Tischner. Podróż

Отрывок из книги

Leszek Kołakowski

Józef Tischner – mój przyjaciel, przyjaciel świata

.....

Tischner lubił opowiadać taką anegdotę. Umarł Maciek, taki strasny pijok. A jak umarł, to jeszcze miał ćwiarteczkę w garści. I tak burzy do bramy niebieskiej, a święty Pietrek go nie chce wpuścić. A on mu: „A święty Pietrze, łyknijcie se ze mną, bo ja nie dam rady sam pić, bo ja to i pijak, ale musę z kimsik”. I tak go nukał, nukał, az święty Pietrek łyknoł. A potem się pyta: „Chłopie, tyś to pił?”. „No piłem”. „Codziennie?”. „No, codziennie”. „To pódź w bramy niebieskie, bo tyś jest męczennik, a nie grzesznik”.

Ludwik Maciasz

.....