Marokkanisch-Arabisch - Wort für Wort

Оглавление

Wahid Ben Alaya. Marokkanisch-Arabisch - Wort für Wort

Vorwort

Hinweise zur Benutzung

Begleitendes Tonmaterial

Bevölkerung & Sprache

Aussprache & Umschrift

Wörter, die weiterhelfen

Hauptwörter

Eigenschaftswörter

Dieses & Jenes

Persönliche Fürwörter

Besitzanzeigende Fürwörter

Haben, Gehören, Können, Müssen

Steigern & Vergleichen

Tätigkeitswörter

Wem? oder Wen?

Bindewörter

Verhältniswörter

Fragen

Verneinung

Auffordern

Zahlen & Zählen

Zeit & Datum

Maße & Gewichte

Kurz-Knigge

Begrüßen & Verabschieden

Anrede

Namen

Bitten & Danken

Das erste Gespräch

Floskeln & Redewendungen

Unterwegs

Übernachtung

Essen & Trinken

Zu Gast sein

Religion

Kaufen & Handeln

Fotografieren

Post & Bank

Behörden

Auf dem Lande

Krank sein

Toilette

Schimpfen & Fluchen

Nichts verstanden? – Weiterlernen!

Dringende Hilferufe

Literaturhinweise

Wörterliste Deutsch – Marokkanisch

Wörterliste Marokkanisch – Deutsch

Der Autor

Impressum

Das Wichtigste im Überblick

Отрывок из книги

Marokko blickt zurück auf eine Vergangenheit, die von tiefen Spuren der Freuden und Leiden gezeichnet ist: Auf eine Epoche brillanter Hochkultur, die in das Abendland mit einem Schwung über Spanien gelangte und das Gesicht Europas durch die Förderung aller Wissenschaften, der Baukunst, Literatur, Dichtkunst und Musik, nachhaltig geprägt hat, folgte eine Zeit des tödlichen Schweigens, der Eroberung und Fremdherrschaft, welche die kulturelle Entfaltung zum Erlöschen brachte und die eigenständige Fortentwicklung des Landes entscheidend verhinderte.

Heute noch sucht Marokko nach Wegen zwischen Selbständigkeit und westlicher Abhängigkeit, zwischen islamischer Tradition und moderner Zivilisation. Und doch wuchs auf den ethnisch und geschichtlich so grundverschiedenen Böden eine einheitliche Kultur von erstaunlicher Geschlossenheit. Die prägende Kraft dieser geistigen Welt ist so stark, dass sie wie kaum eine andere islamische Welt die Überlieferung gepflegt und die traditionelle Eigenständigkeit weitgehend bewahrt hat. Lässt man sich auf die Kultur dieses Landes ein, so wird man tiefe Einsichten über die bunten Formen orientalischen Lebens gewinnen und vielleicht einiges mehr über sich selbst erfahren. Denn Marokko ist eine Märchenwelt voller Größe, Würde und Weisheit, wo alles seinen Widerhall im Mystischen findet.

.....

sîn: s

= stimmloses „s“ wie in Bus“. Beispiel: siysa (Politik)

.....