Письма к звёздам

Письма к звёздам
Автор книги: id книги: 3624427 Правообладателям     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 199 руб.     (2,59$) Читать книгу Купить и скачать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Автор Дата публикации, год издания: 2026 Дата добавления в каталог КнигаЛит: Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

«Письма к звёздам» – сборник переводов и интерпретаций песен зарубежной эстрады, созданных Ярославом Климановым в разное время. Тексты некоторых песен сопровождаются комментариями, раскрывающими историю их создания. Иногда автор русских версий полностью отходит от смыслов, заложенных в песни авторами оригинальных композиций.

Оглавление

Ярослав Анатольевич Климанов. Письма к звёздам

Содержание

От автора

Слёзы под дождём

Пыль на ветру

Один из нас

Ты воскрешаешь меня

Звук молчанья

Мост над бурными водами

Плач поэта по незнакомке

Спасибо за музыку

У меня есть мечта

В его объятья упади

Ты со мной

Молитва

Песня единого фронта

Как глубока любви река

Честным быть

Всё не так

Вчера

Здесь, там, всюду вокруг

Золотые сны

Каждый миг – новое время

Мы

Только для тебя

Вот это были дни!

Лунная река

Всё иначе

Полёт кондора

Расскажи

Ты любима

Дым

Я увижу тебя в моих снах

Жизнь – время для встреч

Летний зной

Представь

Удивительная милость

Под нежный плач этих струн

Что-то в ней

Я, мне, моё

Дом восходящего солнца

Полёт

В любви спасенье

Я люблю тебя

Твои дела

Осенние листья

Ты и я

Адажио

Женщина снов

Как ты зовёшь любовь свою?

Люблю

Моя звезда

Русская сказка

Крылья

Аллилуйа

О Боже

Прекрасный мир

Отпусти моих людей

Фантастика, это ты

Друг

Исцели этот мир

Ты не одинок

Двое в целом свете

Песня панночки

Романс

Чувства

Книга любви

Всегда любовь

Дурак на холме

Порой

Старая дружба

Под парусом

Мой мир

Никто, как ты

Когда все зрители уйдут

Иди за сердцем

Может я, может ты

Сердце моё в стороне

Вот то, что возьму я с собой

Живя в ладу с собой

Мой зов к тебе

Хочу бежать к тебе

Моя любовь повсюду с тобой

Милосердье

Мой путь

Странники в ночи

Отец

Ты – свет играющий

Он – мой герой

Гимн любви

Красота твоих глаз

Нет, мне не жаль

В мыслях я всегда с тобой

Жизнь моя

О любви

Слёзы в раю

Весь мир – посланье о любви

Прогулки в небесах

А давай устроим вместе праздник

Отрывок из книги

От автора

1. Слёзы под дождём – А-ha

.....

49. Люблю – Lara Fabian

50. Моя звезда – Lara Fabian

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Письма к звёздам
Подняться наверх