
Две нации
Чай у королевы
«Жесткая верхняя губа»
Маршрут золоченой кареты
Мешок с шерстью
Заднескамеечники и кнуты
Коридоры власти
Пэлл-мэлл и Сент-Джеймс
Флит-стрит и Скотленд-Ярд
Исключение из правил
Шотландия и Уэльс
Цветные среди белых
Дымный север
Нефть против угля
Город-притча
Часы без стрелок
Слагаемые и сумма
«Корни дуба» в Англии
Горячий пепел. Хроника тайной гонки за создание атомного оружия
День совпадений
Тревожные сигналы
Эйнштейн пишет Рузвельту
Хитрость лейтенанта Аллье
Доклад в комитете Томсона
Угольщик «Брумпарк»
«Урановое общество»
«Тьюб эллойс»
16-й пункт доклада
Диверсия на «Норск-гидро»
Эхо Сталинграда
Похоронный звон Квебека
Гровс и Оппенгеймер
Оппенгеймер и Паш
Проект «Эн»
509-й сводный авиаполк
Хлопоты Нильса Бора
Миссия «Алсос»
Находка в Страсбурге
Оружие отчаяния
Ставка на самоубийц
Начало конца
Операция «Обман»
Из Пенемюнде в Пентагон
Ученые против генералов
Шляпная картонка
«Толстяк» на башне
Аламогордо и Потсдам
Просвет в облаках
Экипаж «Энолы Гэй»
Обезглавленный Христос
Подтаявшая черепица
Исчезновение улик
Охотники за трупами
Двадцать целей
«План Баруха»
Битая карта
Теллер и «супербомба»
Обвиняемый Оппенгеймер
Радист Кубояма
Тени на мосту
Огненная река
Человек и дракон. Противоборство с водной стихией как стержень истории Китая
Повелитель вод
Как перекрывали Хуанхэ
Река меняет цвет
Железный бык
Топор великого Юя
Утес на стремнине
Чжан отступает от зарока
Подводный Дворец дракона
От Хуанхэ к Янцзы
Ночные огни
Утес легендарной красавицы
«И Шэньнюй удивится…»
Поселок Саньдоупин
Пять целей стройки века
Рукопожатие рек
На Великом канале
Водами Юга напоить Север
«Живая окаменелость»
Рукотворный потоп
Узда для дракона
Перлы труда. Почему Япония стала родиной жемчуговодства
«Жемчуга тут обилие»
Горы и воды Сима
Сын торговца лапшой
Из летописей и легенд
Ныряю вместе с Ама
«Кадочницы» и «лодочницы»
Осьминоги в роли гончих
Тщетные поиски экзотики
Из летописей и легенд
У жемчуговодов нет тайн
Пробую сам
Девятимиллиметровый предел
Из летописей и легенд
Возделанные заливы
Капризы моллюска
Семейный промысел
Одна из пятидесяти четырех
Мастерство и упорство
Отрывок из книги
Наиболее счастливая, но и наиболее трудная судьба выпала двум из моих пятнадцати книг. Это – «Ветка сакуры» и «Корни дуба», впервые опубликованные в журнале «Новый мир» в 1970 и 1980 годах.
Их можно считать воплощением творческого кредо автора: убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться лишь на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка. Проще говоря, прежде чем судить о зарубежной действительности, надо постараться понять, почему люди в других странах порой ведут себя иначе, чем мы.
.....
Заложенная в природе Японских островов постоянная угроза непредвиденных стихийных бедствий сформировала у народа душу, очень чуткую к изменениям окружающей среды. Буддизм добавил сюда свою излюбленную тему о непостоянстве мира. Обе эти предпосылки сообща привели японское искусство к воспеванию изменчивости, бренности.
Радоваться или грустить по поводу перемен, которые несет с собой время, присуще всем народам. Но увидеть в недолговечности источник красоты сумели, пожалуй, лишь японцы. Не случайно своим национальным цветком они избрали именно сакуру. Весна не приносит с собой на Японские острова того борения стихий, когда реки взламывают ледяные оковы и талые воды превращают равнины в безбрежные моря. Долгожданная пора пробуждения природы начинается здесь внезапной и буйной вспышкой цветения вишни. Ее розовые соцветия волнуют и восхищают японцев не только своим множеством, но и своей недолговечностью. Лепестки сакуры не знают увядания. Весело кружась, они летят к земле от легчайшего дуновения ветра. Они предпочитают опасть еще совсем свежими, чем хоть сколько-нибудь поступиться своей красотой.
