Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Предисловие
Житейские притчи
Учиться разговаривать у петуха
Сова, которая любила обижаться
Разбогатеть на воровстве
Правитель царства Ци Сюань-ван стреляет из лука
Житель царства Ци крадет золото
Купить втридорога голову мертвой лошади
Осел, который переоценил свои силы
Вежливость вредит делу
Братья спорят о гусях
Неразумные сороки
Сломать стрелу, чтобы научить сына
Кто самый важный?
Почему морские чайки не опускались к юноше
Павлин любит свой хвост
Хуанхэ и Бэйхай
Кривые и прямые деревянные рейки
Дунъе Цзи загнал своего коня
Человек, которого забыли пригласить
Охотничья собака, которая не отличала друга от врага
Хоу и стреляет из лука
Одень из Линьцзяна
Хитрая летучая мышь
Лу-хоу занимается птицеводством
Белые гуси попали в ловушку
Старый скакун опрокинул телегу соли
Золотой крючок и приманка для рыбы из коры коричного дерева
Паук и гусеница
Орангутаны аюбят пить вино
Не всегда нужно верить своим гаазам
Купить утку, чтобы поймать зайца
Поучительные притчи
Человек из царства Чжэн покупает обувь[38]
Дети спорят о солнце
Лу бань вырезает феникса
Бедный монах и богатый монах
Уметь убивать драконов
Распилить бамбук, чтобы войти в город
Утром – три, а вечером – четыре[44]
Мудрый Мэн-цзы
Горбун довит цикад
Слепые и слон
Иголкою станет железный прут
Люди из царства юэ создают повозки
Лягушка на дне колодца
Цзю Фангао оценивает лошадей
Повторять за другими
Воины царства Чу тайно переправляются через реку
Легче всего нарисовать черта
Кошка, которую назвали крысой
Гаоян ин строит дом
Черепаха и муравьи
Как один человек решил съесть пол-лепешки
Философские притчи
Битва на рожках улитки[51]
Кошка, которая боится мышей
Ян Бу бьет собаку
Бросить младенца в реку, чтобы он поплыл
Человек из царства чу разводит макак
Как ни посмотришь на него, все кажется вором
Кулик и беззубка[56]
Сида сплетен
Богомол ловит цикаду
Лекарство от трещин на руках
Жадный лесной кот
Чэн-цзы потерял парадную одежду
Обманутый Янь-ван
На юге вырастают мандарины, а на севере – понцирус[59]
Чжу Цзоу дал птице улететь
Баоцзюнь
Увидеть в чарке отражение висящего на стене лука и принять его за змею
Гун Чжицяо преподносит цинь
Карась в пересохшей колее
Хронология истории Китая
Притчи существуют у всех народов мира, это один из самых древних жанров литературы и фольклора. Старшие поучали младших, умные – глупых, и так рождались небольшие рассказы, в иносказательной форме которых таились мораль или глубокая мудрость. Характерно это и для китайской культуры.
В отличие от басен, в притчах может не быть развернутого сюжета, зачастую это просто описание конкретной ситуации. Героями притчи становятся как люди, так и животные, которые приобретают человеческие черты характера («Осел, который переоценил свои силы», «Сова, которая любила обижаться»), Довольно часто в притчах действуют и рассуждают известные мудрецы, например, Конфуций, Мо-цзы и Мэн-цзы.
.....
– Каждый из вас должен дать мне по одной стреле.
Сыновья вытащили из колчанов по стреле и отдали отцу. А-чай сломал их и бросил на землю.
.....