Kenilworth

Оглавление

Walter Scott. Kenilworth

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 10

Kapitel 11

Kapitel 12

Kapitel 13

Kapitel 14

Kapitel 15

Kapitel 16

Kapitel 17

Kapitel 18

Kapitel 19

Kapitel 20

Kapitel 21

Kapitel 22

Kapitel 23

Kapitel 24

Kapitel 25

Kapitel 26

Kapitel 27

Kapitel 28

Kapitel 29

Kapitel 30

Kapitel 31

Kapitel 32

Kapitel 33

Kapitel 34

Kapitel 35

Kapitel 36

Kapitel 37

Kapitel 38

Kapitel 39

Kapitel 40

Kapitel 41

Anmerkungen

Отрывок из книги

Walter Scott

Kapitel 2

.....

Sie trennten sich und trafen sich zur Mittagszeit wieder, die damals die Stunde des Abendessens war. Varney war elegant gekleidet, wie ein Höfling jener Zeit, und Foster selbst hatte eine Art Toilette gemacht, die nur ein entstelltes Äußeres hervorbrachte".

Diese Änderung ist Varney nicht entgangen. Als sie ihre Mahlzeit beendet hatten und der Diener sich zurückgezogen hatte, "Wie in aller Welt! Tony", sagte er und betrachtete ihn von Kopf bis Fuß, "du bist so hübsch wie ein Stieglitz; ich glaube, du könntest jetzt einen Jig pfeifen. Aber ich bitte um Verzeihung, diese profane Handlung würde Sie aus der Gemeinde der eifrigen Metzger, reinen Weber und heiligen Bäcker von Abingdon verstoßen, die ihre Öfen kalt werden lassen, während ihre Köpfe heiß werden".

.....