Раздвигая границы. Воспоминания дипломата, журналиста, историка в записи и литературной редакции Татьяны Ждановой

Оглавление

Яннис Николопулос. Раздвигая границы. Воспоминания дипломата, журналиста, историка в записи и литературной редакции Татьяны Ждановой

Вечный юноша Яннис Николопулос

На перекрестках дорог

От литературного редактора

Глава первая. Некоторые сведения о моей семье. Мои детские и школьные годы. Греция в период Второй мировой и гражданской войн (1940–1944, 1944–1945, 1947–1949 гг.)

1. Семейная мифология

2. Семейная история

3. Самые ранние воспоминания. Мои домашние. Политическая и культурная среда в Психико

Глава вторая. Мое детство в зеркале войн 1940-х годов

1. Исторический фон событий моего детства. Начало войны и немецкой оккупации

2. Каритена. Сельская школа и продолжение учебы в Психико

3. Психико в период оккупации и гражданской войны

Глава третья. Из Греции в США. Учеба и взросление в Америке (1950–1955 гг.)

1. Выбор жизненного пути после смерти отца. Отъезд в США. Школа Кейта. Адаптация к американской жизни

2. Дальнейшее обучение. Колледж Помона

3. Новые знакомства. Личная жизнь в Америке

Глава четвертая. Возвращение в Европу. Дальнейшая жизнь на Западе

1. Путешествие домой. Опыт плавания по морям и океанам

2. Лондон (1956–1959 гг.). Один год в греческой армии

3. Париж (1960–1965 гг.)

Глава пятая. Новый этап в жизни – на службе Греции (1965–1974 гг.)

1. Снова Америка. Военный переворот в Афинах и реакция на него в Вашингтоне. Мои политические битвы

2. Размышления о хунте. Вместо послесловия

Глава шестая. Кипрский вопрос и мои новые задачи. Проблемы и трудности в работе. Дальнейшее самоопределение

1. Еще шесть лет работы в Америке (1974–1980 гг.). Противостояние протурецкой политике США. Кампания по моей дискредитации. Создание Ассоциации современных греческих исследований

2. И снова личная жизнь в Америке

Глава седьмая. Переезд в Москву и жизнь в России (1980–1991 гг.)

1. Начало моей жизни в России. Из истории греческой диаспоры. Работа в греческом посольстве. Переход в журналистику. Поездки, научные и культурные контакты

2. Переход на журналистскую работу и другие перемены. Репортажи в годы брежневской разрядки

3. Перестройка и гласность. Телемосты и «гражданская дипломатия». Знакомство с культурной жизнью Москвы

Глава восьмая. Дальнейшая жизнь в России (1991–2010)

1. Фонд греческих исследований

2. Политические потрясения 1990-х годов. «Норд-Ост»

3. Работа в бизнесе. Возвращение в Грецию

Приложение. Встречи с выдающимися греками России

Фото-приложение

Отрывок из книги

Сорок лет назад я познакомилась в Москве с Яннисом Николопулосом, тогда пресс-атташе Греческого посольства. Судьба свела нас по работе: в Москву, Ленинград и Киев привез выставку своих офортов выдающийся греческий художник Тасос, и его сопровождение было поручено Яннису. Меня же, только-только окончившую отделение классической филологии МГУ и благодаря московской Олимпиаде 1980 года сносно выучившую новогреческий язык, прикомандировали к Тасосу и его жене переводчиком. Янниса нельзя было не заметить и не полюбить. Он мало напоминал классического дипломатического работника, хотя, возможно, именно поэтому и был дипломатом высочайшего класса.

Не буду вдаваться в подробности нашей московской дружбы, а сразу перенесусь в Афины, где мы не только возобновили свое знакомство, но и, смею надеяться, стали близкими друзьями. В Афинах я еще раз убедилась в том, что подозревала с самого первого момента нашего знакомства: Яннис – человек без возраста, застывший в ранней молодости, когда люди горят, мечтают, дерзают, делают ошибки и глупости. Кто-то сказал, что старение неизбежно, а вот взросление – вопрос выбора. Это в точности подходит к Яннису Николопулосу.

.....

Надо заметить, что многие из греков диаспоры, вернувшихся в Грецию в этот период, приехали без средств к существованию и стали коммунистами. Так, например, в Салониках, бывших при османах экономической столицей Балкан и в более позднее время сосредоточивших значительную часть греческой промышленности, они пополнили ряды первой Социалистической партии Греции, созданной там в 1920 году образованными испаноязычными еврейскими рабочими[17]. О роли греков-беженцев из Малой Азии в греческом сопротивлении в годы Второй мировой войны и об их участии в греческой гражданской войне я еще напишу отдельно.

Тогдашнее афинское общество было небольшим, и люди круга Венизелоса, многие из которых жили в Психико, с детства были у меня на глазах. Конечно, главной фигурой там был сам великий политик, но он умер, когда я был очень маленьким, поэтому я его, к сожалению, не помню. Однако в офисе моего отца всегда висел его портрет, позже переехавший в наш дом. Этот портрет я храню как семейную реликвию в моей афинской квартире. Особенно близкие дружеские отношения поддерживал с моим отцом сподвижник Венизелоса и либеральный политик Кафандарис, являвшийся самой серьезной фигурой в движении за обновление страны, во главе которого стоял Венизелос. Он тоже умер рано.

.....