Nocturne

When explorers land on a seemingly unpopulated planet, they discover a sugarcane-like substance growing in seemingly cultivated fields, and the canes ring like a pipe organ at night. They need organic matter for their replicators and plants for their hydroponics, so they harvest some of it. Big mistake!