Описание книги
Das Kontinuum in dem sich unser Sonnensystem befindet wurde von den Daseinsverwaltern geschaffen. Dieses Kontinuum wird als fehlerhaft angesehen da es «fressen und gefressen werden» ermöglicht. Dann wurden auch noch die Menschen als Ebenbilder der Daseinsverwalter von dessen Sohn Thore erschaffen. Nun wird dieser geschickt um dafür zu sorgen, dass die Menschheit sich selbst vernichtet. Es ist ihm jedoch verboten die Ebenbilder direkt auszulöschen. Unser Kontinuum stößt gegen ein anderes, «brauchbares», welches Kontinuum der Träume genannt wird. Der Seelenspiegler spürt die Erschütterung und fliegt mit den Freunden bis an den Rand unserer Kontinuumblase. Hier kann er nicht bremsen und durchstößt die Hülle. Sie landen im Traumkontinuum und treffen auf Thore. Er bringt sie zurück in ihr Kontinuum und findet den Weg zur Erde.