Оглавление
Wolfram Letzner. Die 40 bekanntesten archäologischen und historischen Stätten in Albanien
Inhalt
VORWORT
ALBANIEN
ALBANIEN – EIN GEOGRAFISCHER ÜBERBLICK
HISTORISCHER ÜBERBLICK. Vorgeschichte
Antike
Spätantike und Byzanz
Mittelalter
Osmanische Zeit
Moderne
01 AMANTIA – DIE STADT MIT DEM BESTERHALTENEN ANTIKEN STADION DES LANDES. ALBANIEN
Historischer Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Die Stadtbefestigung
Innenbebauung
Das Stadion – die besterhaltene Anlage ihrer Art in Albanien
Der Tempel der Aphrodite
Tempel / Basilika
02 ANTIGONEA – MIT NEUER TECHNIK AUF DEN SPUREN DES VERBORGENEN. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Die Stadtmauer
Urbane Strukturen
Häuser (Abb. 9)
Die Agora
Kirchen
03 APOLLONIA – OCTAVIAN, DER SPÄTERE KAISER AUGUSTUS, GING HIER ZUR SCHULE. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Topografie
Stadtmauern
Die Akropolen
Bouleuterion (Abb. 10)
Bogenmonument
Prytaneion
Das Odeon
Die Bibliothek
Die Stoa
Lagerräume und Zisterne
Tempel
Das Theater
Das Gymnasium
Das Nymphäum
Wohnbebauung
Marienkirche und Kloster (Shen Merise)
Das Museum
04 ARDENICA – DAS JÜNGSTE GERICHT IN EINEM ORTHODOXEN KLOSTER. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Bauten
05 BALLSH – VOM BISCHOFSSITZ ZUR INDUSTRIESTADT. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
06 BASHTOVË (BALLAJ) – SCHUTZ UND TRUTZ. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick und Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
07 BERAT / ANTIPATREA – WELTERBE MIT VIELEN GESICHTERN (ABB. 15) ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
Die Quartiere der Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten – Mangalem und Gorica
Der Burgberg – militärische Tradition über Jahrhunderte hinweg
08 BORSH (SOPOT) – EINE MITTELALTERLICHE BURG MIT ANTIKEM URSPRUNG. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
09 BRADASHESH – ANTIKES MOTEL MIT 5-STERNE-LUXUS? ALBANIEN
Funde und Befunde
10 BUTRINT – EINMAL GESEHEN UND NIEMALS VERGESSEN – EINE GEWALTIGE RUINENLANDSCHAFT. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Die Stadtmauern
Die Quelle der Junia Rufina
Das Theater
Bauten am Theater
Das Forum
Thermen
Das „Gymnasium“
Der Trikonchen-Palast
Das Baptisterium
Reste der hellenistischen Mauer, des Aquädukts und das Nymphäum
Die große Basilika
Die Akropolis
Burg und Museum
11 BYLLIS – ILLYRER, RÖMER, WESTGOTEN UND SLAWEN HINTERLIESSEN HIER IHRE SPUREN. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Die Stadtmauer (Abb. 22)
Das Theater
Das „Stadion“
Die Agora
Das Prytaneion
Die untere Agora
Zisterne
Das Gymnasium
Basiliken
Basilika A
Basilika B (Abb. 23)
Basilika C
Basilika D
Basilika E
12 ÇUKA E AJTOIT – DIE HELLENISTISCHE BEFESTIGUNG WAR EINST SIEBEN FUSSBALLFELDER GROSS. ALBANIEN
Historischer Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Die Befestigung
Wohnbebauung
13 DAJTI – NATUR TRIFFT KULTUR: EINE BURGANLAGE IM NATIONALPARK. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Burgmauern
Innenbebauung
14 DELVINË – ZWISCHEN GLAUBE UND HERRSCHAFT. ALBANIEN
Historischer Überblick
Funde und Befunde
Die Burg
Xhermëhalle-Komplex – Ein Kulturdenkmal in Gefahr
15 DIAPORIT – EIN KUNSTAGENT UND SEINE VILLA. ALBANIEN
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde (Abb. 27)
16 DIMALE – SPIELBALL DER MÄCHTE. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
17 DURRËS – SÜNDHAFT SCHÖN, MIT REICHER GESCHICHTE. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
Die Stadtmauern
Das Amphitheater
Kapelle im Amphitheater
Forum oder Macellum (Abb. 31)
Thermen
Die Wasserversorgung
18 ELBASAN – EINE STADT, DIE ZUR WURZEL DER ALBANISCHEN NATION WURDE. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
Die Stadtmauer
Große Kirchen im archäologischen Befund
Bezistan-Kirche
Die Königsmoschee
19 GJIROKASTËR – EINE STADT IM SPANNUNGSFELD ZWISCHEN DUNKLER ALBANISCHER GESCHICHTE UND UNESCO-WELTERBE. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde, Befunde und Sehenswürdigkeiten
Die Burg
Das Nationale Waffenmuseum
Die Altstadt
Hausarchitektur
Moscheen
20 KALIVO – EINE VORGESCHICHTLICHE SIEDLUNG AUF STEINIGEM HÜGEL. ALBANIEN
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
