Оглавление
Walt Whitman. Rohulehed
Walt Whitman. Rohulehed
Tsüklist «Pühendused» ÜLISTAN INIMESE MINA
VÕÕRASTELE MAADELE
ÜHENDRIIKIDELE
ÜHELE LAULJATARILE
ET MA OLEKSIN VAPUSTAMATU
TEADUSLIKKUS
KUULEN LAULMAS AMEERIKAT
ÄRGE SULGEGE OMA UKSI MULLE
HOMSED POEEDID
SINULE
LUGEJALE
PÄRIT POMANOKILT. 1
4
5
LAUL ISEENDAST. 1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
17
18
19
20
21
23
24
27
28
29
30
33
34
35
37
38
39
40
41
43
46
47
48
49
50
51
52
Tsüklist «Aadama lapsed» ÜLISTAN IHU, ELEKTRILIST. 1
2
3
4
5
7
8
RULLUVAIST LAINEIST, INIMVOOST
KORD KÄISIN RAHVAROHKES LINNAS
KUULSIN TEID, PÜHALIKUD, KAUNID ORELIHELID
KUI MA NAGU AADAM VARAHOMMIKUL
Tsüklist «Kalmus» SINULE, DEMOKRAATIA
TULEVASED AJALOOKIRJUTAJAD
KUI MA KUULSIN PÄEVA LOOJANGUL
NÜÜD, KUS MA ISTUN SIIN ÜKSI JA MÕTTES
NAGU KUULDA, MU VASTU ON TÕSTETUD SÜÜDISTUS
KUI UURIN KANGELASTE KUULSUST
ÜHTKI TÖÖD HÕLBUSTAVAT MASINAT
PÕGUS PILK
KORD UNES NÄGIN ÜHT LINNA
MIS SA ARVAD, MIS SUNDIS MIND HAARAMA SULE?
MÕNIKORD ARMSAMA JUURES
ÜHELE LÄÄNEST TULNUD POISILE
KINDLALT ANKRUS, OTSATU, OO ARMASTUS
SINA, KELLE JUURDE TIHTI VAIKSELT TULEN
ÜLENI ELUS PRAEGU
SALUT AU MONDE! 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
LAUL MAANTEEST. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
RÕÕMUDE LAUL
LAUL KIRVEST. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
NOORUS, KESKPÄEV, VANADUS JA ÖÖ
Tsüklist «Rändlinnud» PIONEERID, PIONEERID!
SINULE
PRANTSUSMAA (ÜHENDRIIKIDE 18. AASTA)
Tsüklist «Hoovused» IGAVESTI ÕÕTSUVA HÄLLI SEEST
FREGATILINNULE
MAAILM VETE SÜGAVUSES
Tsüklist «Maantee ääres» BOSTONI BALLAAD (1854)
EUROOPA (ÜHENDRIIKIDE 72. JA 73. AASTAL)
KÄSIPEEGEL
EOD
KUI MA KUULASIN ÕPETATUD ASTRONOOMI
ÜHELE PRESIDENDILE
ISTUN JA VAATAN
LAHKETELE ANDJATELE
KOTKASTE ARMUMÄNG
PILT
KAUNID NAISED
MÕTE
VANADUSELE
ÜHENDRIIKIDELE. ET ÄRA MÄRKIDA PRESIDENDI 16., 17. VÕl 18. AMETIAEGA
Tsüklist «Trummipõrinad» TUHAT KAHEKSASADA KUUSKÜMMEND ÜKS
PÕRAGE, PÕRAGE, TRUMMID!
LAEVADE LINN
TULE PÕLLULT KOJU, ISA!
VALVET IMELIST KORD PIDASIN VÄLJA PEAL ÖÖS
KORD VAEVASEL RETKEL VIRGINIA LAANTES
AASTA, MIS VÕPPUS JA VAARUS MU ALL
HAAVASIDUJA. 1
2
3
4
ETIOOPIA TERVITAB LIPPU
POLE NOORUS MU PÄRALT
OI PÄIKSEPRUUN PREERIAPOISS
ÜHELE KODANLASELE
Tsüklist «Mälestused president Lincolnist» KUI ÕITSESID SIRELID VIIMATI ÕUES. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OO KAPTEN! MU KAPTEN!
VAIKIGU TÄNA LEERID
SEE PÕRM OLI KUNAGI MEES
Tsüklist «Sügisesed ojad» OLI KORD LAPS, KES PÄEV-PÄEVALT SIRGUS
EUROOPA REVOLUTSIONÄÄRILE, KELLE ÜRITUS NURJUS
TEIE, ROIMARID KOHTUPINGIS
AVALIKULE NAISELE
SINISE ONTARIO KALLASTEL. 12
HUUMUS. 1
2
SU KALDAL, LAI POTOMAC
HULK AEGA OTSISIN MÕTET
PRANTSUSMAA TÄHT (1870—1871)
HÄRGADE TALTSUTAJA
MÕTTED AJAST. 4
SALAPÄRANE PASUNAMEES. 1
2
3
4
5
6
7
8
AH VILETSUST, ARGUST JA VASTIKUT PAGU
MÕTTED SELLEST,
Tsüklist «Lahkumislaulud» MINU TESTAMENT
HISPAANIA 1873–1874
Tsüklist «Seitsmekümneaastase päevad» MONTAUKI NEEMELT
NEILE, KES LÜÜA SAANUD KÖRGEIS PÜÜETES
VAPRAIMAD SÕDURID
JA SIIN MA NÜÜD ISTUN JA KIRJUTAN
ESIMENE VÕILILL
Tsüklist «Lahkuja mõtted» KUI OLEKS VÕIM JA VÕIMALUS
LINNA KOOLNUKAMBER
VANAMEHE TÄNU
«JA KÕIK ON KUHUGILE TEEL»
TÕELISED VÕITJAD
ÕPPETUNNID
PÄRAST ÕHTULIST JA JUTTU
Artiklitest ja märkmetest. ÜLEOLEVALT
BULL RUNI LAHING JUULIS 1861
CALHOUNI TEGELIK AUSAMMAS
RÄNDLINDUDE KESKÖINE ÜLELEND
ÜHEL JUULIKUU PÄRASTLÕUNAL TIIGI ÄÄRES
LOOJANGUVALGUS
RISTIKU JA HEINA LÕHN
LINNULAUL
HULKUV PEREKOND
EDGAR POE TÄHTSUS
MILLET’ VIIMASED MAALID
SÕJAMÄLESTUSTEST
MÄLESTUS INDIAANI BÜROOST
DEMOKRAATLIKUD VÄLJAVAATED. 10.–20
27. – 28
45. – 49
51. – 55
57. – 58
89. – 98
105. – 107
