Это роман о богатом библиофиле с наклонностями незабвенного Шерлока Холмса Гарольде Графе. С одной стороны тайна – уникальная подборка пьес Шекспира с пометками случайного владельца и смятые кусочки бумаги с чьими-то каракулями, с другой – таинственное убийство. И только Гарольду Графу и его помощникам – секретарю и «правой руке» Стефану Галлеру – под силу раскрыть загадку и вычислить преступника!.. Как утверждает автор: «Берн и его окрестности – наилучшие в Европе декорации для классического детектива».
Оглавление
Янина Забелина. Книга покойника
Предисловие
Часть 1
Глава I. Странная просьба
Глава 2. Незваная гостья
Глава 3. Шекспир. Господина Мартинели
Глава 4. Больница святого Дамиана
Глава 5. Печальная церемония
Глава 6. В гостях у доктора
Глава 7. Кровавый вечер
Глава 8. Несостоятельная версия
Глава 9. Деньги и бумаги
Глава 10. Дела сердечные
Глава 11. Калейдоскоп событий
Глава 12. Заведение Иеремии Валпа
Глава 13. «Заберите меня домой…»
Глава 14. Номер 152593
Глава 15. Воссоединение поисковой команды
Глава 16. Исчезновение Шмида
Глава 17. Партия в бридж
Глава 18. Долгожданная встреча
Глава 19. Вычеркнутый из протокола
Глава 20. Графу не скучно
Глава 21. На этом ставим точку
Часть 2
Глава 1. Странная почта господина графа
Глава 2. Неприкасаемые
Глава 3. Граф покупает книгу
Глава 4. Книжка с картинками
Глава 5. Ненужная бумажка
Глава 6. Обитатели дома разделились
Глава 7. Первая схема
Глава 8. Одиночества нет
Глава 9. Брешь в стене
Глава 10. Умница Беата
Глава 11. Вторая схема
Глава 12. Средство передвижения без бензина
Глава 13. Детские забавы
Глава 14. Дыхание средневековья
Глава 15. Луч света во мраке
Глава 16. Кровопролитие
Глава 17. Почему бы не быть откровенным?
Глава 18. Пропажа нашлась!
Глава 19. «Я ни о чем не жалею…»
Глава 20. Конец спектакля
Отрывок из книги
История создания этой книги весьма необычна. Году в 2003-м я, отправившись по заданию журнала-работодателя в пресс-тур по Швейцарии, в удивительно красивом городе Тун, что на берегу одноименного озера, познакомилась с симпатичной старушкой. Мы с ней одновременно метнулись к единственному пустому столику на террасе кафе на двухэтажной улице Хауптгассе со своими чашечками кофе. Опознав друг в друге неисправимых интровертов, обменялись смущенными улыбками, а потом, глоток за глотком, завели беседу на языке, который обе считали английским. В какой-то момент госпожа Юлия – так представилась старушка – поинтересовалась, откуда я родом и чем занимаюсь. И, услышав, что занятие мое – журналистика, а постоянное место жительства – Россия, ужасно обрадовалась. А потом попросила оказать ей услугу. «Что ж, бабушка милая, ухоженная, вряд ли станет просить деньги. И на шпионку не похожа», – подумала я и согласилась. Госпожа Юлия объяснила, что ей необходимо сходить за «объектом просьбы» домой, но вернется она очень скоро. Я снова согласилась и предалась созерцанию живописных домиков, толп туристов, бродивших внизу, по улице, и горных вершин. Старушка появилась примерно через полчаса со здоровенным пакетом, содержавшим две старинного вида папки, наполненные писчей бумагой, рукописями! – и поведала следующую историю. Ее отец, родившийся на территории Российской империи еще до начала XX века и покинувший в возрасте четырнадцати лет родное Вильно, добрался до Швейцарии и сумел на ее земле добиться известности (в узких кругах химиков и военных инженеров), достатка, а заодно обзавестись многочисленным семейством. Однако незадолго до кончины, в 1967 году, сей достойный господин решил выразить свое уважение человеку, благодаря которому жизнь его сложилась так удачно, а заодно и реализовать юношескую мечту – стать писателем. Старик подготовил тексты, снабдил их предисловием и взял с госпожи Юлии, в то время юной барышни, слово, что все это непременно увидит свет. Потом в жизнь Юлии ворвался некий летчик, последовал скоротечный брак, затем следующий… В общем, немало воды утекло с момента кончины уроженца Вильно, прежде чем моя собеседница нашла время и силы, чтобы выполнить завет отца. Но заглянув в папки, госпожа Юлия пришла в ужас – рукопись оказалась на старорусском, которого она не знала. Искать переводчика, наборщика, редактора…
Старушка так горестно ломала руки, описывая свою беспутную юность, так живо путая английские, немецкие, французские и итальянские слова, свою привязанность к отцу… И в результате уговорила меня. В аэропорт я явилась с тяжеленным чемоданом, добрую половину которого занимали упомянутые папки.
.....
– Пожалуйста, подождите здесь, я приглашу младшего партнера фирмы – молодого господина Галлера.
В приемной не обнаруживалось ничего похоронного, если не принимать гравюру Илийского собора за напоминание о конечной судьбе каждого смертного. С настороженным видом Лидия присела на стул с ситцевой обивкой. Внезапно она объявила:
