The Cyropaedia, The Education of Cyrus

The Cyropaedia, The Education of Cyrus
Автор книги: id книги: 2225807     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 688,65 руб.     (6,87$) Читать книгу Купить и скачать книгу Электронная книга Жанр: Книги для детей: прочее Правообладатель и/или издательство: Bookwire Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9783986774851 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

The Cyropaedia, The Education of Cyrus Xenophon – Cyropaedia: The Education of Cyrus is a novel by Xenophon. This metaphysical narrative is lightly based on the achievements of Cyrus the Great, and offers an exceptional portrait of political ambition and talent.Xenophon of Athens (circa 430 354 B.C.) was a Greek poet, historian, soldier and philosopher who lived at a time of momentous events in Ancient Greek history. Although he was recognized as a great writer and poet in his lifetime, Xenophons involvement with Spartan politics and fighting led to his exile from Athens, and his association with Socrates probably did not help. His short treatise on Spartas government is considered one of the first examples of political philosophy. Cyropaedia describes the education of the ideal ruler, trained to rule as a benevolent despot over his admiring and willing subjects. Xenophon is best remembered for his writing. In addition to writing about the philosophy of Socrates, he also wrote about the Peloponnesian War between Athens and Sparta, as well as the Persian expedition that formed the basis of his most famous work, Anabasis. In addition to his own works, he influenced the account of the Peloponnesian War written by the famous Greek historian Thucydides.

Оглавление

Xenophon. The Cyropaedia, The Education of Cyrus

PUBLISHER NOTES:

Introduction

Editor's Note

Book 1

Book 2

Book 3

Book 4

Book 5

Book 6

Book 7

Book 8

PUBLISHER NOTES:

Disclaimer:

Table of Contents

Отрывок из книги

The Cyropaedia, The Education of Cyrus

Professor Jowett, whose Plato represents the high-water mark of classical translation, has given us the following reminders: "An English translation ought to be idiomatic and interesting, not only to the scholar, but also to the unlearned reader. It should read as an original work, and should also be the most faithful transcript which can be made of the language from which the translation is taken, consistently with the first requirement of all, that it be English. The excellence of a translation will consist, not merely in the faithful rendering of words, or in the composition of a sentence only, or yet of a single paragraph, but in the colour and style of the whole work."

.....

(12) But with you it is not so: to you the night will be as the day; toil, your school has taught you, is the guide to happiness; hunger has been your daily condiment, and water you take to quench your thirst as the lion laps the stream. And you have that within your hearts which is the rarest of all treasures and the most akin to war: of all sweet sounds the sweetest sound for you is the voice of fame. You are fair Honour's suitors, and you must needs win your title to her favour. Therefore you undergo toil and danger gladly.

(13) "Now if I said all this of you, and my heart were not in my words, I should but cheat myself. For in so far as you should fail to fulfil my hopes of you, it is on me that the shame would fall. But I have faith in you, bred of experience: I trust in your goodwill towards me, and in our enemy's lack of wit; you will not belie my hopes. Let us go forth with a light heart; we have no ill-fame to fear: none can say we covet another man's goods unlawfully. Our enemy strikes the first blow in an unrighteous cause, and our friends call us to protect them. What is more lawful than self-defence? What is nobler than to succour those we love?

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу The Cyropaedia, The Education of Cyrus
Подняться наверх