Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
«Словно вброд через реку, в траве – по колено…»
Маленький японский садик
Старый осокорь
Август
«Черепок Херсонеса – лазури кусок…»
«Стрекотанье кузнечиков…»
Бахчисарайские луны
«Над крышами домов…»
«Первая луна была снежно-белой…»
«Другая луна была цвета зеленого чая…»
«Третья луна была желтой и жирной…»
«Четвертая луна была золотистой…»
«Пятая луна была рыхлой и ноздреватой…»
«Шестая луна манила, как море…»
«А у последней, седьмой луны…»
«Всматриваясь в слепые сумерки…»
«В чаще веток шевелится стая…»
Вкус любви
«В окне – пейзаж со снегом…»
Испанская танцовщица
«Я – Древо Желанья…»
«Возьми меня в свой сон…»
Цыганская
«Пунцовый свет касается стены…»
Колыбельные ветреной ночи
«За час до полуночи, метельной мартовской ночью я встретила Тебя, Боже…»
Сны белой яблони
Сон 1
Сон 2
Сон 3
Сон 4
Пробуждение
Душа снежинки
«Зимняя ночь. До блеска…»
«Маленькие снежинки…»
«Словно вода, воздух дрожит…»
«Ветер в лесу…»
«Тонкие руки ветра…»
«Небесное половодье…»
«Тишина у реки. Нарушает ее…»
«Солнце поспело …»
«Заросли мокрой осоки…»
«Ветер качнул, пролетая…»
«Жар июльского полдня…»
«На вершине холма – ветер…»
«В чистой воде ручья…»
«Поплачь, маленький дождик …»
«За высокой стеной крапивы …»
«Зов уходящего лета …»
«Жасминовое море…»
Месяцеслов
Декабрь. Снегопад
Январь. Святки
Февраль. Белые реки, путь через ночь…
Февраль. Синее счастье
Март, глаза неба
Апрель, талые воды
Май. Зеленые ветры
Июнь, жасминовая нежность
Июль, солнечные колокольцы
Август, спелые звезды
Сентябрь, сны золотые
Октябрь, листопад
Ноябрь, преддверье
Декабрь. Память детства
Уединенность
Воспоминания о Тоскане
Нирвана
Свет Изначальный
В душистой тиши…
Травяная хижина
По мотивам. испанских. народных песен
Rumba
«– Мне с тобой, с тобой…»
Cartajenera
«На ветку оливы…»
Tanguillos
«Весь вечер в корриду играют дети…»
Alegrias
«В синей бухте – белый Кадис…»
Alegrias
«Я брошу монетку – на солнце блеснет…»
Tangos
«На зеленом холме Серро де Паломарес…»
Granainas
«Красавица – роза…»
Cantares populares
«Да здравствует Севилья!..»
«Ni contigo, ni sin ti…»
«Ни с тобою, ни без тебя …»
Siguiriya de Triana
«Мимо дверей заветных…»
Примечания к переводам испанских песен
Гентская. мистерия
По мотивам Гентского алтаря Яна ван Эйка
Возвращение в Гент
«Лета и Лейе. Течение…»
«Балкончик над тихой водою…»
«Агнец белый, сойди с алтаря …»
«Зачем за светлою звездой…»
«Слезы на платье…»
«Сплетя из полевых гвоздик венок…»
«Безвременник в полях Флегрейских дымных…»
«Голубеющий город в проеме окна…»
«Искорка за искоркой – день воскрес…»
«В старом Генте бродят тени…»
«Окошки отеля глядят на реку…»
«В кустах терновника весь день…»
«Небесного пламени сполохи…»
«Нищий Лазарь у ворот собора…»
«Не поезд – белая стрела…»
«Люди сходят с картин старых мастеров…»
«Черемуховый куст облюбовавший, ветер…»
«Из флакона золотого…»
Изразцы
Храму Святителя Николая Чудотворца в Кленниках
«Рой ос летит на Юг…»
«Азиатская оторопь солнца…»
«Не Москва это. – Азия. Глянь – Душанбе, Бухара…»
«Стекает зелень ивы по стене…»
Зимняя сказка
«Проветрена, провеяна насквозь…»
«У моей безымянности было имя…»
«Смуглолицый маленький будда…»
«Зовите меня, зовите…»
Мантра жизни
По мотивам сочинения Софьи Губайдуллиной
«Танцор на канате»
Ночная песнь
На губах моих тают снежинки – и это вкус любви.
Из-за кисеи метели на мгновение выныривает солнце – и весь двор погружается в лазурь.
.....
Я узнала бы Тебя, даже если бы Ты был малою каплей дождя на тёмной ткани моего весеннего пальто.
Я услышала бы Тебя, если бы Ты был тихим шёпотом ветра у моего изголовья.
.....