Оглавление
Юлия Ковальчук. Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители
Введение
Глава 1. О том, как все начиналось
Воспоминания детства
Непонятные знаки на камне
Глава 2. Мифы о Японии, которой нет
Миф о гомогенной нации
Двойные коды
Японская культура
Как сделать миф живучим
Миф о богатых японцах
Голливудский миф о Японии
Глава 3. Городская жизнь
Калейдоскоп жизни у станций
Школьники-попрошайки
Старый Синдзюку
Йокогама
Бомжи
Санкэйэн
Ханаби
Японцы и метро
Макияж в метро
Юноши и девушки
Оригами
Странный инцидент
Изменения в правилах
Глава 4. Трудно ли быть японцем?
Идеология йэ
Конкуренция конформизмов
Как сделать из ребенка японца
Маленькие японцы
Путь самосовершенствования для японца
Тансин фунин
Глава 5. Потребительское общество
Синто и шопинг
Быть собой или стать как все
Бренд для японок
Подарки
Фастфуд в Японии
Продуктовые магазины
Играем свадьбу, или Chapel wedding
Глава 6. Японцы и мир
Японцы в национальных костюмах народов мира
Праздник международной музыки и кухни
Студенты из других стран
Вы говорите по-английски?
Еще раз об английском языке
Отметили юбилей
Консумация
Путеводители по странам мира для японцев
Японцы путешествуют
Тематические парки
Глава 7. В моем квартале
Онсэн в городе
Сушия
Лирическое отступление
Лавки
Дом с собачкой-роботом
Осень
Будни
Хакутё-тян
Обрезка веток на деревьях
Март
О велосипедистах
В тренажерном зале
Видеошоп
Вечером под сакурой
Дожди и дожди
Фугу
Записки гурмана
Набэ
Самоидентификация по-японски
Глава 8. Маленькие несуразности, имевшие место быть
Советуем прочитать…
Про SARS…
О дне рождения
Вечеринка
Библиотечные правила
А-у-э-о
Все иностранки – проститутки
История одной встречи
Сугияма-сан
Глава 9. Когда наступают холода
Декабрь
Утро
Новый год
Январь
Рассказ Кавасаки-сан
Сезон – товар
Море
Сэцубун
Глава 10. Путешествуя по Японии
Саппоро
Ветряные мельницы
В пять утра в Ниигате
Эдо Мура – деревня эпохи Эдо
Экскурсия
Атами
Киото
Полы в замке Нидзё
Нара
Моя Камакура
Глава 11. Гейши
Побудь гейшей
В гримерной
Утро в Ито
Гейши Атами
Глава 12. Во что верят японцы?
Паломничество – в гостях у богов
Духи предков
Верить или не верить?
Лицо японского христианства
Кто и зачем пишет эма
Заключение
Словарь
Отрывок из книги
Всегда непростыми были, есть и, наверное, будут отношения между Россией и Японией. Я родилась на Сахалине и поэтому с самого детства чувствовала присутствие этой нашей непонятной соседки. Находила выброшенные на берег после тайфунов яркие детские туфельки – привет с японского побережья. Слышала радиостанции, вещавшие на непонятном языке. Видела несколько оставшихся в городе японских зданий и знала о запрете наших властей на запуск новогодних салютов и петард.
А ведь по обе стороны границы жили и живут обыкновенные люди, россияне и японцы, которые волей судьбы родились на соседних островах, любят эти острова и океан…
.....
Все иностранцы, побывавшие в Японии, наверное, заметили, что для ее жителей характерны массовые увлечения, которые могут показаться странными людям со стороны, но без которых эта нация сегодня не могла бы оставаться собой, поскольку они выполняют задачу разрядки социального напряжения. Эти четыре страсти называются манга, пачинко, караоке и продукция секс-индустрии. И это тоже культура Японии, то, чему японцы посвящают большую часть досуга, что позволяет им обособиться, забыться и отдохнуть на свой японский манер.
Полки в библиотеке нашего университета заставлены книгами с названиями: «Понять японцев», «Взаимопонимание культур», «Переосмысление Японии», «Язык – ключ к пониманию японцев» и т. д., список можно продолжать до бесконечности. А сколько существует таких книг по бизнесу, о том, как вести дела с японцами, как постигнуть их намерения! Почему немцы, русские, бразильцы и другие народы не нуждаются в подобных изданиях?
.....