21 KANINË – IM SCHATTEN DER BURG. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
22 KRUJË – SKANDERBEG UND DER BASAR. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde – Befunde – Sehenswürdigkeiten
Der Basar
Die Burg
Innenbebauung
Kirchen
Die Moschee
Dollmatekke
Das Hamam
23 LABOVË E KRYQIT – EINE DER ÄLTESTEN KIRCHEN IN EINER REGION OHNE RUHE. ALBANIEN
Die Kirche
24 LEZHË – EINE STADT MIT VIELEN NAMEN UND GROSSER BEDEUTUNG. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Die Festung
Die Stadtmauer
Skanderbeg-Gedenkstätte
Antike Baureste
25 LIN – EINE SOMMERRESIDENZ DES BISCHOFS VON OHRID. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
26 MESOPOTAM – EIN AUSSERGEWÖHNLICHES KLOSTER, EINE KIRCHE MIT ZWEI APSIDEN UND LILIEN FÜR DEN KÖNIG. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
Die Klosteranlage
Die Kirche
27 NIKAIA – GRIECHEN LEBTEN EINST AN DIESER HEUTE FAST UNBERÜHRTEN AUSGRABUNGSSTÄTTE. ALBANIEN
Funde und Befunde
Die Stadtbefestigung
Das Theater
28 ORIKUM – EIN HAFEN SEIT 2.000 JAHREN UND DER TROJANISCHE KRIEG. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Die Stadtmauer
Das Theater
Häuser
Shen Marmirot
29 PETRELA – EIN ZENTRUM ALBANISCHEN WIDERSTANDS GEGEN DIE OSMANEN. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
30 PHOINIKE – TEMPEL, THEATER, HÄUSER UND DIE RESTE EINER MÄCHTIGEN STADTMAUER EINGEBETTET IN EINEN REIZVOLLEN ARCHÄOLOGISCHEN PARK. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Die Stadtmauern
Die Wasserversorgung
Die Häuser
Tempel
Die Basilika
Das Theater
31 PREZË – HIER ERHOFFTE SICH CAESAR EINE SCHLACHT! ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
32 RODON – EIN DENKMAL, DESSEN ZEIT GEZÄHLT IST. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
Hafen und Festung
Kirche des Heiligen Antonius
33 RUSAN – EIN DORF MIT NATIONALEM KULTURERBE. ALBANIEN
34 SARANDË / ONCHESMOS – VOM ANTIKEN VERKEHRSKNOTENPUNKT ZUR SONNENBANK ALBANIENS. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Die Stadtmauer
Öffentliche Bauten
Wohnhäuser
Sakralbauten
Die Synagoge
Basilika der 40 Märtyrer
Muzeu Arkeolojik (Archäologisches Museum)
35 SELCË E POSHTME – „KÖNIGLICHE HÄUSER“ FÜR DIE EWIGKEIT. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
36 SHKODËR – AM WASSER, UNTER WASSER UND ÜBER WASSER – EINE STADT UND IHRE BURG. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
Die Burganlage
Die Unterstadt
37 SOFRATIKË − HADRIANOPOLIS, IUSTINIANOPOLIS, DRYNOPOLIS UND DROPOLIS: EINE STADT MIT VIELEN NAMEN. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Das Theater
Die Thermen und ihre Nachfolger
38 TEPELENË – GEBURTSORT ALI PASCHAS. ALBANIEN
Historischer Überblick
Funde und Befunde
39 TIRANË – EINE JUNGE HAUPTSTADT ENTPUPPT SICH. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
Tiranë-Mosaik
Ethem Bey-Moschee
40 VLORË – AULONA: EINE PULSIERENDE HAFENSTADT AN DER ADRIA. ALBANIEN
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
Stadtmauer
Die Muradie-Moschee (Abb. 62)
MA 01 HERAKLEA LYNKESTIS – NICHT NUR ALEXANDER DER GROSSE WAR EIN STÄDTEGRÜNDER! MAZEDONIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Das Theater
Die kleine Basilika
Die große Basilika
Der Bischofssitz
MA 02 OHRID – WELTKULTURERBE AN EINEM DER ÄLTESTEN SEEN DER ERDE. MAZEDONIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Das antike Theater
Kirchen und Klöster
Sveta Sofia (Abb. 64)
Kirche des Heiligen Clemens (Sveti Kliment)
Die Basilika
MA 03 STOBI – DIE BERÜHMTESTE AUSGRABUNGS-STÄTTE MAZEDONIENS. MAZEDONIEN
Geschichtlicher Überblick
Forschungsgeschichte
Funde und Befunde
Öffentliche Bauten. Stadtmauer
Forum
Basilica civilis
Thermen
Das Theater
Kirchen
Privathäuser
MO 01 KOTOR – WARUM EINE KLEINSTADT ZUM UNESCO-WELTERBE WIRD. MONTENEGRO
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
Die Stadtmauer und die Festung Sveti Ivan
Kirchen
Die Sankt Tryphon-Kathedrale
Die Kirche des Heiligen Lukas
Häuser und Paläste
Palast der Familie Bizanti
Palast der Familie Buća
Palast der Familie Beskuć
MO 02 RISAN – IN DER ÄLTESTEN STADT AN DER BUCHT VON KOTOR IST DER GOTT DES SCHLAFES IN MOSAIK GEBETTET. MONTENEGRO
Geschichtlicher Überblick
Funde und Befunde
GLOSSAR
ABBILDUNGSNACHWEIS
