Отрывок из книги
ПЕРВАЯ ГЛАВА
Представьте на секунду, что вы в тюрьме, которая не имеет ограды, высоких смотровых башен, недремлющей охраны, и прочего, что вы привыкли считать тюрьмой. Но все же это тюрьма, из которой нельзя выбраться, потому что, переступив ее порог – погибнешь, ведь жизни за её пределами не существует, хотя в ней похожа на пытку. И тюрьмой я вполне обоснованно называю город, в котором живу. Я, и еще несколько тысяч уцелевших науа. 1716 год диктовал свои правила, и ты или подчиняешься им, или погибаешь. Родиться женщиной индейцем в восемнадцатом веке, было смертельной оплошностью, и я в этой жизни сорвала куш. Или победить или умереть
.....
Это нечеловеческое спокойствие раздражало меня, я искренне не понимала, как можно простить людей, расстрелявших твоих родителей.
–Скажи, ты любишь маму? – отец резко перешел на науатль, глядя то на меня, то на двери, и я, не особо понимая, к чему он клонит, несмело кивнула, а через секунду сделала это более уверенно. – А ирокезы и гуроны нет, ведь она француженка, а они находятся во Французской колонии.
.....
